ইতি কুসুমবিচিত্রসর্ববৃক্ষা বিবিধবিহংগমনাদরম্যদেশাঃ হিমগিরিতনযাবিবাহভূত্যৈ ষড্ উপযযুর্ ঋতবো মুনিপ্রবীরাঃ
এভাবে নানা ফুলে সজ্জিত গাছ আর নানা পাখির গানময় সুন্দর স্থানে, হিমগিরির কন্যার বিয়ের জন্য ছয় ঋতু একত্রিত হয়ে এসেছিল, হে শ্রেষ্ঠ মুনি।
তত এবং প্রবৃত্তে তু সর্বভূতসমাগমে নানাবাদ্যসমাকীর্ণে অহং তত্র দ্বিজাতযঃ
তখন, সব জীব একত্রিত হয়েছিল, নানা বাদ্যযন্ত্র বাজছিল, আমিও সেখানে উপস্থিত ছিলাম, হে দ্বিজগণ।
শৈলপুত্রীম্ অলংকৃত্য যোগ্যাভরণসংপদা পুরং প্রবেশিতবাংস্ তাং স্বযম্ আদায ভো দ্বিজাঃ
শৈলপুত্রীকে উপযুক্ত অলংকারে সাজিয়ে, আমি নিজে তাঁকে শহরে নিয়ে গিয়েছিলাম, হে দ্বিজগণ।
ততস্ তু পুনর্ এবেশম্ অহং চৈবোক্তবান্ বিভুম্ হবির্ জুহোমি বহ্নৌ তে উপাধ্যাযপদে স্থিতঃ
এরপর আমি আবার ঈশ্বরকে বলেছিলাম, যজ্ঞের পুরোহিতের আসনে দাঁড়িয়ে— 'আমি তোমার জন্য অগ্নিতে আহুতি দিচ্ছি।'
দদাসি মহ্যং যদ্য্ আজ্ঞাং কর্তব্যো ঽযং ক্রিযাবিধিঃ মাম্ আহ শংকরশ্ চৈবং দেবদেবো জগত্পতিঃ
তুমি যদি আমাকে অনুমতি দাও, তবে এই অনুষ্ঠানটি অবশ্যই সম্পন্ন করতে হবে; এভাবেই দেবদেবতা, বিশ্বপতি শঙ্কর আমাকে বলেছিলেন।
যদ্ উদ্দিষ্টং সুরেশান তত্ কুরুষ্ব যথেপ্সিতম্ কর্তাস্মি বচনং সর্বং ব্রহ্মংস্ তব জগদ্বিভো
হে দেবতাদের অধিপতি, তুমি যা নির্দেশ দিয়েছ, তা নিজের ইচ্ছামতো করো; আমি তোমার সব কথা পালন করব, হে ব্রহ্মা, বিশ্বনিয়ন্তা।
ততশ্ চাহং প্রহৃষ্টাত্মা কুশান্ আদায সত্বরম্ হস্তং দেবস্য দেব্যাশ্ চ যোগবন্ধেন যুক্তবান্
তারপর, আনন্দিত মনে আমি দ্রুত কুশ ঘাস তুলে নিলাম এবং যোগের মাধ্যমে দেবতা ও দেবীর হাত একত্রিত করলাম।
জ্বলনশ্ চ স্বযং তত্র কৃতাঞ্জলিপুটঃ স্থিতঃ শ্রুতিগীতৈর্ মহামন্ত্রৈর্ মূর্তিমদ্ভির্ উপস্থিতৈঃ
সেখানে অগ্নি নিজে শ্রদ্ধার সাথে হাত জোড় করে দাঁড়িয়ে ছিলেন, বেদগীত ও মহান মন্ত্রের সঙ্গে, দৃশ্যমান রূপে উপস্থিত।
যথোক্তবিধিনা হুত্বা সর্পিস্ তদ্ অমৃতং হবিঃ ততস্ তং জ্বলনং সর্বং কারযিত্বা প্রদক্ষিণম্
নির্ধারিত নিয়মে ঘি অর্ঘ্য হিসেবে উৎসর্গ করে, সেই অমৃত অন্ন অগ্নিকে সাক্ষী করে আমি তাঁকে প্রদক্ষিণ করালাম।
মুক্ত্বা হস্তসমাযোগং সহিতঃ সর্বদৈবতৈঃ পুত্রৈশ্ চ মানসৈঃ সিদ্ধৈঃ প্রহৃষ্টেনান্তরাত্মনা
হাতের মিল ছেড়ে দিয়ে, সব দেবতা, মানসপুত্র ও সিদ্ধদের সঙ্গে, অন্তরের আনন্দে আমি উপস্থিত ছিলাম।
বৃত্ত উদ্বাহকালে তু প্রণম্য চ বৃষধ্বজম্ যোগেনৈব তযোর্ বিপ্রাস্ তদ্ উমাপরমেশযোঃ
বিবাহের সময়, ব্রাহ্মণরা যোগের মাধ্যমে বৃষধ্বজ, উমা ও পরমেশ্বরকে নমস্কার জানালেন।
উদ্বাহঃ স পরো বৃত্তো যং দেবা ন বিদুঃ ক্বচিত্ ইতি বঃ সর্বম্ আখ্যাতং স্বযংবরম্ ইদং শুভম্ উদ্বাহশ্ চৈব দেবস্য শৃণুধ্বং পরমাদ্ভুতম্
সেই শ্রেষ্ঠ বিবাহ সম্পন্ন হলো, যা দেবতারা কোথাও জানে না; আমি তোমাদের সব বলেছি, এই শুভ স্বয়ংবর ও দেবতার আশ্চর্য বিবাহ—শুনো।
অথ বৃত্তে বিবাহে তু ভবস্যামিততেজসঃ প্রহর্ষম্ অতুলং গত্বা দেবাঃ শক্রপুরোগমাঃ তুষ্টুবুর্ বাগ্ভির্ আদ্যাভিঃ প্রণেমুস্ তে মহেশ্বরম্
অতঃপর, ভবার বিবাহ শেষ হলে, অসীম দীপ্তির অধিকারী, দেবতারা শক্রর নেতৃত্বে অপরিসীম আনন্দ পেলেন, মহৎ বাক্যে তাঁকে প্রশংসা করলেন এবং মহেশ্বরকে নমস্কার জানালেন।
নমঃ পর্বতলিঙ্গায পর্বতেশায বৈ নমঃ নমঃ পবনবেগায বিরূপাযাজিতায চ নমঃ ক্লেশবিনাশায দাত্রে চ শুভসংপদাম্
পর্বতের চিহ্নধারী, পর্বতের অধিপতি, তোমাকে নমস্কার; বায়ুর গতিসম, বিকৃত ও অপরাজিত, তোমাকে নমস্কার; দুঃখনাশক, শুভ সম্পদের দাতা, তোমাকে নমস্কার।
নমো নীলশিখণ্ডায অম্বিকাপতযে নমঃ নমঃ পবনরূপায শতরূপায বৈ নমঃ
নীল চূড়াধারী, অম্বিকার স্বামী, তোমাকে নমস্কার; বায়ুরূপ, শতরূপ, তোমাকে নমস্কার।
নমো ভৈরবরূপায বিরূপনযনায চ নমঃ সহস্রনেত্রায সহস্রচরণায চ
ভৈরবরূপ, বিকৃতনয়ন, তোমাকে নমস্কার; সহস্রনয়ন, সহস্রপদ, তোমাকে নমস্কার।
নমো দেববযস্যায বেদাঙ্গায নমো নমঃ বিষ্টম্ভনায শক্রস্য বাহ্বোর্ বেদাঙ্কুরায চ
দেবতাদের সঙ্গী, বেদের অঙ্গ, তোমাকে নমস্কার; শক্রকে দমনকারী, বেদের অঙ্কুরিত বাহু, তোমাকে নমস্কার।
চরাচরাধিপতযে শমনায নমো নমঃ সলিলাশযলিঙ্গায যুগান্তায নমো নমঃ
চলমান ও অচল জীবের অধিপতি, শান্তিদাতা, তোমাকে নমস্কার; জলের চিহ্নধারী, যুগের অন্তকারী, তোমাকে নমস্কার।
নমঃ কপালমালায কপালসূত্রধারিণে নমঃ কপালহস্তায দণ্ডিনে গদিনে নমঃ
কপালের মালা পরিহিত, কপালের সুত্রধারী, তোমাকে নমস্কার; কপালহস্ত, দণ্ডধারী, গদাধারী, তোমাকে নমস্কার।
নমস্ ত্রৈলোক্যনাথায পশুলোকরতায চ নমঃ খট্বাঙ্গহস্তায প্রমথার্তিহরায চ
ত্রিলোকের নাথ, পশুলোকের আনন্দে নিমগ্ন, তোমাকে নমস্কার; খট্বাঙ্গহস্ত, প্রমথদের দুঃখনাশক, তোমাকে নমস্কার।
নমো যজ্ঞশিরোহন্ত্রে কৃষ্ণকেশাপহারিণে ভগনেত্রনিপাতায পূষ্ণো দন্তহরায চ
যজ্ঞের শিরচ্ছেদকারী, কৃষ্ণের কেশ অপসারক, ভগার নয়ন বিনাশকারী, পুষণের দন্ত অপহরণকারী, তোমাকে নমস্কার।
নমঃ পিনাকশূলাসিখড্গমুদ্গরধারিণে নমো ঽস্তু কালকালায তৃতীযনযনায চ
পিনাক, শূল, তলোয়ার ও মুগদরধারী, তোমাকে নমস্কার; কালকালেরূপ, তৃতীয় নয়নধারী, তোমাকে নমস্কার।
অন্তকান্তকৃতে চৈব নমঃ পর্বতবাসিনে সুবর্ণরেতসে চৈব নমঃ কুণ্ডলধারিণে
মৃত্যুর বিনাশকারীকে, পাহাড়ে বসবাসকারীকে, সোনার মতো বীজধারীকে এবং কুণ্ডল পরিধানকারীকে নমস্কার।
দৈত্যানাং যোগনাশায যোগিনাং গুরবে নমঃ শশাঙ্কাদিত্যনেত্রায ললাটনযনায চ
দৈত্যদের সাধনার নাশকারীকে, যোগীদের গুরুকে, যার দুটি চোখ চাঁদ ও সূর্য, এবং যার কপালে একটি চোখ আছে—তাঁকে নমস্কার।
নমঃ শ্মশানরতযে শ্মশানবরদায চ নমো দৈবতনাথায ত্র্যম্বকায নমো নমঃ
শ্মশানে আনন্দিত যিনি, শ্মশানে বরদানকারী যিনি, দেবতাদের অধিপতি এবং ত্র্যম্বককে বারবার নমস্কার।
গৃহস্থসাধবে নিত্যং জটিলে ব্রহ্মচারিণে নমো মুণ্ডার্ধমুণ্ডায পশূনাং পতযে নমঃ
গৃহস্থ সন্ন্যাসীকে, চিরকাল জটা-ধারী ব্রহ্মচারীকে, অর্ধেক ও পুরো মাথা মুন্ডিত যিনি, এবং পশুদের অধিপতি—তাঁকে নমস্কার।
সলিলে তপ্যমানায যোগৈশ্বর্যপ্রদায চ নমঃ শান্তায দান্তায প্রলযোত্পত্তিকারিণে
জলে তাপিত যিনি, যোগশক্তি দানকারী যিনি, শান্ত ও সংযত যিনি, সৃষ্টি ও প্রলয়ের কর্তা—তাঁকে নমস্কার।
নমো ঽনুগ্রহকর্ত্রে চ স্থিতিকর্ত্রে নমো নমঃ নমো রুদ্রায বসব আদিত্যাযাশ্বিনে নমঃ
অনুগ্রহকারী ও স্থিতি-রক্ষাকারীকে বারবার নমস্কার। রুদ্র, বসু, আদিত্য ও অশ্বিনদেরও নমস্কার।
নমঃ পিত্রে ঽথ সাংখ্যায বিশ্বেদেবায বৈ নমঃ নমঃ শর্বায উগ্রায শিবায বরদায চ
পিতাকে, সাংখ্যকে, বিশ্বদেবকে নমস্কার। শর্ব, উগ্র, শিব ও বরদানকারীকে নমস্কার।
নমো ভীমায সেনান্যে পশূনাং পতযে নমঃ শুচযে বৈরিহানায সদ্যোজাতায বৈ নমঃ
ভীষণ যিনি, সেনাপতি যিনি, পশুদের অধিপতি, শুদ্ধ যিনি, শত্রু-নাশকারী এবং সদ্যোজাতকে নমস্কার।