নানাবিকৃতবক্ত্রায খড্গজিহ্বোগ্রদংষ্ট্রিণে পক্ষমাসলবার্ধায তুম্বীবীণাপ্রিযায চ
নানাবিকৃতমুখ, খড়্গজিহ্বা, উগ্রদন্ত, পক্ষ-মাস-লব-আহারী, তুম্বী ও বীণাপ্রিয়কে নমস্কার।
অঘোরঘোররূপায ঘোরাঘোরতরায চ নমঃ শিবায শান্তায নমঃ শান্ততমায চ
অঘোর, ঘোররূপ, ঘোরেরও অধিক ঘোর; শিব, শান্ত এবং সর্বাধিক শান্তকে নমস্কার।
নমো বুদ্ধায শুদ্ধায সংবিভাগপ্রিযায চ পবনায পতংগায নমঃ সাংখ্যপরায চ
জাগ্রত, বিশুদ্ধ, ভাগ করে নিতে ভালোবাসেন যিনি, বাতাস, উড়ন্ত, এবং সাংখ্যে নিবেদিত—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
নমশ্ চণ্ডৈকঘণ্টায ঘণ্টাজল্পায ঘণ্টিনে সহস্রশতঘণ্টায ঘণ্টামালাপ্রিযায চ
একটি তীব্র ঘণ্টা নিয়ে, ঘণ্টার শব্দ করেন, ঘণ্টা ধারণ করেন, হাজার হাজার ঘণ্টা নিয়ে, ঘণ্টার মালা ভালোবাসেন—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
প্রাণদণ্ডায নিত্যায নমস্ তে লোহিতায চ হূংহূংকারায রুদ্রায ভগাকারপ্রিযায চ
জীবনের দণ্ড, চিরন্তন, রক্তবর্ণ আপনাকে, 'হুঁ হুঁ' উচ্চারণ করেন যিনি, রুদ্র, ভাগের আকৃতি ভালোবাসেন—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
নমো ঽপারবতে নিত্যং গিরিবৃক্ষপ্রিযায চ নমো যজ্ঞাধিপতযে ভূতায প্রসুতায চ
সবসময় পর্বতের ওপারে, পাহাড়ের গাছ ভালোবাসেন যিনি, যজ্ঞের অধিপতি, সত্তা এবং উৎপাদক—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
যজ্ঞবাহায দান্তায তপ্যায চ ভগায চ নমস্ তটায তট্যায তটিনীপতযে নমঃ
যজ্ঞ বহন করেন, সংযত, তপস্বী, ভাগ—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। নদীর তীর, তীরে বাস করেন যিনি, নদীর অধিপতি—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
অন্নদাযান্নপতযে নমস্ ত্ব্ অন্নভুজায চ নমঃ সহস্রশীর্ষায সহস্রচরণায চ
খাদ্য দান করেন, খাদ্যের অধিপতি, খাদ্য ভোজন করেন—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। হাজার মাথা, হাজার পা—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
সহস্রোদ্ধতশূলায সহস্রনযনায চ নমো বালার্কবর্ণায বালরূপধরায চ
হাজার উঁচু বর্শা, হাজার চোখ—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। উদিত সূর্যের রঙ, কিশোর রূপ ধারণ করেন যিনি—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
নমো বালার্করূপায বালক্রীডনকায চ নমঃ শুদ্ধায বুদ্ধায ক্ষোভণায ক্ষযায চ
উদিত সূর্যের রূপ, শিশুর খেলায় মগ্ন—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। বিশুদ্ধ, জাগ্রত, আন্দোলিত করেন, বিনাশ করেন—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
তরংগাঙ্কিতকেশায মুক্তকেশায বৈ নমঃ নমঃ ষট্কর্মনিষ্ঠায ত্রিকর্মনিযতায চ
তরঙ্গ চিহ্নিত চুল, খোলা চুল—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। ছয় কর্মে প্রতিষ্ঠিত, তিন কর্মে নিয়ন্ত্রিত—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
বর্ণাশ্রমাণাং বিধিবত্ পৃথগ্ধর্মপ্রবর্তিনে নমঃ শ্রেষ্ঠায জ্যেষ্ঠায নমঃ কলকলায চ
বর্ণ ও আশ্রমের পৃথক ধর্ম যথাযথভাবে প্রচার করেন যিনি—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। শ্রেষ্ঠ, জ্যেষ্ঠ, নানা শব্দের অধিকারী—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
শ্বেতপিঙ্গলনেত্রায কৃষ্ণরক্তেক্ষণায চ ধর্মকামার্থমোক্ষায ক্রথায ক্রথনায চ
শ্বেত ও পিঙ্গল চোখ, কৃষ্ণ ও রক্ত চোখ—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। ধর্ম, কাম, অর্থ, মোক্ষ, ক্রথ ও ক্রথনা—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
সাংখ্যায সাংখ্যমুখ্যায যোগাধিপতযে নমঃ নমো রথ্যাধিরথ্যায চতুষ্পথপথায চ
সাংখ্য, সাংখ্যে শ্রেষ্ঠ, যোগের অধিপতি—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। রথচালক, প্রধান রথচালক, চতুর্মুখী পথের অধিপতি—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
কৃষ্ণাজিনোত্তরীযায ব্যালযজ্ঞোপবীতিনে ঈশান রুদ্রসংঘাত হরিকেশ নমো ঽস্তু তে
কৃষ্ণচর্ম পরিধান করেন, সাপের জজ্ঞোপবীত ধারণ করেন যিনি—ঈশান, রুদ্রগণ, হরিকেশ—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
ত্র্যম্বকাযাম্বিকানাথ ব্যক্তাব্যক্ত নমো ঽস্তু তে কালকামদকামঘ্ন দুষ্টোদ্বৃত্তনিষূদন
ত্র্যম্বক, অম্বিকার স্বামী, প্রকাশিত ও অপ্রকাশিত—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। কাল ও কাম বিনাশ করেন, দুষ্ট ও উচ্ছৃঙ্খলকে দমন করেন—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
সর্বগর্হিত সর্বঘ্ন সদ্যোজাত নমো ঽস্তু তে উন্মাদন শতাবর্তগঙ্গাতোযার্দ্রমূর্ধজ
সবাই অবজ্ঞা করেন, সবকিছু বিনাশ করেন, তৎক্ষণাৎ জন্মগ্রহণ করেন—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। উন্মাদ করেন, শতবার ঘুরে যাওয়া গঙ্গার জলে ভেজা চুল—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
চন্দ্রার্ধসংযুগাবর্ত মেঘাবর্ত নমো ঽস্তু তে নমো ঽন্নদানকর্ত্রে চ অন্নদপ্রভবে নমঃ
চাঁদের অর্ধাংশের ঘূর্ণি, মেঘের ঘূর্ণি—আপনার প্রতি আমার নমস্কার। খাদ্য দানের স্রষ্টা ও খাদ্য দানের অধিপতি—আপনার প্রতি আমার নমস্কার।
অন্নভোক্ত্রে চ গোপ্ত্রে চ ত্বম্ এব প্রলযানল জরাযুজাণ্ডজাশ্ চৈব স্বেদজোদ্ভিজ্জ এব চ
খাদ্য ভোজনকারী ও রক্ষাকারী, আপনি একাই প্রলয়ের আগুন। গর্ভজাত, ডিমজাত, ঘামজাত, অঙ্কুরজাত—সবই আপনি।
ত্বম্ এব দেবদেবেশ ভূতগ্রামশ্ চতুর্বিধঃ চরাচরস্য স্রষ্টা ত্বং প্রতিহর্তা ত্বম্ এব চ
আপনি দেবদেবতার অধিপতি, চার ধরনের ভূতের দল। চলমান ও অচল সবকিছুর স্রষ্টা ও বিনাশকারী—আপনি।
ত্বম্ এব ব্রহ্মা বিশ্বেশ অপ্সু ব্রহ্ম বদন্তি তে সর্বস্য পরমা যোনিঃ সুধাংশো জ্যোতিষাং নিধিঃ
তুমি একাই ব্রহ্মা, বিশ্বেশ্বর; জলে তোমাকে ব্রহ্ম বলে ডাকা হয়। তুমি সকলের শ্রেষ্ঠ উৎস, অমৃতের মতো দীপ্তিমান, আলোদের ভাণ্ডার।
ঋক্সামানি তথৌংকারম্ আহুস্ ত্বাং ব্রহ্মবাদিনঃ হাযি হাযি হরে হাযি হুবাহাবেতি বাসকৃত্
যারা ব্রহ্ম নিয়ে আলোচনা করেন, তারা তোমাকে ঋক, সাম ও পবিত্র ওঁকার বলে। 'হায়ি হায়ি হরে হায়ি হুভাহা'—এইভাবে তারা তোমার প্রশংসা গেয়ে ওঠে।
গাযন্তি ত্বাং সুরশ্রেষ্ঠাঃ সামগা ব্রহ্মবাদিনঃ যজুর্ময ঋঙ্মযশ্ চ সামাথর্বযুতস্ তথা
সুরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সামগানকারী ও ব্রহ্মজ্ঞরা তোমার গুণগান করেন; তুমি যজুর, ঋক, সাম এবং অথর্ববেদের সমন্বয়ে গঠিত।
পঠ্যসে ব্রহ্মবিদ্ভিস্ ত্বং কল্পোপনিষদাং গণৈঃ ব্রাহ্মণাঃ ক্ষত্রিযা বৈশ্যাঃ শূদ্রা বর্ণাশ্রমাশ্ চ যে
ব্রহ্মজ্ঞরা, কল্প ও উপনিষদের জ্ঞানীরা তোমার স্তব পাঠ করেন; ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র ও সকল বর্ণ ও আশ্রমের মানুষ তোমার নাম উচ্চারণ করেন।
ত্বম্ এবাশ্রমসংঘাশ্ চ বিদ্যুত্ স্তনিতম্ এব চ সংবত্সরস্ ত্বম্ ঋতবো মাসা মাসার্ধম্ এব চ
তুমি আশ্রমের সকল সম্প্রদায়, বিদ্যুৎ ও বজ্রধ্বনি; তুমি বর্ষ, ঋতু, মাস ও অর্ধমাস।
কলা কাষ্ঠা নিমেষাশ্ চ নক্ষত্রাণি যুগানি চ বৃষাণাং ককুদং ত্বং হি গিরীণাং শিখরাণি চ
তুমি সময়ের বিভাজন—কল, কাষ্ঠ, নিমেষ; নক্ষত্র ও যুগ; তুমি ষাঁড়ের কুঁজ এবং পর্বতের শিখর।
সিংহো মৃগাণাং পতযস্ তক্ষকানন্তভোগিনাম্ ক্ষীরোদো হ্য্ উদধীনাং চ মন্ত্রাণাং প্রণবস্ তথা
তুমি পশুদের মধ্যে সিংহ, সর্পদের মধ্যে তক্ষক ও অনন্তের অধিপতি; সমুদ্রের মধ্যে ক্ষীরসাগর, মন্ত্রের মধ্যে ওঁকার।
বজ্রং প্রহরণানাং চ ব্রতানাং সত্যম্ এব চ ত্বম্ এবেচ্ছা চ দ্বেষশ্ চ রাগো মোহঃ শমঃ ক্ষমা
তুমি অস্ত্রের মধ্যে বজ্র, ব্রতের মধ্যে সত্য; তুমি ইচ্ছা, দ্বেষ, রাগ, মোহ, শান্তি ও ক্ষমা।
ব্যবসাযো ধৃতির্ লোভঃ কামক্রোধৌ জযাজযৌ ত্বং গদী ত্বং শরী চাপী খট্বাঙ্গী মুদ্গরী তথা
তুমি দৃঢ় সংকল্প, স্থিতি, লোভ, কাম ও ক্রোধ, জয় ও পরাজয়; তুমি গদা, শর, ধনুক, খট্বাঙ্গ ও মুগদর।
ছেত্তা ভেত্তা প্রহর্তা চ নেতা মন্তাসি নো মতঃ দশলক্ষণসংযুক্তো ধর্মো ঽর্থঃ কাম এব চ
তুমি কাটারী, ভেঙ্গে দেওয়া, আঘাতকারী, নেতা ও উপদেশদাতা; তুমি দশ লক্ষণযুক্ত ধর্ম, অর্থ ও কাম।