তুমি ঋগ্বেদ, যজুর্বেদ ও সামবেদ; তুমি আত্মা, যাকে সবার দ্বারা সেইরূপে জ্ঞাত করা হয়। তুমি অগ্নি, তুমি বায়ু, তুমি জল, তুমি পৃথিবী। তুমি সৃষ্টিকর্তা, তুমি ভোক্তা, তুমি আহুতি দানকারী, তুমি নিজেই আহুতি, তুমি যজ্ঞ, তুমি প্রভু, তুমি সর্বব্যাপী, শ্রেষ্ঠ, তুমি অপরাজেয় জগতের ঈশ্বর। তুমি সর্বজ্ঞ, মহিমাময়, সমস্তকেই বশীভূতকারী, শত্রুনাশক; তুমি দিন, তুমি রাত্রি, জ্ঞানীরা তোমাকে বর্ষ বলে অভিহিত করেন। তুমি কাল, তার বিভাজন ও পরিমাপ, তুমি ক্ষণ, মুহূর্ত, অণু; তুমি শিশু, তুমি বৃদ্ধ, তুমি পুরুষ, নারী ও নপুংসক। তুমি এই বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের উৎস, তুমি দৃষ্টি, তুমি অচল, তুমি নির্মল খ্যাতিসম্পন্ন; তুমি চিরন্তন, তুমি অপরাজিত, তুমি উপেন্দ্র, তুমি সর্বোচ্চ। তুমি সকল জগতকে সুখদানকারী, তুমি বেদের অঙ্গ, তুমি অবিনশ্বর; তুমি বেদজ্ঞ, তুমি স্রষ্টা, তুমি বিন্যস্তকারী, তুমি সুসংযত। তুমি সমুদ্রের গভীরতায় বিরাজমান, তুমি পালনকারী, আবার তুমি ধনও; তুমি চিকিৎসক, সংযমী, ইন্দ্রিয়াতীত। তুমি নেতা, প্রধান, তুমি সুপার্ণ, তুমি প্রথমজ, তুমি আশ্রয়, তুমি মহান, তুমি সংযমী, তুমি অপরাজিত। তুমি সংযম, তুমি শাসন, তুমি মহান, তুমি চতুর্ভুজ; তুমি একাই অন্নের অন্তঃস্থিত আত্মা, তোমাকেই পরমাত্মা বলা হয়। তুমি গুরু, তুমি শ্রেষ্ঠাচার্য, তুমি বাম, তুমি মঙ্গলময়; তুমি অশ্বত্থ বৃক্ষ, তুমি শাস্ত্র, তুমি প্রকাশিত, তুমি প্রাণিসমূহের ঈশ্বর। তুমি স্বর্ণনাভি, তুমি দেবতা, তুমি চন্দ্র, তুমি প্রাণিসমূহের প্রভু; তোমার রূপ বর্ণনাতীত, তুমি যম, তুমি দেবশত্রুদের বধকারী। তুমি সংকর্শণ দেবতা, তুমি স্রষ্টা, তুমি চিরন্তন; তুমি বাসুদেব, অসীম স্বরূপ, একমাত্র নির্গুণ। তুমি জ্যেষ্ঠ, তুমি শ্রেষ্ঠ, তুমি ধৈর্যশীল এবং মাধব; তুমি সহস্রশীর্ষ দেবতা, তুমি অব্যক্ত, তুমি সহস্রনয়ন। তুমি সহস্রপাদ দেবতা, তুমি বিশ্বরূপ, তুমি দেবতাদের ঈশ্বর; তুমি দশ আঙুল বিস্তৃত অবস্থায় পুনরায় বিরাজ করো, হে দেবতাদের দেবতা। যা কিছু অতীতে হয়েছে, তাই তোমারই রূপ, হে পরম পুরুষ, হে মহাবলশালী ইন্দ্র; যা কিছু ভবিষ্যতে হবে, তাও তুমি, তুমি প্রভু, তুমি সত্য, তুমি অমরত্বও। তোমা থেকেই এই জগৎ উদ্ভূত, তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ, অপ্রতিদ্বন্দ্বী; তুমি পরম পুরুষ, এবং তুমি দশ রূপে বিদ্যমান। তুমি চতুর্ভাগবিশিষ্ট বিশ্বপুরুষ, নয় ভাগ স্বর্গে অমর; নয় ভাগ মধ্যলোকে চিরন্তনভাবে অবস্থান করে, যা পুরুষেরই অংশ। পৃথিবীতে দুই ভাগ প্রতিষ্ঠিত, আরও চার ভাগ এখানেই রয়েছে; তোমা থেকেই যজ্ঞের উৎপত্তি, যা বিশ্বের বৃষ্টির কারণ। তোমা থেকেই জন্ম নেয় বিশ্বপুরুষ বিরাট, যিনি বিশ্বের হৃদয়ে অবস্থান করেন; তিনি জ্যোতি, কীর্তি ও মহিমায় সকল সত্তাকে অতিক্রম করেন। তোমা থেকেই দেবতাদের অন্ন, ঘৃত উৎপন্ন হয়েছে; তোমা থেকেই চাষযোগ্য ও অরণ্যজ উদ্ভিদ, এবং গবাদি পশু, হরিণ প্রভৃতি। তুমি ধ্যানরত ও ধ্যানের লক্ষ্য হয়ে, উদ্ভিদ সৃষ্টি করেছ; তুমি, হে দেবাদিদেব, সাত-মুখবিশিষ্ট কালের রূপ, দীপ্তিমান। যা কিছু জড় ও অচল, চলমান ও অচল, এই সমগ্র বিশ্ব তোমা থেকেই উদ্ভূত; সবই তোমার মধ্যে প্রতিষ্ঠিত। তুমি অনিরুদ্ধ, তুমি মাধব, তুমি প্রদ্যুম্ন, দেবশত্রুদের বিনাশকারী; হে দেব, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সকল জগতের আশ্রয়। আমাকে রক্ষা করো, হে পদ্মনয়ন; হে নারায়ণ, তোমায় নমস্কার; হে ভাগ্যবান বিষ্ণু, তোমায় প্রণাম; হে সর্বোচ্চ পুরুষ, তোমায় প্রণাম। হে সমগ্র জগতের স্বামী, তোমায় প্রণাম; হে পদ্মাসন, তোমায় প্রণাম; হে গুণাগারের আধার, তোমায় প্রণাম, তোমায় প্রণাম, হে গুণসম্ভার। হে বাসুদেব, তোমায় প্রণাম; হে দেবতাদের শ্রেষ্ঠ, তোমায় প্রণাম; হে জনার্দন, তোমায় প্রণাম, তোমায় প্রণাম, হে চিরন্তন। তোমায় প্রণাম, যিনি যোগীদের দ্বারা লাভযোগ্য, যিনি যোগে প্রতিষ্ঠিত; হে গোপালক, হে লক্ষ্মীপতি, হে বিষ্ণু, তোমায় প্রণাম, হে মরুৎদের অধিপতি। হে বিশ্বেশ্বর, বিশ্বউৎস, তোমায় প্রণাম; হে জ্ঞানীদের প্রভু, স্বর্গের অধিপতি, পৃথিবীর স্বামী, তোমায় প্রণাম। হে মধুসূদন, তোমায় প্রণাম; হে পদ্মনয়ন, তোমায় প্রণাম; হে কাইটভনাশক, তোমায় প্রণাম; হে সুব্রহ্মণ্য, তোমায় প্রণাম। হে মহামৎস্য, যিনি বেদকে পৃষ্ঠে বহন করেছ, হে অচ্যুত, যিনি সমুদ্রের জল আন্দোলিত করেছ এবং পদ্মজকে আনন্দ দিয়েছ, তোমায় প্রণাম। হে অশ্বমুখ, মহাকণ্ঠ, মহাপুরুষের রূপধারী, মধু ও কাইটভনাশক, তোমায় প্রণাম, হে অশ্বানন। হে মহাকূর্ম, কচ্ছপ-সদৃশ দেহধারী, যিনি পৃথিবী উত্তোলন করেছ, পর্বতবাহক রূপধারী, তোমায় প্রণাম। হে মহাবরাহ, যিনি পৃথিবী উত্তোলন করেছ; আদিবরাহ, সর্বরূপী, স্রষ্টা, তোমায় প্রণাম। হে অনন্ত, সূক্ষ্ম, প্রধান ও শ্রেষ্ঠ, অণুরূপ, যোগীদের দ্বারা লাভযোগ্য, তোমায় প্রণাম। হে কারণের কারণ, যিনি যোগেশ্বরদের আচরণের আশ্রয়, যিনি অতীব দুর্জ্ঞেয়, যিনি দুধের সমুদ্রের উপর মহাসাপের শয্যায় শয়ান, সোনার ও রত্নখচিত কুণ্ডলধারী, তোমায় প্রণাম। এভাবে, সেই সময় প্রশংসিত হয়ে, মাধব সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “হে মুনিশ্রেষ্ঠ, দ্রুত বলো, তুমি আমার কাছে যা চাও।” তখন সেই ভক্ত বললেন, “হে বিশ্বেশ্বর, এই সংসার-সমুদ্র অত্যন্ত দুঃখময়, চঞ্চল, ক্ষণস্থায়ী ও কলাপাতার মতো; এখানে কোনো আশ্রয় নেই, কোনো ভিত্তি নেই, জলের ফেনার মতো চঞ্চল, সর্বদা বিপদে পরিপূর্ণ, দুঃসাধ্য ও ভয়ংকর। আমি দীর্ঘকাল ধরে তোমার মায়ায় মোহিত হয়ে, ইন্দ্রিয়ভোগে আসক্ত চিত্ত নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছি, এবং এর শেষ পাচ্ছি না। আজ, হে দেবাদিদেব, সংসারের ভয়ে ক্লান্ত আমি তোমার শরণে এসেছি, হে কৃষ্ণ; আমাকে এই ভবসাগর থেকে উদ্ধার করো।