নৈবেদ্যে পাযসাপূপশষ্কুলীবটকং তথা মোদকং ফাণিতং বাল্পং ফলানি চ নিবেদযেত্
নৈবেদ্য হিসেবে পায়েস, আপূপ, শষ্কুলি, বড়া, মোদক, অল্প ফানিত ও ফলও নিবেদন করতে হবে।
এবং পঞ্চোপচারেণ সংপূজ্য পুরুষোত্তমম্ নমঃ পুরুষোত্তমাযেতি জপেদ্ অষ্টোত্তরং শতম্
এভাবে এই পাঁচ উপচারে পুরুষোত্তমকে পূজা করে, 'নমঃ পুরুষোত্তমায়' এই মন্ত্র একশো আটবার জপ করতে হবে।
ততঃ প্রসাদযেদ্ দেবং ভক্ত্যা তং পুরুষোত্তমম্ নমস্ তে সর্বলোকেশ ভক্তানাম্ অভযপ্রদ
তারপর ভক্তি সহকারে পুরুষোত্তমকে সন্তুষ্ট করতে হবে এবং বলতে হবে, 'নমস্কার, সকল জগতের স্বামী, ভক্তদের নির্ভয়তা দানকারী।'
সংসারসাগরে মগ্নং ত্রাহি মাং পুরুষোত্তম যাস্ তে মযা কৃতা যাত্রা দ্বাদশৈব জগত্পতে
হে পুরুষোত্তম, সংসারের সাগরে ডুবে আছি, আমায় রক্ষা করো; আমি যে বারোটি যাত্রা করেছি, হে জগতের অধিপতি—
প্রসাদাত্ তব গোবিন্দ সংপূর্ণাস্ তা ভবন্তু মে এবং প্রসাদ্য তং দেবং দণ্ডবত্ প্রণিপত্য চ
তোমার কৃপায়, হে গোবিন্দ, সেগুলো যেন আমার জন্য সম্পূর্ণ হয়। এভাবে দেবতাকে সন্তুষ্ট করে, দণ্ডবত প্রণাম করতে হবে।
ততো ঽর্চযেদ্ গুরুং ভক্ত্যা পুষ্পবস্ত্রানুলেপনৈঃ নানযোর্ অন্তরং যস্মাদ্ বিদ্যতে মুনিসত্তমাঃ
তারপর ভক্তি সহকারে গুরুকে ফুল, বস্ত্র ও সুগন্ধি দিয়ে পূজা করতে হবে, কারণ, হে শ্রেষ্ঠ ঋষিগণ, এদের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই।
দেবস্যোপরি কুর্বীত শ্রদ্ধযা সুসমাহিতঃ নানাপুষ্পৈর্ মুনিশ্রেষ্ঠা বিচিত্রং পুষ্পমণ্ডপম্
বিশ্বাস ও একাগ্রতায়, হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, দেবতার উপরে নানা রকম ফুল দিয়ে সুন্দর ফুলের মণ্ডপ তৈরি করতে হবে।
কৃত্বাবধারণং পশ্চাজ্ জাগরং কারযেন্ নিশি কথাং চ বাসুদেবস্য গীতিকাং চাপি কারযেত্
এই ব্যবস্থা করার পর, রাতে জাগরণ করতে হবে এবং বাসুদেবের কাহিনি ও গান পরিবেশন করতে হবে।
ধ্যাযন্ পঠন্ স্তুবন্ দেবং প্রণযেদ্ রজনীং বুধঃ ততঃ প্রভাতে বিমলে দ্বাদশ্যাং দ্বাদশৈব তু
বুদ্ধিমান ব্যক্তি সারা রাত ধ্যান, পাঠ ও স্তব করে কাটাবে; তারপর দ্বাদশীর পবিত্র সকালে—
নিমন্ত্রযেদ্ ব্রতস্নাতান্ ব্রাহ্মণান্ বেদপারগান্ ইতিহাসপুরাণজ্ঞাঞ্ শ্রোত্রিযান্ সংযতেন্দ্রিযান্
ব্রতস্নান করা, বেদে পারদর্শী, ইতিহাস ও পুরাণ জানা, শ্রোত্রিয় এবং সংযমী ব্রাহ্মণদের নিমন্ত্রণ করতে হবে।
স্নাত্বা সম্যগ্ বিধানেন ধৌতবাসা জিতেন্দ্রিযঃ স্নাপযেত্ পূর্ববত্ তত্র পূজযেত্ পুরুষোত্তমম্
নিয়ম মেনে ভালোভাবে স্নান করে, পরিষ্কার বস্ত্র পরে, ইন্দ্রিয় সংযম রেখে, আগের মতো স্নান করিয়ে সেখানে পুরুষোত্তমকে পূজা করতে হবে।
গন্ধৈঃ পুষ্পৈর্ উপহারৈর্ নৈবেদ্যৈর্ দীপকৈস্ তথা উপচারৈর্ বহুবিধৈঃ প্রণিপাতৈঃ প্রদক্ষিণৈঃ
সুগন্ধি, ফুল, উপহার, নৈবেদ্য, প্রদীপ এবং নানা রকম সেবা, প্রণাম ও প্রদক্ষিণ দিয়ে তাঁকে সম্মান করতে হবে।
জাপ্যৈঃ স্তুতিনমস্কারৈর্ গীতবাদ্যৈর্ মনোহরৈঃ সংপূজ্যৈবং জগন্নাথং ব্রাহ্মণান্ পূজযেত্ ততঃ
মন্ত্রপাঠ, স্তব, প্রণাম আর মনোমুগ্ধকর গান-বাজনার মাধ্যমে জগন্নাথকে পূজা করে, পরে সেই ব্রাহ্মণদেরও সসম্মানে পূজা করা উচিত।
দ্বাদশৈব তু গাস্ তেভ্যো দত্ত্বা কনকম্ এব চ ছত্ত্রোপানদ্যুগং চৈব শ্রদ্ধাভক্তিসমন্বিতঃ
বিশ্বাস আর ভক্তি নিয়ে, তাদের বারোটি গরু, সোনা, ছাতা ও জুতার একজোড়া দান করা উচিত।
ভক্ত্যা তু সধনং তেভ্যো দদ্যাদ্ বস্ত্রাদিকং দ্বিজাঃ সদ্ভাবেন তু গোবিন্দস্ তোষ্যতে পূজিতো যতঃ
ভক্তি সহকারে, তাদের ধন-সম্পদ, পোশাক ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস দান করা উচিত; কারণ আন্তরিকভাবে ব্রাহ্মণদের পূজা করলে গোবিন্দ সন্তুষ্ট হন।
আচার্যায ততো দদ্যাদ্ গোবস্ত্রং কনকং তথা ছত্ত্রোপানদ্যুগং চান্যত্ কাংস্যপাত্রং চ ভক্তিতঃ
তারপর, ভক্তি সহকারে, আচার্যকে একটি গরু, একটি কাপড়, সোনা, আরেক জোড়া ছাতা ও জুতা এবং একটি পিতলের পাত্র দান করা উচিত।
ততস্ তান্ ভোজযেদ্ বিপ্রান্ ভোজ্যং পাযসপূর্বকম্ পক্বান্নং ভক্ষ্যভোজ্যং চ গুডসর্পিঃসমন্বিতম্
এরপর, ব্রাহ্মণদের পায়েস দিয়ে শুরু করে, রান্না করা ভাত, নানা রকম খাবার, গুড় ও ঘি মিশিয়ে পরিবেশন করে তৃপ্ত করা উচিত।
ততস্ তান্ অন্নতৃপ্তাংশ্ চ ব্রাহ্মণান্ স্বস্থমানসান্ দ্বাদশৈবোদকুম্ভাংশ্ চ দদ্যাত্ তেভ্যঃ সমোদকান্
তারপর, যখন ব্রাহ্মণরা খেয়ে তৃপ্ত ও মন শান্ত হয়, তখন তাদের বারোটি জলভরা কলস দান করা উচিত।
দক্ষিণাং চ যথাশক্ত্যা দদ্যাত্ তেভ্যো বিমত্সরঃ কুম্ভং চ দক্ষিণাং চৈব আচার্যায নিবেদযেত্
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী, হিংসা ছাড়া তাদের দক্ষিণা দেওয়া উচিত এবং আচার্যকেও একটি কলস ও দক্ষিণা নিবেদন করা উচিত।
এবং সংপূজ্য তান্ বিপ্রান্ গুরুং জ্ঞানপ্রদাযকম্ পূজযেত্ পরযা ভক্ত্যা বিষ্ণুতুল্যং দ্বিজোত্তমাঃ
এভাবে ব্রাহ্মণদের পূজা করার পর, জ্ঞানদানকারী গুরুকে পরম ভক্তি সহকারে, বিষ্ণুর মতোই সম্মান করা উচিত, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ।
সুবর্ণবস্ত্রগোধান্যৈর্ দ্রব্যৈশ্ চান্যৈর্ বরৈর্ বুধঃ সংপূজ্য তং নমস্কৃত্য ইমং মন্ত্রম্ উদীরযেত্
সোনা, কাপড়, গরু, ধান ও আরও উৎকৃষ্ট দ্রব্য দিয়ে গুরুকে পূজা করে, প্রণাম জানিয়ে, জ্ঞানী ব্যক্তি এই মন্ত্র উচ্চারণ করবে—
সর্বব্যাপী জগন্নাথঃ শঙ্খচক্রগদাধরঃ অনাদিনিধনো দেবঃ প্রীযতাং পুরুষোত্তমঃ
‘সর্বত্র বিরাজমান জগন্নাথ, শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী, অনাদি-অনন্ত দেবতা, পুরুষোত্তম, তিনি যেন সন্তুষ্ট হন।’
ইত্য্ উচ্চার্য ততো বিপ্রাংস্ ত্রিঃ কৃত্বা চ প্রদক্ষিণাম্ প্রণম্য শিরসা ভক্ত্যা আচার্যং তু বিসর্জযেত্
এ কথা উচ্চারণ করে, পরে ব্রাহ্মণদের তিনবার প্রদক্ষিণ করে, মাথা নত করে ভক্তিসহকারে প্রণাম করে, আচার্যকে সসম্মানে বিদায় দিতে হবে।
ততস্ তান্ ব্রাহ্মণান্ ভক্ত্যা চাসীমান্তম্ অনুব্রজেত্ অনুব্রজ্য তু তান্ সর্বান্ নমস্কৃত্য নিবর্তযেত্
তারপর, ভক্তি সহকারে, সেই ব্রাহ্মণদের সীমানা পর্যন্ত এগিয়ে দিয়ে, সবার প্রতি প্রণাম জানিয়ে, বিদায় নিতে হবে।
বান্ধবৈঃ স্বজনৈর্ যুক্তস্ ততো ভুঞ্জীত বাগ্যতঃ অন্যৈশ্ চোপাসকৈর্ দীনৈর্ ভিক্ষুকৈশ্ চান্নকাঙ্ক্ষিভিঃ
এরপর, আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধুদের নিয়ে, বাক্ সংযম রেখে, অন্যান্য উপাসক, দরিদ্র, ভিক্ষুক ও যারা অন্ন চায়, তাদের সঙ্গে আহার করা উচিত।
এবং কৃত্বা নরঃ সম্যঙ্ নারী বা লভতে ফলম্ অশ্বমেধসহস্রাণাং রাজসূযশতস্য চ
এভাবে পালন করলে, পুরুষ বা নারী যেই হোক, হাজার অশ্বমেধ যজ্ঞ ও শত রাজসূয় যজ্ঞের ফল লাভ করে।
অতীতং শতম্ আদায পুরুষাণাং নরোত্তমাঃ ভবিষ্যং চ শতং বিপ্রাঃ স্বর্গত্যা দিব্যরূপধৃক্
হে শ্রেষ্ঠ পুরুষগণ, অতীতের একশো ও ভবিষ্যতের একশো—এই দুই শত ব্রাহ্মণকে তুষ্ট করে, স্বর্গে গিয়ে দিব্য রূপ লাভ করে।
সর্বলক্ষণসংপন্নঃ সর্বালংকারভূষিতঃ সর্বকামসমৃদ্ধাত্মা দেববদ্ বিগতজ্বরঃ
সব শুভ লক্ষণে ভূষিত, সব অলংকারে সজ্জিত, সকল ইচ্ছায় পরিপূর্ণ, দেবতুল্য ও দুঃখহীন হয়।
রূপযৌবনসংপন্নো গুণৈঃ সর্বৈর্ অলংকৃতঃ স্তূযমানো ঽপ্সরোভিশ্ চ গন্ধর্বৈঃ সমলংকৃতঃ
রূপ ও যৌবনে সমৃদ্ধ, সব গুণে অলংকৃত, অপ্সরা ও গন্ধর্বদের দ্বারা প্রশংসিত ও তাদের সঙ্গে সজ্জিত হয়।
বিমানেনার্কবর্ণেন কামগেন স্থিরেণ চ পতাকাধ্বজযুক্তেন সর্বরত্নৈর্ অলংকৃতঃ
সূর্যের মতো দীপ্তিমান, ইচ্ছামতো চলা ও স্থির, পতাকা-ধ্বজাসহ বিমানে, সব রত্নে সজ্জিত হয়ে থাকে।