দেবকীর গর্ভ থেকে ভ্রূণ তুলে নেওয়ার কারণে, তিনি পৃথিবীতে শঙ্কর্ষণ নামে পরিচিত হবেন—শ্বেত পর্বতের চূড়ার মতো দীপ্তিমান, বীররূপে। এরপর ভগবান বললেন, “আমি দেবকীর শুভ গর্ভে জন্ম নেব; তুমি দেরি না করে যশোদার কাছে চলে যাও। বর্ষাকালে, কৃষ্ণপক্ষের অষ্টমী তিথিতে, রাত্রিকালে আমি জন্ম নেব; আর নবম দিনে, তুমি প্রসব করবে। যশোদার শয্যায় আমায় স্থাপন করা হবে, আর তুমি, নিষ্পাপা দেবী, আমার ইচ্ছাশক্তিতে, বসুদেবের দ্বারা দেবকীর কাছ থেকে নিয়ে যাওয়া হবে। কংস তখন তোমাকে, হে দেবী, ধরে নিয়ে গিরিশৃঙ্গের ওপর নিক্ষেপ করবে; কিন্তু তখন তুমি আকাশে তোমার স্থান লাভ করবে। পরে, ইন্দ্র, আমার প্রতি শ্রদ্ধায় নমিতমস্তকে, তোমাকে তাঁর বোনরূপে গ্রহণ করবেন, যখন তুমি শতভাগে বিভক্ত হবে। এরপর তুমি শুম্ভ, নিশুম্ভ ও হাজার হাজার অসুরদের বধ করে, নানা আবাস স্থাপন করে সমগ্র পৃথিবীকে অলঙ্কৃত করবে। তুমি-ই সমৃদ্ধি, নম্রতা, খ্যাতি, সৌন্দর্য, পৃথিবী, ধৈর্য, লজ্জা, পুষ্টি, উষা আর যা কিছু আছে—সবই তুমি। যাঁরা তোমাকে আর্যা, দুর্গা, অম্বিকা, ভদ্রা, ভদ্রকালী, ক্ষেম্যা বা ক্ষেমঙ্করী নামে বেদে ডাকেন—তাঁরা সকাল ও বিকেলে বিনীতভাবে তোমার স্তব করবেন; আমার কৃপায় তাঁদের সমস্ত কামনা পূর্ণ হবে। যখন মদ, মাংস ও নানা ভোজ্যপদার্থ দ্বারা তোমার পূজা হবে এবং তুমি সন্তুষ্ট হবে, তখন তুমি সকলের মনোবাঞ্ছা পূর্ণ করবে। আমার কৃপায়, তারা চিরকাল সন্দেহ ও দ্বিধাহীনভাবে আশীর্বাদপ্রাপ্ত থাকবে। হে দেবী, যা ঘোষিত হয়েছে, সেইমতো যাও। এরপর, পূর্বে যেমন বলা হয়েছিল, দেবী ভগবানের নির্দেশে ছয়টি ভ্রূণ স্থানান্তর করেন এবং আরেকটি ভ্রূণ তুলে নেন। সপ্তম মাসে, রোহিণী নক্ষত্রের অধীনে, হরি দেবকীর গর্ভে প্রবেশ করেন তিনিভুবনের কল্যাণের জন্য। সেই দিনেই যোগনিদ্রা যশোদার গর্ভে প্রবেশ করেন, যেভাবে সর্বোচ্চ ঈশ্বর আদেশ দিয়েছিলেন। তখন, হে দ্বিজগণ, গ্রহরা আকাশে শুভভাবে বিচরণ করছিল; বিষ্ণুর অংশগুলি পৃথিবীতে অবতীর্ণ হচ্ছিল এবং ঋতুগুলি অনুকূল হয়ে উঠেছিল। দেবকীর তেজ এত প্রবল ছিল যে, কেউ তাঁকে দেখতে সাহস পেত না; তাঁকে দীপ্তিমান দেখে সকলের মন চঞ্চল হয়ে উঠত। নারী-পুরুষের অগোচরে, দেবতারা দিনরাত দেবকীকে স্তব করতেন, যিনি বিষ্ণুকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন। তাঁরা বললেন, “তুমি স্বাহা, তুমি স্বধা, তুমি জ্ঞান, তুমি অমৃত, তুমি-ই জ্যোতি; তুমি সকল জগতের রক্ষা করতে পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়েছ। হে দেবী, কৃপা করো; সমগ্র জগতে মঙ্গল আনো। প্রেমের কারণে তুমি সেই ভগবানকে ধারণ করেছ, যিনি গোটা বিশ্বকে ধারণ করেন।” এইভাবে দেবতারা তাঁর স্তব করলেন, আর তিনি গর্ভে পদ্মনয়ন ভগবানকে ধারণ করলেন, যিনি জগতের মুক্তির কারণ। তারপর, প্রভাতকালে, জগতের পদ্ম উদিত করার জন্য, মহাত্মা অচ্যুত দেবকীর কাছে প্রকাশিত হলেন। মধ্যরাতে, যখন জনার্দন, সকলের আশ্রয়, জন্ম নিচ্ছিলেন, তখন মেঘ মৃদু গর্জন করছিল এবং দেবতারা ফুল বর্ষণ করছিলেন। তাঁকে দেখে, চারভুজ, প্রস্ফুটিত নীলকমলের পাপড়ির মতো, বুকে শ্রীবৎস চিহ্নসহ, বসুদেব আনন্দে পরিপূর্ণ হলেন। তখন তিনি মনোরম বাক্যে ভগবানকে স্তব করলেন এবং কংসের ভয়ে, ভগবানকে অনুরোধ করলেন, “হে দেবতাদের ঈশ্বর, শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী, তোমার এই দিব্যরূপ গোপন করো। আজই কংস বুঝে যাবে যে তুমি আমার গৃহে অবতীর্ণ হয়েছ, তখন সে আমাকে নির্যাতন করবে। তুমি অনন্তরূপ, সমগ্র জগতের আধার, যিনি গর্ভেও বিশ্বকে ধারণ করো—তুমি নিজশক্তিতে শিশুরূপ ধারণ করো, আমাদের প্রতি কৃপা করো। এই চতুর্ভুজ রূপ গোপন করো, যাতে কংস তোমার অবতরণ জানতে না পারে।” ভগবান বললেন, “যে কামনায় তুমি আমাকে পূজা করে পুত্র চেয়েছিলে, হে দেবী, আজ তা পূর্ণ হয়েছে; আমি তোমার গর্ভ থেকে জন্ম নিয়েছি।” এই কথা বলে ভগবান নীরব হলেন। বসুদেব তখন রাত্রির অন্ধকারে শিশুটিকে নিয়ে বাইরে বেরিয়ে পড়লেন। তখন, যোগমায়ার নিদ্রায়, রক্ষীরা ও মথুরার দ্বাররক্ষকেরা বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল, আর আনন্দদুন্দুভি (বসুদেব) নির্ভয়ে বেরিয়ে গেলেন। রাত্রিতে ভারী বৃষ্টি হচ্ছিল, তখন শেষনাগ তাঁর ফণায় বসুদেবকে আচ্ছাদিত করলেন এবং এগিয়ে গেলেন। বসুদেব বিষ্ণুকে কোলে নিয়ে যমুনা পার হলেন—যমুনা তখন প্রচণ্ড স্রোতে ভরা, জল তাঁর হাঁটু পর্যন্ত উঠেছিল। তীরে পৌঁছে তিনি দেখলেন, নন্দ ও গোপবৃদ্ধরা কংসকে কর দেওয়ার জন্য এসেছেন। সেই সময়, যশোদাও যোগমায়ার নিদ্রায় আচ্ছন্ন ছিলেন; চারিদিকে বিভ্রান্তি ছড়িয়ে পড়েছিল, তখন তিনি এক কন্যাসন্তান প্রসব করলেন। বসুদেব, অপরিমেয় তেজস্বী, দ্রুত শিশুটিকে যশোদার শয্যায় রেখে কন্যাটিকে নিয়ে নিলেন। যশোদা জেগে উঠে দেখলেন, তাঁর কোলের শিশু নীলকমলের পাপড়ির মতো শ্যামবর্ণ, আর তাঁর আনন্দ আর ধরে না। বসুদেব তখন কন্যাটিকে নিয়ে নিজের গৃহে ফিরে এলেন এবং দেবকীর শয্যায় তাঁকে স্থাপন করলেন, আগের মতোই। শিশুর কান্না শুনে, রক্ষীরা সঙ্গে সঙ্গে জেগে উঠে কংসকে জানালেন—দেবকীর সন্তান জন্মেছে।