রাজা জনমেজয় দুর্ভোগে ক্লান্ত হয়ে, কোথাও শান্তি না পেয়ে, শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ শৌনকের আশ্রয় গ্রহণ করেন। জ্ঞানী শৌনক রাজাকে শুদ্ধির জন্য অশ্বমেধ যজ্ঞ করান। যজ্ঞের স্নান সম্পন্ন হলে, রাজাকে যন্ত্রণা দিচ্ছিল যে লৌহগন্ধ, তা দূর হয়ে যায়। তখন রাজ্যের দেব রথ চেদির অধিপতির নিয়ন্ত্রণে আসে। সন্তুষ্ট ইন্দ্রের দ্বারা ব্রিহদ্রথ রথটি লাভ করেন; ব্রিহদ্রথ থেকে তা বারহদ্রথের কাছে যায়। পরবর্তীতে কৌরবদের আনন্দভীমা জরাসন্ধকে বধ করে, স্নেহবশত সেই উৎকৃষ্ট রথটি বাসুদেবকে দান করেন। এরপর, যযাতি পৃথিবী ও সাত মহাদ্বীপ ও সাগর জয় করে, রাজ্যকে পাঁচ ভাগে ভাগ করেন তাঁর পুত্রদের মধ্যে। পূর্বদিকে যযাতি তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র যদুকে রাজা করেন, কেন্দ্রে পুরুকে অভিষিক্ত করেন। দক্ষিণ-পূর্বে তুর্বসুকে স্থাপন করেন; এভাবেই তাঁদের দ্বারা সমগ্র পৃথিবী ও নগরপতিগণ শাসিত হয়। আজও তাঁদের নির্ধারিত অঞ্চলে প্রজারা ধর্মের দ্বারা রক্ষিত হয়; এখন আমি তাঁদের বংশধরদের কথা বলব। বৃদ্ধ বয়সে, রাজা তাঁর ধনুক-বাণ রেখে পাঁচ বীরের সাথে দায়িত্ব আত্মীয়দের হাতে তুলে দেন। অস্ত্র ত্যাগ করে, রাজাধিপতি যযাতি দেশ-দেশান্তরে ঘুরে শান্তি লাভ করেন। এভাবে রাজ্য ভাগ করে যযাতি যদুকে বলেন, "তুমি আমার বার্ধক্য গ্রহণ করো, বিনিময়ে আমি অন্য কিছু করব।" "তোমার যৌবন নিয়ে আমি এই পৃথিবী ঘুরব, আর আমার বার্ধক্য তোমার উপর রাখব," যযাতি বলেন। যদু উত্তর দেয়, "আমি ইতিমধ্যে এক ব্রাহ্মণকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি; তা পূর্ণ না করে আমি তোমার বার্ধক্য গ্রহণ করতে পারব না।" "বার্ধক্যে বহু দোষ আছে, খাদ্য ও পানীয়ের কারণে; তাই আমি তোমার বার্ধক্য নিতে অক্ষম।" "তোমার আরও অনেক পুত্র আছে, যাদের তুমি আমার চেয়ে বেশি ভালোবাসো; তুমি অন্য কাউকে বেছে নাও," যদু বলে। যদুর এই কথায় যযাতি ক্রুদ্ধ হয়ে, শ্রেষ্ঠ বক্তা হিসেবে, যদুকে তিরস্কার করেন: "তোমার আর কী আশ্রম আছে, কী ধর্ম আছে, যে তুমি আমায় উপেক্ষা করছ, আমি তোমার গুরু?" এরপর তিনি যদুকে শাপ দেন, "তুমি তোমার প্রজাদের উপর রাজত্ব করবে না, এতে কোনো সন্দেহ নেই।" একইভাবে তিনি দ্রুহ্যু, তুর্বসু ও অনুকেও বলেন; তাঁর এই পুত্ররাও তাঁকে প্রত্যাখ্যান করেন। অতি ক্রুদ্ধ হয়ে, অপরাজিত যযাতি তাঁদের সকলকে শাপ দেন। চার জ্যেষ্ঠ পুত্রকে শাপ দিয়ে, রাজা পুরুকে একই কথা বলেন, "তুমি অনুমোদন করলে, তোমার যৌবন নিয়ে আমি পৃথিবী ঘুরব, আর বার্ধক্য তোমার উপর রাখব।" শক্তিশালী পুরু তাঁর পিতার বার্ধক্য গ্রহণ করেন, আর যযাতি পুরুর যৌবন নিয়ে পৃথিবী ঘুরে বেড়ান। সে শ্রেষ্ঠ রাজা, কামনার অন্ত খুঁজতে, চৈত্ররথ অরণ্যে বিশ্বাচীর সাথে ভোগে মগ্ন হন। যখন রাজা ভোগ-আনন্দে তৃপ্ত হন, তিনি তাঁর বার্ধক্য পুরুকে ফেরত দেন। সেখানে, শ্রেষ্ঠ ঋষিদের মধ্যে, যযাতি কিছু শ্লোক গান করেন, যাতে কামনা-বাসনা ত্যাগ করা যায়, কচ্ছপ যেমন অঙ্গ গুটিয়ে নেয়। তিনি বলেন, "ভোগে কখনো কামনা নিবৃত্ত হয় না; ঘৃত দিয়ে যেমন আগুন বাড়ে, তেমনই কামনা বাড়ে।" "পৃথিবীর সমস্ত ধান্য, সোনা, গবাদি পশু, নারী—নিজেকে সংযত না করলে, এক ব্যক্তির জন্য যথেষ্ট নয়।" "যখন কেউ কোনো প্রাণীর প্রতি চিন্তা, বাক্য বা কর্মে কোনো ক্ষতি করে না, তখন সে ব্রহ্মলাভ করে।" "যখন কেউ কাউকে ভয় দেয় না, নিজে ভয় পায় না, কামনা বা ঘৃণা করে না, তখন সে ব্রহ্মলাভ করে।" "যে তৃষ্ণা, মূর্খদের জন্য ত্যাগ করা কঠিন, বার্ধক্যেও বার্ধক্য হয় না, যা মৃত্যুর রোগ—তৃষ্ণা ত্যাগ করলে সুখ আসে।" "চুল বার্ধক্য পায়, দাঁত বার্ধক্য পায়, কিন্তু ধন ও জীবনের কামনা বার্ধক্য পায় না।" "জগতের সব ভোগ, এমনকি দেবতাদের আনন্দও তৃষ্ণা নিবৃত্তির ষোড়শাংশ সুখের সমান নয়।" এভাবে বলার পর, রাজর্ষি যযাতি তাঁর স্ত্রীকে নিয়ে অরণ্যে প্রবেশ করেন এবং দীর্ঘকাল তপস্যা করেন। তপস্যার শেষে, তিনি ভৃগতুঙ্গ শৃঙ্গের চূড়ায় পৌঁছে, উপবাসে দেহ ত্যাগ করেন এবং স্ত্রীসহ স্বর্গে গমন করেন। তাঁর বংশে পাঁচ বিশিষ্ট রাজর্ষি জন্মেছিলেন, যাঁরা সূর্যের কিরণের মতো সমগ্র পৃথিবীকে আচ্ছাদিত করেছিলেন। এখন আমি যদুবংশের কথা বলব, যা রাজাদের দ্বারা সম্মানিত, যেখানে নারায়ণ, হরি, বৃষ্ণিবংশের গৌরব, জন্মগ্রহণ করেছিলেন। যে ব্যক্তি সর্বদা যযাতির এই কাহিনি শ্রবণ করে, সে সুস্থ, ধনবান, দীর্ঘায়ু ও বিখ্যাত হয়। হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, এখন সুতকে প্রশ্ন করা হয়—পুরুর, দ্রুহ্যু, অনু, যদু ও তুর্বসুর বংশের সত্য বিবরণ পৃথকভাবে শুনতে চায়।