নমো অনন্তায সূক্ষ্মায নমঃ শ্রীবত্সধারিণে ত্রিবিক্রমায চ নমো দিব্যপীতাম্বরায চ
অনন্তকে নমস্কার, সূক্ষ্মকে নমস্কার, শ্রীবৎসচিহ্নধারীকে, ত্রিভিক্রমকে, দিব্য পীতবস্ত্র পরিহিতকে নমস্কার।
সৃষ্টিকর্ত্রে নমস্ তুভ্যং গোপ্ত্রে ধাত্রে নমো নমঃ নমো ঽস্তু গুণভূতায নির্গুণায নমো নমঃ
বিশ্বের সৃষ্টিকর্তাকে নমস্কার, রক্ষক ও পালনকর্তাকে বারবার নমস্কার, গুণযুক্ত ও নির্গুণ—উভয়কে নমস্কার।
নমো বামনরূপায নমো বামনকর্মণে নমো বামননেত্রায নমো বামনবাহিনে
বামনরূপে যিনি, বামনের কর্মে, বামনের চোখে, বামনবাহনে—তাঁকে নমস্কার।
নমো রম্যায পূজ্যায নমো ঽস্ত্ব্ অব্যক্তরূপিণে অপ্রতর্ক্যায শুদ্ধায নমো ভযহরায চ
রমণীয়কে, পূজনীয়কে, অব্যক্তরূপীকে, অচিন্ত্যকে, বিশুদ্ধকে, ভয়হারীকে নমস্কার।
সংসারার্ণবপোতায প্রশান্তায স্বরূপিণে শিবায সৌম্যরূপায রুদ্রাযোত্তারণায চ
সংসারের সাগরে পারাপারের নৌকা, শান্ত, স্বরূপ, শিব, সৌম্যরূপী, রুদ্র ও উদ্ধারকর্তাকে নমস্কার।
ভবভঙ্গকৃতে চৈব ভবভোগপ্রদায চ ভবসংঘাতরূপায ভবসৃষ্টিকৃতে নমঃ
ভবের বিনাশকারীকে, ভোগদানকারীকে, জীবসমষ্টির রূপে, সৃষ্টিকর্তাকে নমস্কার।
ওঁ নমো দিব্যরূপায সোমাগ্নিশ্বসিতায চ সোমসূর্যাংশুকেশায গোব্রাহ্মণহিতায চ
ওঁ, দিব্যরূপীকে, যাঁর শ্বাস চাঁদ ও অগ্নি, যাঁর চুল চাঁদ ও সূর্যের কিরণ, গো ও ব্রাহ্মণদের কল্যাণকারীকে নমস্কার।
ওঁ নম ঋক্স্বরূপায পদক্রমস্বরূপিণে ঋক্স্তুতায নমস্ তুভ্যং নম ঋক্সাধনায চ
ওঁ, ঋকের রূপধারীকে, পদক্রমের রূপে, ঋকে প্রশংসিতকে, ঋকের সাধনকে নমস্কার।
ওঁ নমো যজুষাং ধাত্রে যজূরূপধরায চ যজুর্যাজ্যায জুষ্টায যজুষাং পতযে নমঃ
ওঁ, যজুরের ধারককে, যজুররূপধারীকে, যজুর ও যজ্ঞে আনন্দিতকে, যজুরের অধিপতিকে নমস্কার।
ওঁ নমঃ শ্রীপতে দেব শ্রীধরায বরায চ শ্রিযঃ কান্তায দান্তায যোগিচিন্ত্যায যোগিনে
ওঁ, শ্রীপতিকে, শ্রীধারীকে, বররূপে, শ্রীর প্রিয়কে, সংযমীকে, যোগীরা যাঁকে চিন্তা করেন, যোগীকে নমস্কার।
ওঁ নমঃ সামরূপায সামধ্বনিবরায চ ওঁ নমঃ সামসৌম্যায সামযোগবিদে নমঃ
ওঁ, সামরূপীকে, সামগানের শ্রেষ্ঠকে, ওঁ, সামের সৌম্যরূপীকে, সামযোগজ্ঞকে নমস্কার।
সাম্নে চ সামগীতায ওঁ নমঃ সামধারিণে সামযজ্ঞবিদে চৈব নমঃ সামকরায চ
সাম ও সামগীতকে, ওঁ, সামধারীকে, সামযজ্ঞজ্ঞকে, সামকারকে নমস্কার।
নমস্ ত্ব্ অথর্বশিরসে নমো ঽথর্বস্বরূপিণে নমো ঽস্ত্ব্ অথর্বপাদায নমো ঽথর্বকরায চ
অথর্বশিরসকে নমস্কার, অথর্বরূপীকে নমস্কার, অথর্বের পদকে, অথর্বের করকে নমস্কার।
ওঁ নমো বজ্রশীর্ষায মধুকৈটভঘাতিনে মহোদধিজলস্থায বেদাহরণকারিণে
ওঁ, বজ্রশিরস্কে, মধু ও কৈটভ বিনাশকারীকে, মহাসাগরে অবস্থানকারীকে, বেদ উদ্ধারকারীকে নমস্কার।
নমো দীপ্তস্বরূপায হৃষীকেশায বৈ নমঃ নমো ভগবতে তুভ্যং বাসুদেবায তে নমঃ
তোমার দীপ্তিময় রূপকে প্রণাম, হৃষীকেশকে প্রণাম; তোমাকে প্রণাম, ভগবান, বাসুদেব, তোমাকে আমি নমস্কার জানাই।
নারাযণ নমস্ তুভ্যং নমো লোকহিতায চ ওঁ নমো মোহনাশায ভবভঙ্গকরায চ
নারায়ণ, তোমাকে নমস্কার; বিশ্বকল্যাণের জন্যও তোমাকে নমস্কার। ওঁ, মোহ নাশকারী ও সংসারের বন্ধন মুক্তির জন্যও তোমাকে নমস্কার।
গতিপ্রদায চ নমো নমো বন্ধহরায চ ত্রৈলোক্যতেজসাং কর্ত্রে নমস্ তেজঃস্বরূপিণে
মুক্তি দানকারীকে নমস্কার, বন্ধন মুক্তিকারীকে নমস্কার; তিনটি বিশ্বের দীপ্তি সৃষ্টি কর্তা ও দীপ্তিময় রূপধারীকে নমস্কার।
যোগীশ্বরায শুদ্ধায রামাযোত্তরণায চ সুখায সুখনেত্রায নমঃ সুকৃতধারিণে
যোগীদের অধিপতি, শুদ্ধ রাম, উদ্ধারকারী, আনন্দময়, সুখ প্রদানকারী ও সুকৃতির ধারককে নমস্কার।
বাসুদেবায বন্দ্যায বামদেবায বৈ নমঃ দেহিনাং দেহকর্ত্রে চ ভেদভঙ্গকরায চ
বাসুদেবকে, বন্দনীয়কে, বামদেবকে নমস্কার; জীবদের দেহ সৃষ্টি কর্তা ও বিভেদের নাশকারীকে নমস্কার।
দেবৈর্ বন্দিতদেহায নমস্ তে দিব্যমৌলিনে নমো বাসনিবাসায বাসব্যবহরায চ
দেবতারা যাঁর দেহকে বন্দনা করেন, সেই দিব্য মুকুটধারীকে নমস্কার; সকল বাসস্থানে অধিষ্ঠিত ও বাসস্থানগুলির অধিপতিকে নমস্কার।
ওঁ নমো বসুকর্ত্রে চ বসুবাসপ্রদায চ নমো যজ্ঞস্বরূপায যজ্ঞেশায চ যোগিনে
ওঁ, ধন সৃষ্টি কর্তা ও ধনের বাসস্থান প্রদানকারীকে নমস্কার; যজ্ঞরূপী, যজ্ঞের অধিপতি ও যোগীকে নমস্কার।
যতিযোগকরেশায নমো যজ্ঞাঙ্গধারিণে সংকর্ষণায চ নমঃ প্রলম্বমথনায চ
বৈরাগ্য ও যোগে অনুপ্রাণিত কর্তা, যজ্ঞের অঙ্গ ধারণকারীকে নমস্কার; সংকর্ষণ ও প্রলম্ব দমনকারীকে নমস্কার।
মেঘঘোষস্বনোত্তীর্ণবেগলাঙ্গলধারিণে নমো ঽস্তু জ্ঞানিনাং জ্ঞান নারাযণপরাযণ
বজ্রঘোষের শব্দ ছাড়িয়ে দ্রুত লাঙ্গলধারীকে নমস্কার; জ্ঞানীদের মধ্যে জ্ঞান, নারায়ণ-নিষ্ঠকে নমস্কার।
ন মে ঽস্তি ত্বাম্ ঋতে বন্ধুর্ নরকোত্তারণে প্রভো অতস্ ত্বাং সর্বভাবেন প্রণতো নতবত্সল
হে প্রভু, তোমাকে ছাড়া আমাকে নরক থেকে উদ্ধার করার মতো আর কোনো বন্ধু নেই; তাই আমি সর্বান্তকরণে তোমাকে প্রণাম করি, নমস্কারপ্রিয়।
মলং যত্ কাযজং বাপি মানসং চৈব কেশব ন তস্যান্যো ঽস্তি দেবেশ ক্ষালকস্ ত্বাম্ ঋতে ঽচ্যুত
হে কেশব, দেহ বা মন থেকে যে অশুদ্ধি জন্মায়, হে দেবতাদের অধিপতি, তোমাকে ছাড়া অন্য কোনো পরিশোধক নেই, অচ্যুত।
সংসর্গাণি সমস্তানি বিহায ত্বাম্ উপস্থিতঃ সঙ্গো মে ঽস্তু ত্বযা সার্ধম্ আত্মলাভায কেশব
সব সম্পর্ক ত্যাগ করে আমি তোমার কাছে এসেছি; হে কেশব, আত্মলাভের জন্য আমার সংযোগ যেন শুধু তোমার সঙ্গেই হয়।
কষ্টম্ আপত্ সুদুষ্পারং সংসারং বেদ্মি কেশব তাপত্রযপরিক্লিষ্টস্ তেন ত্বাং শরণং গতঃ
হে কেশব, আমি জানি এই ভয়ঙ্কর, অতিক্রম করা কঠিন সংসার কষ্টে পরিপূর্ণ; তিন প্রকারের দুঃখে ক্লিষ্ট হয়ে আমি তোমার আশ্রয় নিয়েছি।
এষণাভির্ জগত্ সর্বং মোহিতং মাযযা তব আকর্ষিতং চ লোভাদ্যৈর্ অতস্ ত্বাম্ অহম্ আশ্রিতঃ
তোমার মায়ায় সমস্ত জগৎ ইচ্ছায় মোহিত, লোভ ইত্যাদিতে আকৃষ্ট; তাই আমি তোমার আশ্রয় নিয়েছি।
নাস্তি কিংচিত্ সুখং বিষ্ণো সংসারস্থস্য দেহিনঃ যথা যথা হি যজ্ঞেশ ত্বযি চেতঃ প্রবর্ততে
হে বিষ্ণু, সংসারে অবস্থানকারী জীবের কোনো সুখ নেই; কিন্তু, হে যজ্ঞেশ, যতবার মন তোমার দিকে যায়, ততবার সর্বোচ্চ সুখ লাভ হয়।
তথা ফলবিহীনং তু সুখম্ আত্যন্তিকং লভেত্ নষ্টো বিবেকশূন্যো ঽস্মি দৃশ্যতে জগদ্ আতুরম্
এইভাবে ফলহীন চরম সুখ লাভ হয়; আমি বিচক্ষণতা হারিয়েছি, জগৎকে কষ্টে পরিপূর্ণ দেখছি।