দেবতাদের অধিপতির আদেশে, মেঘেরা প্রবল ঝড় ও বৃষ্টির ঝাপটা নামিয়ে দিল গোকুলে, যেন গো-সম্পদ ধ্বংস হয়। মুহূর্তের মধ্যেই, পৃথিবী, দিগন্ত, আকাশ—সব একসাথে এক বিশাল জলপ্রবাহে প্লাবিত হয়ে গেল। সেই তীব্র ঝড় ও বৃষ্টির আঘাতে গরুগুলো একে একে প্রাণ হারাল, সবাই পাশ ফিরে শুয়ে রইল। কিছু গরু তাদের বাছুরদের গায়ে ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, আবার কিছু গরু বন্যার জলে তাদের বাছুর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ল। ছোট ছোট বাছুররা করুণ মুখে, বাতাসে গলা কাঁপিয়ে মৃদু স্বরে ডাকতে লাগল—"বাঁচাও, বাঁচাও!"—এ যেন তারা বিপদে পড়ে কৃষ্ণকে ডেকে উঠল। তখন হরি দেখলেন, গো-সম্পদে, গোপ-গোপীদের ভিড়ে পূর্ণ গোকুল চরম বিপদের মধ্যে পড়েছে। তিনি তাদের রক্ষার কথা ভাবলেন। তিনি বুঝলেন, "এ কাজ মহাশক্তিশালী ইন্দ্রের, যিনি এই মহা-বিপর্যয় সৃষ্টি করেছেন; এখন আমাকেই গো-সম্পদকে রক্ষা করতে হবে। আমার শক্তিতে আমি এই বিশাল পর্বতটিকে উপড়ে তুলে ছাতা সদৃশভাবে গো-ভূমির উপর ধরে রাখব।" এই সংকল্প নিয়ে, কৃষ্ণ খেলাচ্ছলে গোবর্ধন পর্বতটি এক হাতে উপড়ে তুললেন এবং মাথার উপর ধরে রাখলেন। জগতের প্রভু সেই পর্বত তুলে ধরে গোপদের বললেন, "তোমরা সকলে একসাথে এখানে চলে এসো; বৃষ্টি থেমে গেছে। যেখানে বাতাস শান্ত, সেখানে গিয়ে থাকো; ভয় কোরো না, পর্বত পড়ে যাওয়ার কোনো আশঙ্কা নেই।" কৃষ্ণের এই আহ্বানে, গোপেরা তাদের গরু, গাড়িতে বোঝাই মালপত্র নিয়ে ভিতরে প্রবেশ করল, আর গোপীগণ, যারা বৃষ্টিতে কষ্ট পাচ্ছিল, তারাও তাদের পেছন পেছন গেল। কৃষ্ণ সেই পর্বত নিখুঁতভাবে স্থির ধরে রাখলেন, আর ব্রজবাসীরা বিস্ময় ও আনন্দে বড় বড় চোখে তাঁকে দেখতে লাগল। গোপ-গোপীরা কৃষ্ণের এই কর্মের প্রশংসা করতে লাগল, তাদের চোখে ভালোবাসার দীপ্তি। সাত রাত ধরে, ইন্দ্রের প্রেরিত মহামেঘ নন্দের গোকুলে অবিরাম বৃষ্টি ও ধ্বংস নামিয়ে আনল। তখন, পর্বত মাথার উপর ধরে এবং গোকুলকে রক্ষা করে, বলবিধ্বংসী কৃষ্ণ সেই মেঘগুলোকে সংযত করলেন। আকাশ পরিষ্কার হয়ে গেল, ইন্দ্রের সব চেষ্টা বিফলে গেল। তখন দেবতা, তাঁর মন্ত্র পাঠ করে, আনন্দিত মনে গোকুল ছেড়ে নিজ স্থান ফিরে গেলেন। কৃষ্ণ সকলের সামনে গোবর্ধন পর্বত আবার তার নিজস্ব স্থানে স্থাপন করলেন; ব্রজবাসীরা বিস্ময়ে মুখরিত হয়ে সেই দৃশ্য দেখল। গোবর্ধন পর্বত ধরে গোকুল রক্ষা হওয়ার পর, যজ্ঞের অধিপতি কৃষ্ণকে দর্শন করতে চাইলেন। তখন দেবতাদের রাজা, শত্রুদের বিজয়ী, মহা সর্প ঐরাবতে আরোহণ করে গোবর্ধন পর্বতে কৃষ্ণকে দেখতে এলেন। তিনি দেখলেন, পরাক্রান্ত কৃষ্ণ, রাখাল বালকের রূপে, গরু চরাচ্ছেন, সমগ্র জগতের রক্ষক, তাঁর চারপাশে গোপ-বালকেরা। দ্বিজগণের শ্রেষ্ঠেরা দেখলেন, পাখিদের রাজা গরুড় আকাশে, দৃষ্টির আড়ালে, তাঁর ডানায় ছায়া দিচ্ছেন হরির মাথায়। মহা সর্প থেকে নেমে, ইন্দ্র গোপনে মধুসূদনের কাছে গেলেন, আনন্দে উজ্জ্বল নয়নে, হাসিমুখে কথা বললেন—"কৃষ্ণ, কৃষ্ণ, শুনো, কেন আমি এসেছি, মহাবাহু; অন্য কিছু ভাবো না। তুমি-ই একমাত্র, পরমেশ্বর, ধরিত্রীর ভার লাঘবের জন্য পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়েছো, তুমি-ই সকলের আশ্রয়। আমি, মহা-বিপর্যয়ের প্রতিকূলতায়, গোকুল ধ্বংসের জন্য প্রবল মেঘ পাঠিয়েছিলাম, আর তাদের দ্বারাই এই ধ্বংস সাধিত হয়েছে। তুমি, মহান পর্বত তুলে, গরুগুলোকে দুঃখ থেকে রক্ষা করেছো; এই তোমার আশ্চর্য কর্ম দেখে আমি পরিতৃপ্ত। আজ, কৃষ্ণ, আমি মনে করি, দেবতাদের উদ্দেশ্য তোমার দ্বারা পূর্ণ হয়েছে, কারণ তুমি এক হাতে এই শ্রেষ্ঠ পর্বত তুলেছো। গরুরা অনুরোধ করেনি বলেই আমি এখানে আসিনি, কৃষ্ণ; বরং তুমি তাদের মহানভাবে রক্ষা করেছো বলেই, তোমার ও তাদের জন্য এসেছি। তাই কৃষ্ণ, গরুর কথায় অনুপ্রাণিত হয়ে, আমি তোমাকে অভিষেক করব; উপেন্দ্ররূপে তুমি হবে গোবিন্দ—গরুর ইন্দ্র।" এরপর, ঐরাবত হাতির ঘণ্টা নিয়ে, বিশুদ্ধ জলে পূর্ণ করে তিনি কৃষ্ণের অভিষেক করলেন। এই অভিষেকের মুহূর্তে, গরুগুলো দুধের ধারায় মাটি ভিজিয়ে দিল। অভিষেক শেষে, গরুর কথায়, ইন্দ্র সস্নেহে ও বিনয়ে পুনরায় জনার্দন কৃষ্ণকে সম্বোধন করলেন। "গরুর অনুরোধেই এই কাজ হয়েছে; এখন আমিও তোমাকে বলি, হে মহাভাগ্যবান, পৃথিবীর ভার লাঘবের ইচ্ছায়। আমারই এক অংশ, পুরুষ সিংহ, অর্জুন—যিনি ধরিত্রীবাহক—তিনি পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়েছেন; তোমার উচিত তাঁকে সর্বদা রক্ষা করা। পৃথিবীর ভার লাঘবের কাজে সেই বীর তোমার সঙ্গী হবে; তুমি মধুসূদন, তাঁকে নিজের মতোই রক্ষা করবে। আমি জানি, পার্থ, ভরত বংশে জন্মানো, তিনিও তোমারই অংশ; যতদিন আমি পৃথিবীতে থাকব, তাঁকে রক্ষা করব। হে শত্রুনাশন, যতদিন আমি পৃথিবীতে থাকব, কেউ অর্জুনকে যুদ্ধে জয় করতে পারবে না, হে দেবরাজ। কংস, সেই মহাবাহু দানব, এবং আরও—অরিষ্ঠ, কেশী, কুবলয়াপীড়, নারক ও অন্যান্যরা— যখন তারা নিহত হবে, হে ইন্দ্র, তখন এক মহাযুদ্ধ হবে; তখনই, হে সহস্রচক্ষু, জেনে নিও, পৃথিবীর ভার লাঘব হয়েছে।