ব্রজভূমিতে প্রবল বৃষ্টি ও ঝড়ের মধ্যে, কৃষ্ণ গোপদের আশ্বস্ত করে বললেন, “যেখানে হাওয়া শান্ত, সেখানে তোমরা নিরাপদে বসো; নির্ভয়ে প্রবেশ করো, এখানে পাহাড় ভেঙে পড়ার কোনো আশঙ্কা নেই।” কৃষ্ণের এই আশ্বাসে গোপেরা গরু ও গাড়িতে মালপত্র নিয়ে, গোপীগণ বৃষ্টিতে কষ্ট পেয়ে সবাই একত্রে পাহাড়ের নিচে আশ্রয় নিলেন। এদিকে কৃষ্ণ নিখুঁতভাবে গোবর্ধন পর্বত ধরে রাখলেন, ব্রজবাসীরা বিস্ময় ও আনন্দে বড় বড় চোখে তাঁকে দেখছিলেন। গোপ ও গোপীগণ আনন্দে কৃষ্ণের গুণগান করতে লাগলেন, তাঁদের চোখ ভালোবাসায় ভরে উঠল। সাত রাত ধরে ইন্দ্রের প্রেরিত ঘন মেঘ নন্দের গোকুলে প্রবল বর্ষণ করল, গোপদের জন্য তা ছিল ধ্বংসাত্মক। তখন কৃষ্ণ, যিনি বলাসুরকে বধ করেছিলেন, মহাপর্বত ধরে রেখে গোকুলকে রক্ষা করলেন, আর ইন্দ্রের প্রতিজ্ঞা মিথ্যা প্রমাণিত হলো; তিনি মেঘগুলোকে থামিয়ে দিলেন। আকাশ পরিষ্কার হয়ে গেল, ইন্দ্রের সমস্ত চেষ্টা ব্যর্থ হলো; তখন ইন্দ্র মন্ত্রপাঠ করে আনন্দিত মনে স্বর্গে ফিরে গেলেন। এরপর কৃষ্ণ ব্রজবাসীদের সামনে গোবর্ধন পর্বতকে যথাস্থানে স্থাপন করলেন, সবাই বিস্ময়ে মুখরিত হয়ে দেখলেন। গোবর্ধন রক্ষা ও গোকুল বাঁচানোর পরে, যজ্ঞের অধিপতি ইন্দ্র কৃষ্ণকে দর্শন করতে চাইলেন। তখন দেবরাজ শত্রুজয়ী ইন্দ্র তাঁর মহাসাপ এয়রাবতে চড়ে গোবর্ধন শিখরে কৃষ্ণকে দেখতে এলেন। তিনি দেখলেন, গোপবালকের রূপে, গরু চরাতে ব্যস্ত, গোলোকের রক্ষক, গোপবালকদের মাঝে অবস্থানরত মহাবল কৃষ্ণকে। দ্বিজগণ দেখলেন, গরুড়—পাখিদের রাজা—উচ্চে, লুকিয়ে, তাঁর ডানায় হরির মস্তক ছায়াময় করে রেখেছেন। ইন্দ্র এয়রাবত থেকে নেমে একান্তে মধুসূদন কৃষ্ণের কাছে এলেন, আনন্দে চোখ বড় হয়ে উঠল, মুখে হাসি নিয়ে কথা বললেন—“কৃষ্ণ, কৃষ্ণ, শুনো, কেন এসেছি বলছি, মহাবাহু, তুমি অন্য কিছু ভাবো না। তুমি-ই পরমেশ্বর, পৃথিবীর বোঝা লাঘবের জন্য অবতীর্ণ হয়েছ, তুমি-ই সকলের আশ্রয়। “আমি মহাবিপর্যয়ের প্রতিকূলে মেঘ পাঠিয়েছিলাম গোকুল ধ্বংসের জন্য, তাদের দ্বারা এই বিপর্যয় ঘটেছে। তুমি মহাপর্বত তুলে গরুদের কষ্ট থেকে বাঁচিয়েছ; এই আশ্চর্য কর্মের জন্য আমি সন্তুষ্ট। আজ, কৃষ্ণ, দেবতাদের উদ্দেশ্য তোমার দ্বারা পূর্ণ হয়েছে, কারণ তুমি এক হাতে এই শ্রেষ্ঠ পর্বত তুলেছ। “গরুদের অনুরোধে নয়, কৃষ্ণ, আমি এখানে এসেছি; বরং তুমি তাদের মহানভাবে রক্ষা করেছ, তাই তোমার ও তাদের জন্য এসেছি। অতএব, কৃষ্ণ, গরুদের কথায়, আমি তোমাকে অভিষেক করবো; তুমি উপেন্দ্র পদে গরুদের ইন্দ্র, গোবিন্দ হবে।” এরপর ইন্দ্র তাঁর ঐশ্বর্যশালী হাতির ঘণ্টা নিয়ে, বিশুদ্ধ জল দিয়ে কৃষ্ণের অভিষেক করলেন। অভিষেক চলাকালীন, ঠিক তখনই গরুরা দুধধারায় ভূমি ভিজিয়ে দিল। অভিষেক শেষে, গরুদের কথায় ইন্দ্র স্নেহ ও বিনয়ে পুনরায় জনার্দন কৃষ্ণকে বললেন—“গরুদের অনুরোধে এ কাজ হয়েছে; এখন আমিও বলছি, পৃথিবীর ভার লাঘবে আমার ইচ্ছায়। “আমারই অংশ, পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, অর্জুন—যিনি পৃথিবীর ধারক—তিনি পৃথিবীতে অবতীর্ণ; তাঁকে তুমি সর্বদা রক্ষা করবে। পৃথিবীর ভার লাঘবে সে তোমার সঙ্গী হবে; মধুসূদন, তাঁকে তুমি নিজের মতো রক্ষা করবে। আমি জানি, পার্থ, ভরত বংশে জন্মানো, তোমারই অংশ; আমি পৃথিবীতে থাকাকালীন তাঁকে রক্ষা করবো। “আমি থাকাকালীন, শত্রুনাশক, কেউ অর্জুনকে যুদ্ধে পরাজিত করতে পারবে না, দেবরাজ ইন্দ্র। কংস, বলশালী অসুর, আরিষ্ট, কেশী, কুয়লয়াপীড়, নারক ও আরও অনেকে—তারা নিধন হলে, ইন্দ্র, মহাযুদ্ধ হবে; তখন, হাজারচক্ষু, জেনে নিও, পৃথিবীর ভার লাঘব হয়েছে। “তুমি যেতে পারো; অর্জুনের জন্য দুঃখ কোরো না, তাঁর কোনো শত্রু আমার সামনে টিকতে পারবে না। অর্জুনের জন্য, ভারতযুদ্ধ শেষে, আহত সকলকে, যুধিষ্ঠিরের নেতৃত্বে, আমি কুন্তীর কাছে ফিরিয়ে দেবো।” এভাবে দেবরাজ ইন্দ্র জনার্দনকে আলিঙ্গন করে, এয়রাবতে আরোহণ করে স্বর্গে ফিরে গেলেন। কৃষ্ণও গরু ও গোপদের সঙ্গে গোপীদের দৃষ্টিতে পবিত্র সেই পথ ধরে আবার ব্রজে ফিরে এলেন। শক্ররাজ ইন্দ্র চলে গেলে, গোপেরা নির্ভুল কর্মধারী কৃষ্ণকে স্নেহভরে বললেন—“হে মহাভাগ্যবান, তুমি আমাদের ও গরুদের মহাবিপদ থেকে পাহাড় ধরে রক্ষা করেছ। তোমার এই অতুলনীয় শৈশবলীলা, গোপবালকের ভূমিকা, সত্যিই বিস্ময়কর; তোমার কর্ম দেবসম, এর অর্থ কী, পিতা? আমাদের বলো। “কালিয়কে তুমি জলাশয়ে দমন করেছ, প্রলম্বকে নিঃশেষ করেছ, গোবর্ধনকে তুলেছ—আমাদের মন বিস্ময়ে ভরে গেছে। সত্যিই, সত্যিই, আমরা হরি চরণে আশ্রয় নিই, হে অপরিমেয় বীর; তোমার শক্তি দেখে আমরা তোমাকে মানুষ ভাবতে পারি না। “তুমি দেবতা, অসুর, যক্ষ, কিংবা গান্ধর্ব—যাই হও না কেন, আমাদের জানার কী দরকার? তুমি আমাদের আপন, তোমায় প্রণাম জানাই।