তীর্থং পঞ্চহ্রদং চৈব পুণ্যং পিণ্ডারকং তথা মলব্যং গোপ্রভাবং চ গোবরং বটমূলকম্
পঞ্চহ্রদ তীর্থ, পুণ্য পিণ্ডারক, মালব্য, গোপ্রভাব, গোবর এবং বটমূলকও আছে।
স্নানদণ্ডং প্রযাগং চ গুহ্যং বিষ্ণুপদং তথা কন্যাশ্রমং বাযুকুণ্ডং জম্বূমার্গং তথোত্তমম্
স্নানদণ্ড, প্রয়াগ, গোপন বিষ্ণুপদ, কন্যাশ্রম, বায়ুকুণ্ড এবং উত্তম জাম্বুমার্গও আছে।
গভস্তিতীর্থং চ তথা যযাতিপতনং শুচি কোটিতীর্থং ভদ্রবটং মহাকালবনং তথা
গভস্তি তীর্থ, যযাতি পতন, শুচি, কোটিতীর্থ, ভদ্রবট এবং মহাকালবনের নামও এখানে বলা হয়েছে।
নর্মদাতীর্থম্ অপরং তীর্থবজ্রং তথার্বুদম্ পিঙ্গুতীর্থং সবাসিষ্ঠং তীর্থং চ পৃথসংগমম্
আরও একটি নর্মদা তীর্থ, তীর্থবজ্র, অর্বুদ, পিঙ্গু তীর্থ, সবাসিষ্ঠ এবং পৃথসঙ্গম তীর্থের কথাও বলা হয়েছে।
তীর্থং দৌর্বাসিকং নাম তথা পিঞ্জরকং শুভম্ ঋষিতীর্থং ব্রহ্মতুঙ্গং বসুতীর্থং কুমারিকম্
দৌর্বাসিক নামে তীর্থ, পিঞ্জরক শুভ তীর্থ, ঋষিতীর্থ, ব্রহ্মতুঙ্গ, বসু তীর্থ ও কুমারিকা—এই সব তীর্থও এখানে উল্লেখ আছে।
শক্রতীর্থং পঞ্চনদং রেণুকাতীর্থম্ এব চ পৈতামহং চ বিমলং রুদ্রপাদং তথোত্তমম্
শক্রতীর্থ, পঞ্চনদ, রেণুকা তীর্থ, পূর্বপুরুষদের বিশুদ্ধ তীর্থ এবং শ্রেষ্ঠ রুদ্রপদ—এই সব তীর্থও এখানে বলা হয়েছে।
মণিমত্তং চ কামাখ্যং কৃষ্ণতীর্থং কুশাবিলম্ যজনং যাজনং চৈব তথৈব ব্রহ্মবালুকম্
মণিমত্ত, কামাক্ষ্যা, কৃষ্ণতীর্থ, কুশাবিল, যজন, যাজন এবং ব্রহ্মবালুক—এই সব তীর্থের কথাও বলা হয়েছে।
পুষ্পন্যাসং পুণ্ডরীকং মণিপূরং তথোত্তরম্ দীর্ঘসত্ত্রং হযপদং তীর্থং চানশনং তথা
পুষ্পন্যাস, পুণ্ডরীক, মণিপুর, উত্তর অঞ্চল, দীর্ঘসত্র, হযপদ এবং অনশন নামে তীর্থের কথাও এখানে বলা হয়েছে।
গঙ্গোদ্ভেদং শিবোদ্ভেদং নর্মদোদ্ভেদম্ এব চ বস্ত্রাপদং দারুবলং ছাযারোহণম্ এব চ
গঙ্গার উৎস, শিবের উৎস, নর্মদার উৎস, বস্রাপদ, দারুবল এবং ছায়ারোহণ—এই সব তীর্থও এখানে উল্লেখ আছে।
সিদ্ধেশ্বরং মিত্রবলং কালিকাশ্রমম্ এব চ বটাবটং ভদ্রবটং কৌশাম্বী চ দিবাকরম্
সিদ্ধেশ্বর, মিত্রবল, কালিকাশ্রম, বটাবট, ভদ্রবট, কৌশাম্বী এবং দিবাকর—এই সব তীর্থের নামও এখানে বলা হয়েছে।
দ্বীপং সারস্বতং চৈব বিজযং কামদং তথা রুদ্রকোটিং সুমনসং তীর্থং সদ্রাবনামিতম্
সারস্বত দ্বীপ, বিজয়, কামদ, রুদ্রকোটি, সুমনস এবং সদ্রাবনামিত নামে তীর্থের কথাও এখানে বলা হয়েছে।
স্যমন্তপঞ্চকং তীর্থং ব্রহ্মতীর্থং সুদর্শনম্ সততং পৃথিবীসর্বং পারিপ্লবপৃথূদকৌ
স্যমন্তপঞ্চক তীর্থ, ব্রহ্মতীর্থ, সুদর্শন, সর্বদা সমগ্র পৃথিবী এবং পারিপ্লব পৃথুদক—এই সব তীর্থও এখানে উল্লেখ আছে।
দশাশ্বমেধিকং তীর্থং সর্পিজং বিষযান্তিকম্ কোটিতীর্থং পঞ্চনদং বারাহং যক্ষিণীহ্রদম্
দশ অশ্বমেধ তীর্থ, সর্পিজ, বিষয়ান্তিক, কোটিতীর্থ, পঞ্চনদ, বারাহ ও যক্ষিণী হ্রদের কথাও এখানে বলা হয়েছে।
পুণ্ডরীকং সোমতীর্থং মুঞ্জবটং তথোত্তমম্ বদরীবনম্ আসীনং রত্নমূলকম্ এব চ
পুণ্ডরীক, সোমতীর্থ, উৎকৃষ্ট মুঞ্জবট, বদরীবন, আসীন এবং রত্নমূলক—এই সব তীর্থের নামও এখানে বলা হয়েছে।
লোকদ্বারং পঞ্চতীর্থং কপিলাতীর্থম্ এব চ সূর্যতীর্থং শঙ্খিনী চ গবাং ভবনম্ এব চ
লোকদ্বার, পঞ্চতীর্থ, কপিলাতীর্থ, সূর্যতীর্থ, শঙ্খিনী এবং গোভবনের কথাও এখানে উল্লেখ আছে।
তীর্থং চ যক্ষরাজস্য ব্রহ্মাবর্তং সুতীর্থকম্ কামেশ্বরং মাত্রিতীর্থং তীর্থং শীতবনং তথা
যক্ষরাজের তীর্থ, ব্রহ্মাবর্ত, সুতীর্থ, কামেশ্বর, মাত্রিতীর্থ এবং শীতবন তীর্থ—এই সব তীর্থও এখানে বলা হয়েছে।
স্নানলোমাপহং চৈব মাসসংসরকং তথা দশাশ্বমেধং কেদারং ব্রহ্মোদুম্বরম্ এব চ
স্নানলোমাপহ, মাসসংসরক, দশ অশ্বমেধ, কেদার এবং ব্রহ্মউদুম্বর—এই সব তীর্থের নামও এখানে বলা হয়েছে।
সপ্তর্ষিকুণ্ডং চ তথা তীর্থং দেব্যাঃ সুজম্বুকম্ ঈটাস্পদং কোটিকূটং কিংদানং কিংজপং তথা
সপ্তর্ষিকুণ্ড, দেবীর তীর্থ, সুজম্বুক, ইটাস্পদ, কোটিকূট, কিংদান ও কিংজপ—এই সব তীর্থও এখানে উল্লেখ আছে।
কারণ্ডবং চাবেধ্যং চ ত্রিবিষ্টপম্ অথাপরম্ পাণিষাতং মিশ্রকং চ মধূবটমনোজবৌ
কারণ্ডব, অবেধ্য, আরও একটি ত্রিবিষ্টপ, পানিষাত, মিশ্রক, মধুবট এবং মনোজব—এই সব তীর্থের কথাও এখানে বলা হয়েছে।
কৌশিকী দেবতীর্থং চ তীর্থং চ ঋণমোচনম্ দিব্যং চ নৃগধূমাখ্যং তীর্থং বিষ্ণুপদং তথা
কৌশিকী, দেবতীর্থ, ঋণমোচন তীর্থ, নৃগধূম নামে দেবতীর্থ এবং বিষ্ণুপদ—এই সব তীর্থের নামও এখানে বলা হয়েছে।
অমরাণাং হ্রদং পুণ্যং কোটিতীর্থং তথাপরম্ শ্রীকুঞ্জং শালিতীর্থং চ নৈমিষেযং চ বিশ্রুতম্
অমরদের পবিত্র হ্রদ, কোটি তীর্থ, প্রসিদ্ধ শ্রীকুঞ্জ, শালিতীর্থ এবং বিখ্যাত নৈমিষ—এই সবই এখানে বলা হয়েছে।
ব্রহ্মস্থানং সোমতীর্থং কন্যাতীর্থং তথৈব চ ব্রহ্মতীর্থং মনস্তীর্থং তীর্থং বৈ কারুপাবনম্
ব্রহ্মস্থান, সোমতীর্থ, কন্যাতীর্থ, ব্রহ্মতীর্থ, মনস্তীর্থ এবং পবিত্র কারুপাবন—এই সব তীর্থও আছে।
সৌগন্ধিকবনং চৈব মণিতীর্থং সরস্বতী ঈশানতীর্থং প্রবরং পাবনং পাঞ্চযজ্ঞিকম্
সৌগন্ধিকবন, মণিতীর্থ, সরস্বতী, শ্রেষ্ঠ ও পবিত্র ঈশানতীর্থ এবং পাঁচ যজ্ঞের স্থান—এসবও এখানে রয়েছে।
ত্রিশূলধারং মাহেন্দ্রং দেবস্থানং কৃতালযম্ শাকংভরী দেবতীর্থং সুবর্ণাখ্যং কিলং হ্রদম্
ত্রিশূলধার, মাহেন্দ্র, দেবতাদের স্থায়ী আবাস, শাকম্ভরী, দেবতীর্থ এবং সুভর্ণ নামে পরিচিত হ্রদ—এসবও উল্লেখযোগ্য।
ক্ষীরশ্রবং বিরূপাক্ষং ভৃগুতীর্থং কুশোদ্ভবম্ ব্রহ্মতীর্থং ব্রহ্মযোনিং নীলপর্বতম্ এব চ
ক্ষীরশ্রব, বিরূপাক্ষ, ভৃগুতীর্থ, কুশোদ্ভব, ব্রহ্মতীর্থ, ব্রহ্মযোনি এবং নীলপর্বতও এখানে আছে।
কুব্জাম্বকং ভদ্রবটং বসিষ্ঠপদম্ এব চ স্বর্গদ্বারং প্রজাদ্বারং কালিকাশ্রমম্ এব চ
কুব্জাম্বক, ভদ্রবট, বসিষ্ঠের আসন, স্বর্গের দ্বার, প্রাণীদের দ্বার এবং কালীর আশ্রম—এসবও এখানে আছে।
রুদ্রাবর্তং সুগন্ধাশ্বং কপিলাবনম্ এব চ ভদ্রকর্ণহ্রদং চৈব শঙ্কুকর্ণহ্রদং তথা
রুদ্রাবর্ত, সুগন্ধাশ্ব, কপিলাবন, ভদ্রকর্ণ হ্রদ এবং শঙ্খকর্ণ হ্রদ—এসবও এখানে আছে।
সপ্তসারস্বতং চৈব তীর্থম্ ঔশনসং তথা কপালমোচনং চৈব অবকীর্ণং চ কাম্যকম্
সপ্তসরস্বত তীর্থ, ঔশনস তীর্থ, কপালমোচন, অবকীর্ণ এবং কাম্যক—এসব তীর্থও এখানে আছে।
চতুঃসামুদ্রিকং চৈব শতকিং চ সহস্রিকম্ রেণুকং পঞ্চবটকং বিমোচনম্ অথৌজসম্
চতুঃসমুদ্রিক, শতক, সহস্রিক, রেণুকা, পাঁচবট, বিমোচন এবং ওজস—এসবও এখানে আছে।
স্থাণুতীর্থং কুরোস্ তীর্থং স্বর্গদ্বারং কুশধ্বজম্ বিশ্বেশ্বরং মানবকং কূপং নারাযণাশ্রযম্
স্থানুতীর্থ, কুরুদের তীর্থ, স্বর্গের দ্বার, কুশধ্বজ, বিশ্বেশ্বর, মানবক, কূপ এবং নারায়ণের আশ্রয়—এসবও এখানে আছে।