তস্মাচ্ ছ্রাদ্ধং তথা কার্যং যথোক্তম্ ঋষিভিঃ পুরা অন্যথা তু ভবেদ্ দোষঃ পিতৄণাং নোপতিষ্ঠতি
তাই, পূর্বে ঋষিদের নির্দেশ অনুযায়ী শ্রাদ্ধ সম্পন্ন করতে হবে; অন্যভাবে করলে দোষ হয় এবং তা পূর্বপুরুষদের কাছে পৌঁছায় না।
যবৈর্ ব্রীহিতিলৈর্ মাষৈর্ গোধূমৈশ্ চণকৈস্ তথা সংতর্পযেত্ পিতৄন্ মুদ্গৈঃ শ্যামাকৈঃ সর্ষপদ্রবৈঃ
যব, চাল, তিল, মাষ, গম, চনা, মুগ, শ্যামাক, সরিষা—এইসব দিয়ে পূর্বপুরুষদের তৃপ্ত করতে হবে।
নীবারৈর্ হস্তিশ্যামাকৈঃ প্রিযঙ্গুভিস্ তথার্ঘযেত্ প্রসাতিকাং সতূলিকাং দদ্যাচ্ ছ্রাদ্ধে বিচক্ষণঃ
নীবার, হাতিশ্যামাক, প্রিয়ঙ্গু দিয়ে সম্মান জানাতে হবে; জ্ঞানী ব্যক্তি শ্রাদ্ধে প্রসাতিক ও সতূলিকা প্রদান করবেন।
আম্রম্ আম্রাতকং বিল্বং দাডিমং বীজপূরকম্ প্রাচীনামলকং ক্ষীরং নারিকেলং পরূষকম্
আম, বনআম, বেল, ডালিম, বিজপুর, পূর্ব আমলকি, দুধ, নারিকেল ও খেজুর নিবেদন করতে হবে।
নারঙ্গং চ সখর্জূরং দ্রাক্ষানীলকপিত্থকম্ পটোলং চ প্রিযালং চ কর্কন্ধূবদরাণি চ
কমলা, খর্জুর, আঙ্গুর, নীল কপিত্থ, পটল, প্রিয়ালা, কার্কন্ধু ও বাদরার ফলও দিতে হবে।
বিকঙ্কতং বত্সকং চ কস্ত্বারুর্ বারকান্ অপি এতানি ফলজাতানি শ্রাদ্ধে দেযানি যত্নতঃ
বিকঙ্কত, বাতসক, কস্ত্বরু, বারক—এইসব ফল শ্রাদ্ধে যত্নসহকারে নিবেদন করতে হবে।
গুডশর্করমত্স্যণ্ডী দেযং ফাণিতমূর্মুরম্ গব্যং পযো দধি ঘৃতং তৈলং চ তিলসংভবম্
গুড়, চিনি, মাছ্যন্ডী, ফানিত, মূর্মুরা, গোমূত্র, দুধ, দই, ঘি ও তিলের তেল নিবেদন করতে হবে।
সৈন্ধবং সাগরোত্থং চ লবণং সারসং তথা নিবেদযেচ্ ছুচীন্ গন্ধাংশ্ চন্দনাগুরুকুঙ্কুমান্
সৈন্ধব, সাগরের লবণ, সারসা লবণ, এবং বিশুদ্ধ সুগন্ধি যেমন চন্দন, আগরু, কুঙ্কুম নিবেদন করতে হবে।
কালশাকং তন্দুলীযং বাস্তুকং মূলকং তথা শাকম্ আরণ্যকং চাপি দদ্যাত্ পুষ্পাণ্য্ অমূনি চ
কালশাক, তাণ্ডুলী, বাস্তুক, মূলা, বনশাক ও ফুলও নিবেদন করতে হবে।
জাতিচম্পকলোধ্রাশ্ চ মল্লিকাবাণবর্বরী বৃন্তাশোকাটরূষং চ তুলসী তিলকং তথা
যাতি, চম্পা, লোধ্র, মল্লিকা, বান, বরবরি, বৃন্তা, অশোক, আটারুষ, তুলসী ও তিলক ফুল নিবেদন করতে হবে।
পাবন্তীং শতপত্ত্রাং চ গন্ধশেফালিকাম্ অপি কুব্জকং তগরং চৈব মৃগম্ আরণ্যকেতকীম্
পাবন্তী, শতপত্রা, গন্ধশেফালিকা, কুব্জক, তগর এবং বনকেতকী ফুলও দিতে হবে।
যূথিকাম্ অতিমুক্তং চ শ্রাদ্ধযোগ্যানি ভো দ্বিজাঃ কমলং কুমুদং পদ্মং পুণ্ডরীকং চ যত্নতঃ
যূথিকা ও অতিমুক্তা, যা শ্রাদ্ধের জন্য উপযুক্ত, এবং পদ্ম, কুমুদ, পদ্ম ও পুণ্ডরীক—এইসব ফুল যত্নসহকারে নিবেদন করতে হবে, হে দ্বিজগণ।
ইন্দীবরং কোকনদং কহ্লারং চ নিযোজযেত্ কুষ্ঠং মাংসী বালকং চ কুক্কুটী জাতিপত্ত্রকম্
নীলপদ্ম, রক্তপদ্ম, শ্বেতশাপলা, কুষ্ট, মাংসী, বালক, কুক্কুটি ও জাতিপত্র—এইসব ব্যবহার করা উচিত।
নলিকোশীরমুস্তং চ গ্রন্থিপর্ণী চ সুন্দরী পুনর্ অপ্য্ এবমাদীনি গন্ধযোগ্যানি চক্ষতে
নলিকা, উশির, মুস্তা, গ্রন্থিপর্ণী ও সুন্দরী, এবং আরও নানা সুগন্ধি দ্রব্যও উপযুক্ত বলে গণ্য হয়।
গুগ্গুলুং চন্দনং চৈব শ্রীবাসম্ অগুরুং তথা ধূপানি পিতৃযোগ্যানি ঋষিগুগ্গুলম্ এব চ
গুগ্গুলু, চন্দন, শ্রীবাস, আগরু ও অন্যান্য ধূপ, এবং ঋষি-গুগ্গুলু, পূর্বপুরুষদের জন্য উপযুক্ত।
রাজমাষাংশ্ চ চণকান্ মসূরান্ কোরদূষকান্ বিপ্রুষান্ মর্কটাংশ্ চৈব কোদ্রবাংশ্ চৈব বর্জযেত্
রাজমাষ, চনা, মসুর, কোরদূষ, বিপ্রুষ, মার্কটা ও কোদ্রব—এইসব শস্য পরিহার করা উচিত।
মাহিষং চামরং মার্গম্ আবিকৈকশফোদ্ভবম্ স্ত্রৈণম্ ঔষ্ট্রম্ আবিকং চ দধি ক্ষীরং ঘৃতং ত্যজেত্
মহিষ, চামার, হরিণ, একখুরবিশিষ্ট ভেড়া, স্ত্রী উষ্ট্র, উষ্ট্র, ভেড়া, দই, দুধ ও ঘি—সবই ত্যাগ করা উচিত।
তালং বরুণকাকোলৌ বহুপত্ত্রার্জুনীফলম্ জম্বীরং রক্তবিল্বং চ শালস্যাপি ফলং ত্যজেত্
তাল, বরুণ, কাকোলা, বহুপত্র, অর্জুন ফল, জাম্বিরা, রক্তবেল ও শালগাছের ফলও ত্যাগ করা উচিত।
মত্স্যসূকরকূর্মাশ্ চ গাবো বর্জ্যা বিশেষতঃ পূতিকং মৃগনাভিং চ রোচনাং পদ্মচন্দনম্
মাছ, শুকর, কচ্ছপ ও বিশেষভাবে গরু, পুতিকা, মৃগনাভি, রোচনা ও পদ্মচন্দন—সবই পরিহার করা উচিত।
কালেযকং তূগ্রগন্ধং তুরুষ্কং চাপি বর্জযেত্ পালঙ্কং চ কুমারীং চ কিরাতং পিণ্ডমূলকম্
কালেয়ক, প্রবল গন্ধযুক্ত দ্রব্য, তুরুষ্ক, পালঙ্ক, কুমারী, কিরাত ও পিণ্ডমূলক—সবই ত্যাগ করা উচিত।
গৃঞ্জনং চুক্রিকাং চুক্রং বরুমাং চনপত্ত্রিকাম্ জীবং চ শতপুষ্পাং চ নালিকাং গন্ধশূকরম্
গৃঞ্জন, চুক্রিকা, চুক্র, বরুমা, চনাপত্রিকা, জীবা, শতপুষ্পা, নলিকা ও গন্ধশূকর—এইসব ব্যবহার করা উচিত নয়।
হলভৃত্যং সর্ষপং চ পলাণ্ডুং লশুনং ত্যজেত্ মানকন্দং বিষকন্দং বজ্রকন্দং গদাস্থিকম্
হলভৃত্য, সরিষা, পেঁয়াজ ও রসুন, মানকন্দ, বিষকন্দ, বজ্রকন্দ ও গদাস্থিক—সবই ত্যাগ করা উচিত।
পুরুষাল্বং সপিণ্ডালুং শ্রাদ্ধকর্মণি বর্জযেত্ অলাবুং তিক্তপর্ণাং চ কূষ্মাণ্ডং কটুকত্রযম্
পুরুষাল্ব, সপিণ্ডালু, শ্রাদ্ধকার্যে ব্যবহার করা উচিত নয়; আলু, তিক্তপাতা, কুষ্মাণ্ড ও তিনটি তিক্ত দ্রব্যও পরিহার করতে হবে।
বার্তাকং শিবজাতং চ লোমশানি বটানি চ কালীযং রক্তবাণাং চ বলাকা লকুচং তথা
বেগুন, শিবজাত, লোমশ গাছ, বটফল, কালীবাট, রক্তবন, বালাকা ও লকুচ—সবই ত্যাগ করা উচিত।
শ্রাদ্ধকর্মণি বর্জ্যানি বিভীতকফলং তথা আরনালং চ শুক্তং চ শীর্ণং পর্যুষিতং তথা
শ্রাদ্ধকার্যে বিবীতক ফল, অরণাল, শুক্ত, বাসি ও পুরাতন খাদ্য পরিহার করা উচিত।
নোগ্রগন্ধং চ দাতব্যং কোবিদারকশিগ্রুকৌ অত্যম্লং পিচ্ছিলং সূক্ষ্মং যাতযামং চ সত্তমাঃ
প্রবল গন্ধযুক্ত দ্রব্য, কোবিদার, কাশিগ্রু, অতিম্লান, পিচ্ছিল, অতিক্ষুদ্র ও অতিরিক্ত সিদ্ধ খাদ্য দান করা উচিত নয়।
ন চ দেযং গতরসং মদ্যগন্ধং চ যদ্ ভবেত্ হিঙ্গূগ্রগন্ধং ফণিশং ভূনিম্বং নিম্বরাজিকে
স্বাদহীন, মদগন্ধযুক্ত, প্রবল হিংগন্ধযুক্ত, ফণিশ, ভূনিম্ব ও নিম্বরাজিক—এইসব খাদ্যও দান করা উচিত নয়।
কুস্তুম্বুরুং কলিঙ্গোত্থং বর্জযেদ্ অম্লবেতসম্ দাডিমং মাগধীং চৈব নাগরার্দ্রকতিত্তিডীঃ
কুস্তুম্বুরু, কলিঙ্গ, অম্লবেতস, ডালিম, মাগধী, আদা, ভেজা আদা ও তিত্তিডি—সবই ত্যাগ করা উচিত।
আম্রাতকং জীবকং চ তুম্বুরুং চ নিযোজযেত্ পাযসং শাল্মলীমুদ্গান্ মোদকাদীংশ্ চ ভক্তিতঃ
আম্রাতক, জীবক, তুম্বুরু, পায়স, শালমলি, মুগ ও নানা মিষ্টান্ন ভক্তিসহ ব্যবহার করা উচিত।
পানকং চ রসালং চ গোক্ষীরং চ নিবেদযেত্ যানি চাভ্যবহার্যাণি স্বাদুস্নিগ্ধানি ভো দ্বিজাঃ
পানক, রসাল ও গোমূত্র, এবং আরও যেসব খাদ্য সুস্বাদু, কোমল ও উপকারী—সবই নিবেদন করা উচিত, হে দ্বিজগণ।