অসংখ্য দেবতাদের নানা বিভাজন, দেবত্বময় রূপ ধারণ করে, আমার ওপর এসে পড়েছে—আর তাদের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছে অহংকারী ও শক্তিশালী দানবরাজেরা। এইভাবে, অমরদের অধিপতিগণ, এই গুরু ভারে আমি অত্যন্ত ক্লান্ত ও পীড়িত; নিজেকে আর ধারণ করতে পারছি না—এ কথা তোমাদের জানাচ্ছি। হে মহাভাগ্যবানগণ, আমার এই ভার লাঘবের জন্য যা করণীয়, তাই করো, যাতে আমি অতিশয় ভারাক্রান্ত হয়ে পাতাললোকে না ডুবে যাই। পৃথিবীর এই কথা শুনে, দেবতারা সবাই তাঁর ভার লাঘবের জন্য ব্রহ্মাকে উৎসাহিত করলেন, আর তখন ব্রহ্মা বললেন—পৃথিবী যা বলেছে, তা সবটাই সত্য, হে স্বর্গবাসীগণ। আমি, ভব এবং তোমরা সবাই, মূলত নারায়ণ স্বরূপ। তাঁর নানা অবতারদের মধ্যে পারস্পরিক শ্রেষ্ঠত্ব ও অধীনতা আছে, যা শক্তি ও কর্তৃত্বের ধারায় প্রবাহিত হয়। চলো, আমরা সবাই উত্তম ক্ষীরসাগরের তীরে যাই; সেখানে হরিকে পূজা করে আমরা সমস্ত বিষয় তাঁকে জানাব। জগতের কল্যাণের জন্য, তিনি, যিনি সর্বত্র বিরাজমান, স্বয়ং এক ক্ষুদ্র অংশ নিয়ে পৃথিবীতে অবতীর্ণ হন এবং ধর্ম প্রতিষ্ঠা করেন। এভাবে বলার পর, ব্রহ্মা দেবতাদের নিয়ে সেখানে গেলেন; মনকে একাগ্র করে তিনি গরুড়ধ্বজ হরিকে স্তব করতে লাগলেন—“হে সহস্ররূপ, সহস্রভুজ, বহু-মুখ ও বহু-পদধারী, আপনাকে প্রণাম। হে দুর্বোধ্য, যিনি সৃষ্টির, সংহারের ও সংরক্ষণের প্রতি নিবেদিত, আপনাকে প্রণাম। হে সূক্ষ্মতম, অতি বিশাল, যাঁর মহিমা সর্বোচ্চকেও ছাড়িয়ে যায়, পদার্থ, বুদ্ধি, ইন্দ্রিয়, বাক ও তাদের উৎসের মূল ও পরমাত্মা—হে ভাগ্যবান, কৃপা করুন।” “হে ভগবান, এই পৃথিবী, শক্তিশালী ভূ-উৎপন্ন দানবদের দ্বারা পীড়িত, পর্বতমালায় আবদ্ধ, আপনার কাছে এসেছে—সমস্ত জগতের আশ্রয় আপনি—তাঁর অসহনীয় ভার লাঘবের জন্য। এখানে আমরা আছি—বৃত্রাসুর-সংহারী, অশ্বিনীকুমারদ্বয়, বরুণ, রুদ্রগণ, বসুগণ, সূর্য, বায়ু, অগ্নি ও অন্যান্য দেবতারা। হে দেবতাদের দেবতা, আমরা সবাই এই কর্মের জন্য একত্র হয়েছি; আমি যা করেছি, হে প্রভু, আমাদের যা আদেশ করবেন, আমরা সদা তাতে অবিচল—দোষমুক্ত।” এভাবে প্রশংসা পেয়ে, সেই ভাগ্যবান পরমেশ্বর নিজের শরীর থেকে দুটি চুল তুললেন—একটি সাদা, একটি কালো। তিনি দেবতাদের বললেন, “আমার এই দুই চুল পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়ে তার ভার লাঘব করবে। তোমরা সকল দেবতা, নিজেদের অংশ নিয়ে পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়ে, পূর্বে উৎপন্ন উন্মত্ত ও শক্তিশালী দানবদের সঙ্গে যুদ্ধ করো। তখন সেই দানবরা নানা অস্ত্রে বিধ্বস্ত হয়ে নিঃশেষ হবে—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।” “বসুদেবের স্ত্রী দেবকী, যিনি দেবীর তুল্য, অষ্টম গর্ভে আমার চুল ধারণ করবেন, হে দেবগণ। সেখানে অবতীর্ণ হয়ে তিনি কংসকে বধ করবেন, যে কালনেমি থেকে উৎপন্ন হয়েছে।” এ কথা বলে হরি অদৃশ্য হলেন। তখন দেবতারা, সেই অদৃশ্য মহাত্মাকে প্রণাম করে, মেরু পর্বতের শিখরে গিয়ে, সেখান থেকে পৃথিবীতে অবতীর্ণ হলেন। দেবকীর অষ্টম গর্ভে যে সন্তান জন্মাবে, সে কংসের জন্য হবে—এ কথা ঘোষণা করলেন মহর্ষি নারদ। কংস, নারদ থেকে এ কথা শুনে, ক্রুদ্ধ হয়ে দেবকী ও বসুদেবকে নিজের গৃহে কঠোর পাহারায় বন্দি করল। পূর্বের মতোই, যখনই কোনো সন্তান জন্মাত, বসুদেব সেই নবজাতককে কংসের হাতে তুলে দিতেন। হিরণ্যকশিপুর ছয় পুত্র, যাঁরা “ষড়গর্ভ” নামে খ্যাত, বিষ্ণুর ইচ্ছায় নিদ্রার মাধ্যমে একে একে দেবকীর গর্ভে স্থাপিত হলেন। যোগনিদ্রা, সেই মহামায়া, বৈষ্ণবী শক্তি, যাঁর দ্বারা গোটা জগৎ অজ্ঞানে মোহিত, তাঁকে ভাগ্যবান হরি এইভাবে আদেশ দিলেন—“যাও, হে নিদ্রা, আমার আদেশে পাতাললোকে অবস্থানকারী ষড়গর্ভদের একে একে দেবকীর গর্ভে স্থানান্তর করো। যখন তারা কংসের দ্বারা নিহত হবে, তখন নির্দোষ শেষ, নিজের অংশ নিয়ে সপ্তম গর্ভে প্রবেশ করবে।” “গোকুলে, বসুদেবের স্ত্রী রোহিণী অবস্থান করছেন; তাঁর প্রসবের সময় তুমি সেই ভ্রূণটি রোহিণীর গর্ভে স্থানান্তর করবে। ভোজরাজের ভয়ে ও বাধার কারণে, মানুষ বলবে দেবকীর সপ্তম গর্ভ নষ্ট হয়েছে। ভ্রূণ উত্তোলনের কারণে, সে ‘সংকর্ষণ’ নামে খ্যাত হবে—শ্বেত পর্বতের চূড়ার মতো দীপ্তিমান বীর।” “তারপর আমি দেবকীর শুভ গর্ভে জন্ম নেব; তুমি বিলম্ব না করে যশোদার কাছে যাবে। বর্ষার মৌসুমে, কৃষ্ণপক্ষের অষ্টমী রাতে আমার জন্ম হবে; নবম দিনে তুমি প্রসব করবে। যশোদার শয্যায় আমি স্থাপিত হব, আর তুমি, হে নির্দোষা, আমার শক্তিতে, বসুদেবের দ্বারা দেবকীর গর্ভ থেকে স্থানান্তরিত হবে।” “কংস তোমাকে, হে দেবী, ধরে নিয়ে পর্বতের চূড়ায় আছাড় মারবে, কিন্তু তুমি আকাশে নিজ স্থান লাভ করবে। তখন ইন্দ্র, মাথা নত করে, আমার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে, তোমাকে শতভাগে বিভক্ত হওয়ার পর নিজের বোনরূপে গ্রহণ করবে। পরে শুম্ভ, নিশুম্ভ ও হাজার হাজার দানবকে বধ করে, তুমি নানা আবাসস্থল দিয়ে সমগ্র পৃথিবীকে অলংকৃত করবে।” “তুমি সমৃদ্ধি, নম্রতা, খ্যাতি, সৌন্দর্য, পৃথিবী, ধৈর্য, লজ্জা, পুষ্টি, ঊষা এবং যা কিছু আছে—সবকিছুরই রূপ। যারা তোমাকে আর্যা, দুর্গা, অম্বিকা, ভদ্রা, ভদ্রকালী, ক্ষেম্যা বা ক্ষেমঙ্করী বলে ডাকে—প্রাতঃ ও অপরাহ্নে, যারা নম্রভাবে তোমার স্তব করে, আমার কৃপায় তাদের সকল ইচ্ছা পূর্ণ হবে।” এভাবেই দেবতারা, পৃথিবী ও ব্রহ্মার নিবেদন, বিষ্ণুর আশ্বাস এবং যোগনিদ্রার কার্যক্রমে, পৃথিবীর ভার লাঘব ও ধর্ম প্রতিষ্ঠার জন্য মহৎ পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে চললেন।