উর্বশী, মেনকা, রম্ভা, ঘৃতাচী, পুঞ্জিকস্থলা, বিশ্বাচী, সহজন্যা, পূর্বচিত্তি এবং তিলোত্তমা— এরা সবাই উপস্থিত ছিল। এছাড়াও আলম্বুষা, মিশ্রকেশী, শশিলেখা, বামনা এবং আরও অনেক অপ্সরা, যারা তাদের সৌন্দর্য ও যৌবনের জন্য গর্বিত, সেখানে ছিল। এরা সকলেই সরু কোমর, সুন্দর মুখ, পূর্ণ ও উজ্জ্বল স্তন, কামকলায় পারদর্শী— তাদের সেখানে নিযুক্ত করা হয়। শচীর কথাগুলি শুনে দেবরাজ ইন্দ্র আবার বললেন, “অন্যান্যরা এখানে থাকুক, কিন্তু তুমি, হে শুভকর্মা, এখানে বিশেষভাবে দক্ষ। তোমার সহায়তার জন্য আমি তোমাকে কামদেব, বসন্ত ও বায়ু দেব; তাদের সঙ্গে নিয়ে তুমি সেই মহান ঋষির আশ্রমে যাও, হে সুন্দরনিতম্বা।” ইন্দ্রের কথা শুনে, সুন্দর চোখের অপ্সরা আকাশপথে কামদেব, বসন্ত ও বায়ুর সঙ্গে ঋষির আশ্রমের দিকে রওনা দিলেন। সেখানে পৌঁছে তিনি এক অনন্য, মনোরম বন দেখলেন— ঋষি, তপস্যার দীপ্তিতে উজ্জ্বল, পবিত্র আশ্রমে বসবাস করছেন। তিনি ও তার সঙ্গীরা সেই বন দেখলেন, যা নন্দনবনের মতোই মনোরম, ঋতুর সমস্ত ফুলে ভরা, ডালপালা-বাসী হরিণের দল সেখানে ঘুরে বেড়াচ্ছে। বনটি পবিত্র, পদ্মের শক্তিতে পূর্ণ, বড় বড় পাতা ও কুঁড়িতে সাজানো, পাখিদের মধুর সুরে মুখরিত। তিনি দেখলেন, গাছগুলো সব ঋতুতে ফল ও ফুলে উজ্জ্বল, পাখিদের কলরবে মুখরিত। আম, বনআম, নারকেল, টিন্দুক, বিল্ব, জীব, ডালিম, নানা বীজযুক্ত ফল— আরও ছিল কাঁঠাল, লাকুচা, নীপ, সুন্দর সিরীষ, কবুতর, কোলা, অরিমেদ, টক ভেতস। ছিল ভল্লাতক, আমলকি, শতপর্ণ, কিমশুক, ইংগুদ, করবীর, হরীতকী, বিভীতক— আরও নানা বৃক্ষ। বড় চোখের অপ্সরা দেখলেন আশোক, পুমনাগ, কেতকী, বকুল; পারিজাত, কোবিদার, মন্দার, ইন্দীবর, পাটল, সুন্দর ফুলে ভরা বৃক্ষ, দেবদারু; শাল, তাল, তমাল, নিচুল, লোমক— আরও নানা ফল ও ফুলে ভরা বৃক্ষ। চকোর, পদ্ম, মৌমাছি, টিয়া, কোকিল, কালবিংক, সবুজ পাখি, জীবজীবক; তাদের সন্তান, চাতক, আরও নানা পাখি— সবাই মধুর সুরে গান গাইছে, কানে সুখ দেয়, সেই বনেই বাস করছে। সেখানে ছিল মনোরম হ্রদ, পরিষ্কার জল, কুমুদ, পদ্ম, নীল শাপলা; চারপাশে কাহলার ও পদ্মফুল, কদম্ব, চক্রবাক, জলপাখি; করন্দব হাঁস, সারস, রাজহাঁস, কচ্ছপ, মাদগু পাখি— আরও জলজ জীবেরা ছড়িয়ে আছে। এভাবে তিনি ও তার সঙ্গীরা বনটি ঘুরে দেখলেন; অপ্সরা বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে, কামদেব, বসন্ত ও বায়ুকে বললেন, “তোমরা সবাই আলাদাভাবে আমাকে সহায়তা করো।” এ কথা শুনে দেবতারা বললেন, “ঠিক আছে।” অপ্সরা বললেন, “আজ আমি সেই ঋষির কাছে যাব, যিনি নিজেকে সংযত রেখেছেন, শরীর ক্ষীণ, প্রেমের অস্ত্রে দীপ্ত, কামনার রথী।” “তিনি ব্রহ্মা, জনার্দন বা নীললোহিত যেই হোন না কেন, আজ আমি তাঁকে প্রেমের তীরের আঘাতে বিদ্ধ করব।” এ কথা বলে তিনি ঋষির আশ্রমের দিকে গেলেন। ঋষির তপস্যার শক্তিতে আশ্রমে কোনও বন্য পশু ছিল না। অপ্সরা নদীর তীরে দাঁড়ালেন, কোকিলের মতো মধুর, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে সুরেলা গান শুরু করলেন। তখন বসন্ত দেবতার শক্তিতে, কোকিলের গান ঋতুর বাইরে মধুর ও আকর্ষণীয় হয়ে উঠল। মালয় পর্বতের সুবাসিত বায়ু ধীরে ধীরে বয়ে গেল, উচ্চ-নিম্নে বিশুদ্ধ ফুল পড়তে লাগল। কামদেব, ফুলের তীর নিয়ে, ঋষির কাছে এসে তাঁর মনকে বিচলিত করলেন। গান শুনে, ঋষি বিস্মিত মনে, প্রেমের তীরের আঘাতে কাতর, সুন্দর ভ্রু-যুক্ত অপ্সরার কাছে গেলেন। তাঁকে দেখে, ঋষির চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল; তাঁর ওপরের কাপড় পড়ে গেল, শরীর কাঁপতে লাগল, চুল দাঁড়িয়ে গেল। তিনি বললেন, “তুমি কে, কার, হে সুন্দরনিতম্বা, ভাগ্যবতী, মধুর হাসি? তুমি আমার মন চুরি করছ। সত্য বলো, হে সরু কোমরযুক্তা।” অপ্সরা বললেন, “আমি তোমার সেবিকা, ফুলের জন্য এসেছি। দ্রুত আদেশ দাও—তোমার নির্দেশে আমি কী করব?” তার কথা শুনে, ঋষি সংযম ত্যাগ করে, বিভ্রান্ত হয়ে, যুবতীকে হাতে ধরে নিজের আশ্রমে প্রবেশ করলেন। এরপর, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ, কামদেব, বসন্ত ও বায়ু—তাদের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়ে, স্বর্গে ফিরে গেলেন। তারা হরিকে সব জানালেন, যা অপ্সরা ও ঋষি করেছেন। শুনে ইন্দ্র ও দেবতারা আনন্দিত ও সন্তুষ্ট হলেন। কাণ্ডু ঋষি, অপ্সরাকে নিয়ে আশ্রমে প্রবেশ করে, প্রেমদেবের মতো তাঁর সর্বোচ্চ রূপ ধারণ করলেন।