জ্যেষ্ঠে যাত্রাং নরঃ কৃত্বা নারী বা সংযতেন্দ্রিযঃ যথোক্তেন বিধানেন দশ দ্বে চ সমাহিতঃ
জ্যৈষ্ঠ মাসে, সংযত ইন্দ্রিয়ের পুরুষ বা নারী, বিধি অনুযায়ী, দশ ও দুই দিন একাগ্রচিত্তে যাত্রা সম্পন্ন করলে,
প্রতিষ্ঠাং কুরুতে যস্ তু শাঠ্যদম্ভবিবর্জিতঃ স ভুক্ত্বা বিবিধান্ ভোগান্ মোক্ষং চান্তে লভেদ্ ধ্রুবম্
যিনি প্রতিষ্ঠা করেন, কপটতা ও অহংকার ছাড়িয়ে, তিনি নানা ভোগভোগ করে শেষে নিশ্চয়ই মুক্তি লাভ করেন।
শ্রোতুম্ ইচ্ছামহে দেব প্রতিষ্ঠাং বদতস্ তব বিধানং চার্চনং দানং ফলং তত্র জগত্পতেঃ
হে দেবতা, আমরা আপনার কাছ থেকে প্রতিষ্ঠা সম্পর্কে শুনতে চাই — তার বিধি, পূজা, দান এবং সেখানে জগৎপতির ফল।
শৃণুধ্বং মুনিশার্দূলাঃ প্রতিষ্ঠাং বিধিচোদিতাম্ যাং কৃত্বা তু নরো ভক্ত্যা নারী বা লভতে ফলম্
হে মুনিশ্রেষ্ঠগণ, বিধি অনুযায়ী প্রতিষ্ঠার কথা শুনুন; তা ভক্তিসহকারে পালন করলে, পুরুষ বা নারী ফল লাভ করে।
যাত্রা দ্বাদশ সংপূর্ণা যদা স্যাত্ তু দ্বিজোত্তমাঃ তদা কুর্বীত বিধিবত্ প্রতিষ্ঠাং পাপনাশিনীম্
যখন বারো দিনের যাত্রা সম্পন্ন হয়, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠগণ, তখন বিধি অনুসারে পাপনাশক প্রতিষ্ঠা করা উচিত।
জ্যেষ্ঠে মাসি সিতে পক্ষে ত্ব্ একাদশ্যাং সমাহিতঃ গত্বা জলাশযং পুণ্যম্ আচম্য প্রযতঃ শুচিঃ
জ্যৈষ্ঠ মাসে, শুক্লপক্ষের একাদশীতে, একাগ্রচিত্তে, পবিত্র জলাশয়ে গিয়ে, জল গ্রহণ করে, শুদ্ধ ও মনোযোগী হয়ে,
আবাহ্য সর্বতীর্থানি ধ্যাত্বা নারাযণং তথা ততঃ স্নানং প্রকুর্বীত বিধিবত্ সুসমাহিতঃ
সব তীর্থ আহ্বান করে, নারায়ণকে ধ্যান করে, তারপর বিধি অনুসারে একাগ্রচিত্তে স্নান করা উচিত।
যস্য যো বিধির্ উদ্দিষ্ট ঋষিভিঃ স্নানকর্মণি তেনৈব তু বিধানেন স্নানং তস্য বিধীযতে
যে স্নানকর্মের জন্য ঋষিরা যে বিধি নির্ধারণ করেছেন, সেই বিধিতেই তার স্নান সম্পন্ন হয়।
স্নাত্বা সম্যগ্ বিধানেন ততো দেবান্ ঋষীন্ পিতৄন্ সংতর্পযেত্ তথান্যাংশ্ চ নামগোত্রবিধানবিত্
বিধি অনুযায়ী স্নান করে, তারপর দেবতা, ঋষি ও পিতৃদের তৃপ্ত করা উচিত, এবং অন্যদেরও, নাম ও গোত্র জানিয়ে।
উত্তীর্য বাসসী ধৌতে নির্মলে পরিধায বৈ উপস্পৃশ্য বিধানেন ভাস্করাভিমুখস্ ততঃ
স্নান শেষে, ধোয়া ও পরিষ্কার পোশাক পরে, বিধি অনুযায়ী জল স্পর্শ করে, তারপর সূর্যের দিকে মুখ করে,
গাযত্রীং পাবনীং দেবীং মনসা বেদমাতরম্ সর্বপাপহরাং পুণ্যাং জপেদ্ অষ্টোত্তরং শতম্
পবিত্র গায়ত্রী, বেদমাতা দেবীকে, মন দিয়ে, সমস্ত পাপ নাশকারী ও পুণ্যরূপে, একশ আটবার জপ করা উচিত।
পুণ্যাংশ্ চ সৌরমন্ত্রাংশ্ চ শ্রদ্ধযা সুসমাহিতঃ ত্রিঃ প্রদক্ষিণম্ আবৃত্য ভাস্করং প্রণমেত্ ততঃ
বিশ্বাস ও একাগ্রতায় পবিত্র সৌর মন্ত্র জপ করে, সূর্যকে তিনবার প্রদক্ষিণ করে, তারপর তাঁকে প্রণাম করা উচিত।
বেদোক্তং ত্রিষু বর্ণেষু স্নানং জাপ্যম্ উদাহৃতম্ স্ত্রীশূদ্রযোঃ স্নানজাপ্যং বেদোক্তবিধিবর্জিতম্
বেদে নির্ধারিত স্নান ও জপ তিন বর্ণের জন্য বলা হয়েছে; নারী ও শূদ্রের জন্য স্নান ও জপ বেদবিধি ছাড়া হয়।
ততো গচ্ছেদ্ গৃহং মৌনী পূজযেত্ পুরুষোত্তমম্ প্রক্ষাল্য হস্তৌ পাদৌ চ উপস্পৃশ্য যথাবিধি
এরপর মৌন হয়ে গৃহে গিয়ে, পুরুষোত্তমকে পূজা করা উচিত, হাত ও পা ধুয়ে, বিধি অনুযায়ী জল স্পর্শ করতে হয়।
ঘৃতেন স্নাপযেদ্ দেবং ক্ষীরেণ তদনন্তরম্ মধুগন্ধোদকেনৈব তীর্থচন্দনবারিণা
প্রথমে ঘৃত দিয়ে দেবতাকে স্নান করাতে হবে, তারপর দুধ দিয়ে, এরপর মধুর গন্ধযুক্ত জল এবং তীর্থের চন্দন মেশানো জল দিয়ে স্নান করাতে হবে।
ততো বস্ত্রযুগং শ্রেষ্ঠং ভক্ত্যা তং পরিধাপযেত্ চন্দনাগরুকর্পূরৈঃ কুঙ্কুমেন বিলেপযেত্
এরপর ভক্তিসহ সুন্দর দুটি নতুন কাপড় পরিয়ে দিতে হবে এবং চন্দন, আগরু, কর্পূর ও কুঙ্কুম দিয়ে দেবতাকে মাখাতে হবে।
পূজযেত্ পরযা ভক্ত্যা পদ্মৈশ্ চ পুরুষোত্তমম্ অন্যৈশ্ চ বৈষ্ণবৈঃ পুষ্পৈর্ অর্চযেন্ মল্লিকাদিভিঃ
পরম ভক্তি নিয়ে পুরুষোত্তমকে পদ্ম ও অন্যান্য বৈষ্ণব ফুল দিয়ে পূজা করতে হবে, মালতী ও অনুরূপ ফুল দিয়েও তাঁকে অর্চনা করতে হবে।
সংপূজ্যৈবং জগন্নাথং ভুক্তিমুক্তিপ্রদং হরিম্ ধূপং চাগুরুসংযুক্তং দহেদ্ দেবস্য চাগ্রতঃ
এভাবে জগন্নাথ হরিকে, যিনি ভোগ ও মুক্তি দেন, পূজা করার পর আগরু মেশানো ধূপ দেবতার সামনে জ্বালাতে হবে।
গুগ্গুলং চ মুনিশ্রেষ্ঠা দহেদ্ গন্ধসমন্বিতম্ দীপং প্রজ্বালযেদ্ ভক্ত্যা যথাশক্ত্যা ঘৃতেন বৈ
হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, সুগন্ধি মেশানো গুগ্গুলও জ্বালাতে হবে এবং ভক্তি সহকারে যতটুকু সম্ভব ঘৃত দিয়ে প্রদীপ জ্বালাতে হবে।
অন্যাংশ্ চ দীপকান্ দদ্যাদ্ দ্বাদশৈব সমাহিতঃ ঘৃতেন চ মুনিশ্রেষ্ঠাস্ তিলতৈলেন বা পুনঃ
মনোযোগ সহকারে আরও বারোটি প্রদীপ নিবেদন করতে হবে, ঘৃত অথবা, হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, তিলের তেল দিয়েও আবার নিবেদন করা যেতে পারে।
নৈবেদ্যে পাযসাপূপশষ্কুলীবটকং তথা মোদকং ফাণিতং বাল্পং ফলানি চ নিবেদযেত্
নৈবেদ্য হিসেবে পায়েস, আপূপ, শষ্কুলি, বড়া, মোদক, অল্প ফানিত ও ফলও নিবেদন করতে হবে।
এবং পঞ্চোপচারেণ সংপূজ্য পুরুষোত্তমম্ নমঃ পুরুষোত্তমাযেতি জপেদ্ অষ্টোত্তরং শতম্
এভাবে এই পাঁচ উপচারে পুরুষোত্তমকে পূজা করে, 'নমঃ পুরুষোত্তমায়' এই মন্ত্র একশো আটবার জপ করতে হবে।
ততঃ প্রসাদযেদ্ দেবং ভক্ত্যা তং পুরুষোত্তমম্ নমস্ তে সর্বলোকেশ ভক্তানাম্ অভযপ্রদ
তারপর ভক্তি সহকারে পুরুষোত্তমকে সন্তুষ্ট করতে হবে এবং বলতে হবে, 'নমস্কার, সকল জগতের স্বামী, ভক্তদের নির্ভয়তা দানকারী।'
সংসারসাগরে মগ্নং ত্রাহি মাং পুরুষোত্তম যাস্ তে মযা কৃতা যাত্রা দ্বাদশৈব জগত্পতে
হে পুরুষোত্তম, সংসারের সাগরে ডুবে আছি, আমায় রক্ষা করো; আমি যে বারোটি যাত্রা করেছি, হে জগতের অধিপতি—
প্রসাদাত্ তব গোবিন্দ সংপূর্ণাস্ তা ভবন্তু মে এবং প্রসাদ্য তং দেবং দণ্ডবত্ প্রণিপত্য চ
তোমার কৃপায়, হে গোবিন্দ, সেগুলো যেন আমার জন্য সম্পূর্ণ হয়। এভাবে দেবতাকে সন্তুষ্ট করে, দণ্ডবত প্রণাম করতে হবে।
ততো ঽর্চযেদ্ গুরুং ভক্ত্যা পুষ্পবস্ত্রানুলেপনৈঃ নানযোর্ অন্তরং যস্মাদ্ বিদ্যতে মুনিসত্তমাঃ
তারপর ভক্তি সহকারে গুরুকে ফুল, বস্ত্র ও সুগন্ধি দিয়ে পূজা করতে হবে, কারণ, হে শ্রেষ্ঠ ঋষিগণ, এদের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই।
দেবস্যোপরি কুর্বীত শ্রদ্ধযা সুসমাহিতঃ নানাপুষ্পৈর্ মুনিশ্রেষ্ঠা বিচিত্রং পুষ্পমণ্ডপম্
বিশ্বাস ও একাগ্রতায়, হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, দেবতার উপরে নানা রকম ফুল দিয়ে সুন্দর ফুলের মণ্ডপ তৈরি করতে হবে।
কৃত্বাবধারণং পশ্চাজ্ জাগরং কারযেন্ নিশি কথাং চ বাসুদেবস্য গীতিকাং চাপি কারযেত্
এই ব্যবস্থা করার পর, রাতে জাগরণ করতে হবে এবং বাসুদেবের কাহিনি ও গান পরিবেশন করতে হবে।
ধ্যাযন্ পঠন্ স্তুবন্ দেবং প্রণযেদ্ রজনীং বুধঃ ততঃ প্রভাতে বিমলে দ্বাদশ্যাং দ্বাদশৈব তু
বুদ্ধিমান ব্যক্তি সারা রাত ধ্যান, পাঠ ও স্তব করে কাটাবে; তারপর দ্বাদশীর পবিত্র সকালে—
নিমন্ত্রযেদ্ ব্রতস্নাতান্ ব্রাহ্মণান্ বেদপারগান্ ইতিহাসপুরাণজ্ঞাঞ্ শ্রোত্রিযান্ সংযতেন্দ্রিযান্
ব্রতস্নান করা, বেদে পারদর্শী, ইতিহাস ও পুরাণ জানা, শ্রোত্রিয় এবং সংযমী ব্রাহ্মণদের নিমন্ত্রণ করতে হবে।