সকল জীবের অধীশ্বর, অপ্রকাশিত, সকল সত্তার প্রভু, যে উপাদানসমূহ দ্বারা বিচলিত হন না, যিনি জীবদের অন্তরে অধিষ্ঠান করেন, সকল জীবের আত্মা ও তাদের উৎস—আমি তাঁকে বিনম্র প্রণাম জানাই। তিনিই যজ্ঞ, যজ্ঞকারী, যজ্ঞের ধারক ও অভয় দাতা; যজ্ঞের উৎস, সুবর্ণবর্ণ অঙ্গ, এবং প্রিশ্নির সন্তান—তাঁকে আমি প্রণতি করি। তিনিই ক্ষেত্রজ্ঞ, ক্ষেত্রের পালনকর্তা, ক্ষেত্রের অন্তর্যামী, ক্ষেত্রবিনাশী, ক্ষেত্রের স্রষ্টা ও অধিপতি, ক্ষেত্রের আত্মা এবং ক্ষেত্রের অতীত—তাঁকেই আমি প্রণাম জানাই। তিনিই গুণের আশ্রয়, গুণের অধিষ্ঠান, গুণের আশ্রয়স্থল, গুণের দাতা, ভোক্তা, গুণে আনন্দিত, আবার গুণের ত্যাগী—তাঁকে আমি প্রণাম করি। তিনিই বিষ্ণু, তিনিই হরি, চক্রধারী, বিজয়ী, জনার্দন, উপাদানসমূহের আধার, বসট্ ধ্বনির রূপ, ভবিষ্যৎ ও ভবনের প্রভু। তিনিই জীবসৃষ্টিকর্তা, তিনিই অপ্রকাশ্য, তিনিই ভব, জীবের ধারক, জীবের উত্পাদক; দেবতারা তাঁকে অব্যক্ত ও প্রভু বলে ডাকেন। তিনিই অনন্ত, কর্মজ্ঞ, প্রকৃতি, বৃশাকপি, রুদ্র, দুর্জয়, অক্লান্ত ও প্রভু। তিনিই বিশ্বস্রষ্টা, বিজয়ী, শম্ভু, বৃষরূপী, শঙ্কর, উশানস, সত্য, তপস্যা ও প্রজাসমূহের রূপ। তিনিই বিশ্বজয়ী, আশ্রয়, রক্ষক, অবিনশ্বর, শম্ভু, স্বয়ম্ভু, প্রবীণতম এবং পরম লক্ষ্য। তিনিই সূর্য, ওঁকার, প্রাণ, অন্ধকারনাশক, বৃষ্টিদাতা, খ্যাতিমান, স্রষ্টা ও দেবতাদের প্রভু। তিনিই ঋক, যজুঃ ও সামবেদ; আত্মা স্বরূপ; অগ্নি, বায়ু, জল ও পৃথিবী—সবই তিনি। তিনিই স্রষ্টা, ভোক্তা, অর্চক, আহুতি, যজ্ঞ ও প্রভু; সর্বব্যাপী, শ্রেষ্ঠ ও অচ্যুত জগতের অধীশ্বর। তিনিই সর্বজ্ঞ, গৌরবময়, সকলের দমনকারী, শত্রুনাশক; দিন, রাত এবং জ্ঞানীরা যাকে বর্ষ বলে অভিহিত করেন। তিনিই কাল, কালের বিভাজন ও মাপ, মুহূর্ত, ক্ষণ, পরমাণু; শিশু, বৃদ্ধ, পুরুষ, নারী ও ক্লীব—সবই তিনি। তিনিই বিশ্বউৎস, চক্ষু, স্থির, পবিত্র খ্যাতিসম্পন্ন, চিরন্তন, অজেয়, উপেন্দ্র ও সর্বোচ্চ। তিনিই সকল জগতকে সুখদানকারী, বেদের অঙ্গ, অবিনশ্বর, বেদজ্ঞ, স্রষ্টা, বিন্যস্তকারী ও সংযত। তিনিই সমুদ্রের গভীরতা, পালনকর্তা, ধন, চিকিৎসক, সংযমী ও ইন্দ্রিয়াতীত। তিনিই নেতা, প্রধান, সুপর্ণ, আদিপুরুষ, আশ্রয়, শ্রেষ্ঠ, সংযমী ও অব্যর্থ। তিনিই সংযম, শাসন, উন্নত, চতুর্ভুজ; অন্নের অন্তর্নিহিত আত্মা, পরমাত্মা বলে পরিচিত। তিনিই আচার্য, শ্রেষ্ঠাচার্য, বাম, মঙ্গলময়; অশ্বত্থ বৃক্ষ, শাস্ত্র, প্রকাশ্য এবং প্রাণিসমূহের প্রভু। তিনিই সুবর্ণনাভি, দেবতা, চন্দ্র, প্রাণিসমূহের প্রভু; তাঁর রূপ বর্ণনাতীত, তিনি যম এবং দেবশত্রুনাশক। তিনিই সংকর্ষণ, দেবতা, স্রষ্টা, চিরন্তন; বসুদেব, অসীম স্বরূপ, গুণাতীত একমাত্র তিনি। তিনিই প্রবীণতম, শ্রেষ্ঠ, ধৈর্যশীল ও মাধব; সহস্রশিরা, অপ্রকাশ্য ও সহস্রনয়ন। তিনিই সহস্রপাদ, বিশ্বরূপ, দেবতাদের প্রভু; আবার তিনিই দশ আঙুল বিস্তৃত দেবেশ্বর। হে পরমপুরুষ, মহেন্দ্র! যা কিছু অতীতে হয়েছে, সবই আপনি; ভবিষ্যতেও আপনি, আপনি প্রভু, সত্য এবং অমরত্ব। আপনার থেকেই এই বিশ্ব উদ্ভূত, আপনি সর্বোচ্চ, অদ্বিতীয়; আপনি পরমপুরুষ এবং দশরূপে বিরাজমান। আপনি চতুর্ভাগ বিশ্বপুরুষ, নয় ভাগ স্বর্গে অমর; নয় ভাগ মধ্যলোকে, চিরন্তন ও পুরুষের। দুই ভাগ পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত, আরও চার ভাগ এখানেই; আপনার থেকেই যজ্ঞ, যা বৃষ্টির কারণ। আপনার থেকেই বিশ্বপুরুষ বিরাট জন্ম নেন, যিনি জগতের অন্তরে বিরাজমান; তিনি সকল সত্তাকে দীপ্তি, খ্যাতি ও জ্যোতিতে ছাড়িয়ে গেছেন। আপনার থেকেই দেবতাদের অন্ন, ঘৃত উৎপন্ন; চাষবাসের ও বনের উদ্ভিদ, পশু, হরিণ প্রভৃতি। আপনি ধ্যানে নিয়োজিত ও ধ্যানের লক্ষ্য, উদ্ভিদ সৃষ্টি করেছেন; আপনি দেবতাদের দেবতা, সাতমুখী কালের রূপ, দীপ্তিমান। যা কিছু সচল ও অচল, এই সমগ্র জগত, সবই আপনার থেকে; সবকিছু আপনার মধ্যেই প্রতিষ্ঠিত। আপনি অনিরুদ্ধ, মাধব, প্রদ্যুম্ন, দেবশত্রুনাশক; দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সকল জগতের আশ্রয়। হে পদ্মনয়ন, আমাকে রক্ষা করুন; হে নারায়ণ, আপনাকে প্রণাম; হে ভাগ্যবান বিষ্ণু, আপনাকে প্রণাম; হে সর্বোচ্চ পুরুষ, আপনাকে প্রণাম। হে জগতের প্রভু, আপনাকে প্রণাম; হে পদ্মাশ্রয়, গুণাশ্রয়, গুণভাণ্ডার, আপনাকে বারংবার প্রণাম। হে বসুদেব, আপনাকে প্রণাম; হে দেবতাদের শ্রেষ্ঠ, জনার্দন, আপনাকে প্রণাম; হে চিরন্তন, আপনাকে প্রণাম। যে যোগীদের দ্বারা লাভযোগ্য, যোগে প্রতিষ্ঠিত, আপনাকে প্রণাম; হে গোপালক, হে লক্ষ্মীপ্রিয়, হে বিষ্ণু, হে মরুৎদের প্রভু, আপনাকে প্রণাম। হে জগতের প্রভু, উৎস, আপনাকে প্রণাম; হে জ্ঞানীদের প্রভু, স্বর্গের প্রভু, আপনাকে প্রণাম; হে পৃথিবীর প্রভু, আপনাকে প্রণাম। হে মধুসূদন, আপনাকে প্রণাম; হে পদ্মনয়ন, কাইটভনাশক, আপনাকে প্রণাম; হে সুব্রহ্মণ্য, আপনাকে প্রণাম। হে মহামৎস্য, যিনি পৃষ্ঠে বেদ বহন করেন, হে অচ্যুত, যিনি সাগর মন্থন করেন এবং পদ্মজকে আনন্দ দেন—আপনাকে প্রণাম। এভাবেই, পরমেশ্বরের অসীম, অনন্ত, গুণে গুণান্বিত রূপে, তাঁর সকল সৃষ্টি, গুণ, শক্তি ও মহিমা স্মরণ করে, ভক্তি ও শ্রদ্ধার সঙ্গে তাঁকে বারবার প্রণতি নিবেদন করা হয়।