এরপর, দেবরাজ ইন্দ্র তার পূজার হাতি ঐরাবতের কাছ থেকে একটি ঘণ্টা নিয়ে, তা বিশুদ্ধ জলে পূর্ণ করে শ্রীকৃষ্ণের অভিষেক সম্পন্ন করলেন। সেই অভিষেকের মুহূর্তে, গাভীগুলো দুধের ধারা প্রবাহিত করে পৃথিবীকে স্নিগ্ধ করে তুলল। অভিষেক সমাপ্ত হলে, গাভীদের ইচ্ছায় ইন্দ্র আন্তরিকতা ও বিনয়ে ভরে আবারো জনার্দন কৃষ্ণকে সম্বোধন করলেন। তিনি বললেন, “গাভীদের কথায় এই কর্ম সম্পন্ন হয়েছে; মহান ভাগ্যবান কৃষ্ণ, এখন আমার কথা শুনো—আমি পৃথিবীর ভার লাঘবের জন্য যা বলছি। আমারই এক অংশ, পুরুষ সিংহ অর্জুন, পৃথিবীর ভারবাহী, তিনি তোমার সুরক্ষার অধীন থাকবেন। পৃথিবীর ভার লাঘবের যজ্ঞে সেই বীর তোমার সঙ্গী হবেন; তাই, মধুসূদন, তোমার নিজের মতোই তাকে রক্ষা করবে। আমি জানি, ভারত বংশীয় পার্থ তোমারই অংশ; আমি যতদিন পৃথিবীতে থাকি, ততদিন আমি তাকে রক্ষা করব। হে শত্রুনাশী, যতদিন আমি পৃথিবীতে আছি, দেবেন্দ্র, যুদ্ধক্ষেত্রে কেউ অর্জুনকে পরাজিত করতে পারবে না। কংস, বলশালী অসুর, এবং অরিষ্ঠ, কেশী, কুয়ালয়পীড়, নারকাসহ আরও অনেকে—যখন তারা নিহত হবে, তখন, হে ইন্দ্র, মহাযুদ্ধ সংঘটিত হবে; তখন, হাজারচক্ষু, জেনে নিও পৃথিবীর ভার লাঘব হয়েছে। অতএব, তুমি যেতে পারো; তোমার পুত্রের জন্য দুঃখ করো না, কারণ অর্জুনের কোনো শত্রু আমার সামনে টিকতে পারবে না। অর্জুনের জন্য আমি যুদ্ধশেষে যুধিষ্ঠিরের নেতৃত্বে আহতদের সকলকে কুন্তীর কাছে ফিরিয়ে দেব।” এভাবে বলার পর, দেবরাজ ইন্দ্র জনার্দনকে আলিঙ্গন করলেন, ঐরাবত হাতিতে আরোহণ করে স্বর্গে ফিরে গেলেন। কৃষ্ণও গাভী ও গোপগণকে সঙ্গে নিয়ে, গোপীদের দৃষ্টিতে পবিত্র পথে আবার বৃন্দাবনে ফিরলেন। শক্র বিদায় নিলে, গোপগণ নিখুঁত কর্মকারী কৃষ্ণকে স্নেহভরে বলল, কারণ তারা তাঁকে গোবর্ধন পর্বত ধরে রাখতে দেখেছিল। তারা বলল, “মহাভাগ্যবান, তুমি আমাদের ও আমাদের গাভীদের মহাবিপদ থেকে উদ্ধার করেছো এই পর্বত ধারণের দ্বারা। এই অনুপম শৈশবলীলা, এই গোপ ভূমিকা—সবই বিস্ময়কর; তোমার কর্ম দেবত্বময়—এর অর্থ কী, পিতা? আমাদের বলো। কালীয়কে তুমি জলাশয়ে দমন করেছো, প্রলম্বকে পতিত করেছো, গোবর্ধন ধারণ করেছো—আমাদের মন বিস্ময়ে ভরে আছে। সত্যি সত্যি, হে অপরিমেয় বীর, আমরা হরির চরণে আশ্রয় নিই; তোমার শক্তি প্রত্যক্ষ করে, তোমাকে কেবল মানুষ ভাবতে পারি না। তুমি দেবতা, অসুর, যক্ষ বা গন্ধর্ব যাই হও—তাতে আমাদের কিছু আসে যায় না; তুমি আমাদের আত্মীয়। তোমায় প্রণাম। গোপ-মহিলা ও শিশুদের স্নেহ তোমার; এই কর্ম দেবতাগণ মিলে করতেও অক্ষম। তোমার শৈশব, অসাধারণ শক্তি ও আমাদের মধ্যে জন্ম—এসব চিন্তা করে, হে অসীম স্বরূপ কৃষ্ণ, সন্দেহ জাগে।“ এক মুহূর্ত কৃষ্ণ নীরব হয়ে, স্নেহমিশ্রিত সামান্য অপ্রসন্নতা প্রকাশ করলেন। তখন গোপদের উদ্দেশ্যে তিনি বললেন, “হে গোপগণ, যদি আমার সঙ্গে তোমাদের সম্পর্ক নিয়ে লজ্জা না থাকে, অথবা আমি যদি তোমাদের প্রশংসার যোগ্য হই, তবে আর ভাবনার কী দরকার? যদি আমার প্রতি তোমাদের স্নেহ থাকে, আমি প্রশংসার যোগ্য হই, তবে আত্মীয়ের মতো আমাকে সম্মান করো, আত্মীয়ের মতো ব্যবহার করো। আমি দেবতা নই, গন্ধর্ব নই, যক্ষও নই, অসুরও নই। আমি তোমাদের আত্মীয়রূপে জন্মেছি; তাই অন্যভাবে ভাবনার দরকার নেই।” হরির এই কথা শুনে, পূণ্যশালী গোপগণ নীরবে, যেখানে কৃষ্ণ স্নেহমিশ্রিত অপ্রসন্নতা দেখিয়েছিলেন, সেখান থেকে সরে গেল। কৃষ্ণ তখন নির্মল আকাশ, শরৎপূর্ণিমার চাঁদের আলো ও সুবাসিত শাপলা দেখে চারিদিক ভরে উঠতে দেখলেন। তিনি বনশ্রেণির ওপর মৌমাছির গুঞ্জনে আনন্দিত হয়ে, গোপীদের সঙ্গে প্রেমভাবনায় মনোনিবেশ করলেন। রামসহ, পদ্মপদ কৃষ্ণ মধুর সুরে গান গাইতে লাগলেন—যা নারীদের অতি প্রিয়—সেই স্থানে, ব্রত নিয়ে। সেই মনোমুগ্ধকর সংগীতের ধ্বনি শুনে, গোপীরা দ্রুত গৃহ ছেড়ে মধুসূদনের কাছে এল। একজন গোপী ধীরে ধীরে কৃষ্ণের পদক্ষেপ অনুসরণ করে গান গাইল; অন্যজন, মনোযোগ দিয়ে, মনে মনে কেবল তাঁকেই স্মরণ করল। কেউ ‘কৃষ্ণ, কৃষ্ণ’ উচ্চারণ করে লজ্জিত হল; আরেকজন, প্রেমে অন্ধ হয়ে নির্লজ্জে তাঁর পাশে চলে গেল। কেউ গৃহে থেকে, বাইরে তাঁর বড়কে দেখে, চোখ বন্ধ করে সম্পূর্ণ মনোযোগে গোবিন্দকে ধ্যান করল। গোপীদের পরিবেষ্টিত হয়ে, গোবিন্দ শরৎপূর্ণিমার চাঁদে সজ্জিত রজনীকে সম্মান জানালেন, রাসলীলা আরম্ভের আনন্দে উদগ্রীব হয়ে। গোপীরা দলে দলে, যাঁদের রূপ কৃষ্ণের কর্মের ওপর নির্ভরশীল, বৃন্দাবনের বনে নৃত্য করল, যখন কৃষ্ণ অন্যত্র গেলেন। তখন সেই গোপীরা, কৃষ্ণকে দেখার আকাঙ্ক্ষায়, বৃন্দাবনের রাতে কৃষ্ণের চিহ্নিত চরণচিহ্ন দেখে ঘুরে বেড়াল। এভাবে কৃষ্ণ নানা লীলা করতে করতে, গোপীরা একত্রে বৃন্দাবনের মনোরম বনে বিচরণ করল। পরে, কৃষ্ণকে দেখতে না পেয়ে নিরাশ হয়ে, তারা যমুনার তীরে গিয়ে তাঁর কীর্তিগান করতে লাগল। তখন গোপীগণ দেখল, কৃষ্ণ তাঁদের দিকে এগিয়ে আসছেন—তাঁর পদ্মমুখ উজ্জ্বল, তিনি তিন জগতের রক্ষক, সহজেই সকল কর্মে সিদ্ধ।