যখন মহর্ষিগণ বিরোধের অবসান কামনা করলেন, তখন কাশীর রাজা আলর্ক, যিনি ব্রহ্মনিষ্ঠ ও সত্যনিষ্ঠ ছিলেন, কার্যকরী ভূমিকা গ্রহণ করেন। তিনি ষাট হাজার বছর এবং আরো ছয়শ বছর ধরে যৌবনবতী রূপে ছিলেন, কাশী বংশের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হিসেবে পরিচিত ছিলেন। লোপামুদ্রার কৃপায় তিনি চরম আয়ু লাভ করেন; জীবনের শেষে, মহর্ষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তিনি দানব ক্ষেমকরকে বধ করেন। এরপর রাজা আলর্ক সুন্দরী বারাণসী নগরী প্রতিষ্ঠা করেন; তার উত্তরাধিকারী ক্ষেমক সেখানে রাজত্ব করেন। ক্ষেমকের পুত্র ছিলেন বর্ষকেতু, বর্ষকেতুর উত্তরাধিকারী ছিলেন বিভু, যিনি প্রজাদের অধিপতি ছিলেন। বিভুর পুত্র ছিলেন অনর্ত, তার পরে জন্ম নেন সুকুমার, এবং সুকুমারের পুত্র ছিলেন সত্যকেতু, যিনি মহান রথী ছিলেন। তার পুত্র ছিলেন এক মহাতেজস্বী ও ধর্মনিষ্ঠ রাজা; বৎসের পুত্র ছিলেন বৎসভূমি, আর ভর্গভূমি ছিলেন ভাগর্গব বংশের বংশধর। এরা ছিলেন অঙ্গিরসের পুত্রগণ, ভাগর্গব বংশে জন্মগ্রহণকারী—ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্র, হে মহর্ষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। এরপর অন্য একটি বংশের কথা শোনা যায়, আজামীঢ় বংশের; সুহোত্রের পুত্র ছিলেন বৃহৎ, এবং বৃহতের তিন পুত্র ছিল। তিন পুত্র—আজামীঢ়, দ্বিমীঢ় ও পুরুমীঢ়—তিনজনেই পরাক্রমশালী ছিলেন। আজামীঢ়ের তিন স্ত্রী ছিলেন—নীলী, কেশিনী ও ধূমিনী—তিনজনেই বিখ্যাত ও মহীয়সী। কেশিনীর গর্ভে আজামীঢ় জন্ম দেন জাহ্নুকে, যিনি ছিলেন মহাপরাক্রমশালী। জাহ্নু রাজা হিসেবে সর্বমেধ যজ্ঞ সম্পন্ন করেন। স্বামীকে লাভের আকাঙ্ক্ষায় গঙ্গা নিজেকে সংযত করেন এবং তার কাছ থেকে সরে যান। যদিও জাহ্নু তা চাননি, গঙ্গা তার যজ্ঞশালা প্লাবিত করেন; সম্পূর্ণ বেদী জলমগ্ন দেখে জাহ্নু রাগান্বিত হয়ে গঙ্গাকে বলেন, “আমি তিনভুবনের সমস্ত জল পান করব; গঙ্গা, তোমার অহংকারের ফল এখনই গ্রহণ করো।” মহর্ষিগণ যখন দেখলেন গঙ্গা পান হয়ে গেছেন, তখন তারা তাকে কন্যারূপে পুনরায় প্রকাশ করেন এবং তার নাম রাখেন জাহ্নবী। এরপর জাহ্নু যুবনাশ্বর কন্যা কাবেরীকে গ্রহণ করেন; গঙ্গার অভিশাপে পরে তার শরীরের অর্ধেক নদীতে পরিণত হয়। জাহ্নুর প্রিয় পুত্র ছিলেন আজক, যিনি ছিলেন পরাক্রমশালী; আজকের উত্তরাধিকারী ছিলেন বলাকাশ্ব, যিনি ছিলেন ভূপতি। বলাকাশ্বর পুত্র ছিলেন কুশিক, যিনি শিকারপ্রিয় ছিলেন; তিনি পাহনব ও অরণ্যবাসীদের মধ্যে বড় হয়ে ওঠেন। কুশিক, ইন্দ্রের সমতুল্য পুত্র লাভের আকাঙ্ক্ষায়, তপস্যা করেন; তখন শক্র (ইন্দ্র) ভয়ে এসে তার পুত্ররূপে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি গাধি নামে রাজা হন; স্বয়ং মঘবান (ইন্দ্র) কৌশিক বংশে জন্ম নেন। গাধির পুত্র ছিলেন বিশ্বামিত্র, এবং বিশ্বামিত্রের পুত্র ছিলেন অষ্টক। অষ্টকের পুত্র লৌহি, জাহ্নুবংশীয় বলে পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে। এখন, হে শ্রেষ্ঠ মহর্ষি, আজামীঢ় বংশের আরেকটি শাখার কথা শুনুন। আজামীঢ় ও নীলীর মিলনে জন্মগ্রহণ করেন সুশান্তি; সুশান্তি থেকে পুরুজাতি, এবং পুরুজাতি থেকে বাহ্যাশ্ব জন্মগ্রহণ করেন। বাহ্যাশ্বর পাঁচ পুত্র ছিলেন—মুদগল, সৃঞ্জয়, রাজা বৃহদিষু, বীর যবীনর এবং পঞ্চম কৃপিলাশ্ব। এই পাঁচজন বিখ্যাত ও সমৃদ্ধিশালী, অঞ্চলসমূহ পূর্ণ করেন এবং যথেষ্টভাবে ভূমির রক্ষা করেন। তাদের পঞ্চপাণ্ডব বলা হয়, কারণ তারা পাঁচ অঞ্চল রক্ষা করতেন এবং সমৃদ্ধিশালী ছিলেন। মুদগলের উত্তরাধিকারী ছিলেন মুদ্গল্য; ইন্দ্রসেনার গর্ভে তিনি পুত্র বধন্য লাভ করেন। সৃঞ্জয়ের পুত্র ছিলেন পঞ্চজন, এবং পঞ্চজনের পুত্র ছিলেন রাজা সোমদত্ত। সোমদত্তের উত্তরাধিকারী ছিলেন খ্যাতিমান সহদেব, এবং সহদেবের পুত্র ছিলেন বিখ্যাত সোমক। যখন বংশ ক্ষীণ হয়ে আসে, তখন সোমক আজামীঢ়ের পুত্ররূপে জন্মগ্রহণ করেন; সোমকের পুত্র ছিলেন জন্তু, যার একশত পুত্র ছিল। তাদের মধ্যে কনিষ্ঠ পুত্র ছিলেন পৃষত, যিনি ছিলেন দ্রুপদের জনক ও অধিপতি; এই মহাত্মা সোমকগণ আজামীঢ়ের বংশধর হিসেবে স্মরণীয়। আজামীঢ়ের প্রধান রানি ছিলেন ধূমিনী; তিনি পুত্রলাভে আগ্রহী, পতিব্রতা, অত্যন্ত সৌভাগ্যবতী ও উচ্চকুলে জন্মগ্রহণকারী ছিলেন, হে মহর্ষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। সেই দেবী, পুত্রলাভের আকাঙ্ক্ষায় এবং ব্রতনিষ্ঠ হয়ে, দশ হাজার বছর কঠোর তপস্যা করেন। তিনি বিধি অনুযায়ী অগ্নিহোত্র দান করেন, স্বল্প আহার গ্রহণ করেন এবং অগ্নিকুণ্ডের কাছে কুশাশনে নিদ্রা যাপন করতেন, সর্বদা পবিত্র থাকতেন। অবশেষে, ধূমিনীর সঙ্গে মিলনে আজামীঢ় জন্ম দেন ঋক্ষ, যিনি ছিলেন শ্যামবর্ণ ও সুদর্শন। ঋক্ষের পুত্র ছিলেন সংবরণ, সংবরণের পুত্র কুরু; কুরু প্রয়াগ অতিক্রম করে কুরুক্ষেত্র প্রতিষ্ঠা করেন। সেই ভূমি ছিল পবিত্র, মনোরম, ধর্মপরায়ণদের দ্বারা পূজিত; সেখানেই এক মহৎ বংশের উৎপত্তি হয়, যা কৌরব নামে পরিচিত। কুরুর চার পুত্র—সুধন্বন, সুধনুস, বলবান পরীक्षित এবং বিশিষ্ট অরিমেজয়। পরীক্ষতের পুত্র ছিলেন ধর্মপরায়ণ জনমেজয়; জনমেজয়ের পুত্র ছিলেন শ্রুতসেন, অগ্রসেন ও ভীমসেন। এরা সকলেই অত্যন্ত সৌভাগ্যবান, বীর ও পরাক্রমশালী ছিলেন; জনমেজয়ের পুত্র ছিলেন সূরথ, যিনি ছিলেন জ্ঞানী। সূরথের পরাক্রান্ত পুত্র ছিলেন বিদুরথ, এবং বিদুরথের উত্তরাধিকারী ছিলেন ঋক্ষ, যিনি ছিলেন মহারথী।