বিনতা তার পুত্র, পক্ষীদের অধিপতি গরুড়কে বললেন, “সর্পগণ এখন সিদ্ধি লাভ করেছে এবং তারা সম্মান জানাতে চায়।” সর্পদের জননী কদ্রু বিনতাকে বলেছিলেন, “আমাদের উজ্জ্বল দেবতার কাছে নিয়ে চলো।” তখন গরুড় সম্মতিসূচক ‘তথাস্তু’ বললেন এবং সর্পদের নিজের ওপর আরোহন করতে দিলেন। সর্পদের বিশাল বাহিনী গরুড়ের পিঠে চড়ে ধীরে ধীরে সূর্যদেবের দিকে এগিয়ে গেল। কিন্তু সূর্যের প্রচণ্ড তাপে তারা দগ্ধ হতে লাগল, শরীর কাঁপতে থাকল। তখন তারা গরুড়কে বলল, “হে জ্ঞানী, ফিরে চলুন; সূর্য-পক্ষীর প্রতি আমাদের প্রণাম। সূর্যের আবাসে আর থাকা সম্ভব নয়, আমরা দগ্ধ হচ্ছি। গরুড়, আমাদের নিয়ে চলো কিংবা আমরা নিজেরাই ফিরে যাব।” তাদের কথা শুনে গরুড় বললেন, “আমি তোমাদের সূর্যকে দেখাব।” এই বলে তিনি দ্রুত সূর্যের দিকে আকাশে উড়ে চললেন। কিন্তু প্রচণ্ড উত্তাপে সর্পদের দেহ দগ্ধ হয়ে গেল, তারা রেণুদের দ্বীপে পড়ে গেল—অসংখ্য, লক্ষ লক্ষ সর্প দগ্ধ ও কষ্টে কাতর হয়ে পড়ল। পুত্রদের এই যন্ত্রণার আর্তনাদ শুনে কদ্রু গভীর দুঃখে ছুটে এলেন তাদের সান্ত্বনা দিতে। কদ্রু বিনতাকে বললেন, “তোমার পুত্র গরুড় বড় অন্যায় করেছে, অতিরিক্ত কঠোরতা দেখিয়েছে, তার জন্য শান্তি নেই। সর্পদের অধিপতিকে প্রভুর আজ্ঞা মানতেই হয়। যদি ঔজ্জ্বল্যশালী মহর্ষি কশ্যপ এখানে থাকতেন, তাহলে কোনো অমঙ্গল হতো না।” কদ্রু আবার বললেন, “এখন আমার পুত্রদের শান্তি কীভাবে হবে, হে সুন্দরী?” এই কথা শুনে বিনতা খুবই ভীত হয়ে পড়লেন। তিনি তার পুত্র গরুড়কে বললেন, “এটা উচিত হয়নি, বিনয়ী হওয়া উচিত, অহংকার নয়। যা হয়েছে, তা ঠিক হয়নি; প্রতিকারও ঠিক নয়। সদাচারী কখনোই শত্রুর প্রতিও কপট আচরণ করে না। যেমন চাঁদ learned বা অশুচি সকলের জন্য সমানভাবে আলো দেয়। যারা প্রকাশ্যে কিছু করতে পারে না, তারা ছলচাতুরি করে ক্ষতি করে; যারা দুর্বল, তারা গোপনে আঘাত হানে।” এরপর বিনতা কদ্রুকে বললেন, “আমার কি করা উচিত, যাতে তোমার পুত্রদের শান্তি হয়? আমি তাই করব। বার্ধক্য তাদের গ্রাস করেছে—তুমি বলো, আমি শান্তি এনে দেব।” কদ্রু বললেন, “যদি রসাতল থেকে আনা জল দিয়ে তাদের অভিষেক করা হয়, তবে আমার পুত্রদের শান্তি হবে।” কদ্রুর কথা শুনে বিনতা দ্রুত রসাতল থেকে জল নিয়ে সর্পদের অভিষেক করলেন। তারপর গরুড় ইন্দ্রকে (মঘবন) বললেন, “ত্রিভুবনের মঙ্গলের জন্য এখানে মেঘ বর্ষণ করুক।” তখন বৃষ্টিদেবতা বর্ষণ করলেন, আর সর্পদের মঙ্গল হলো; রসাতলের গঙ্গাজল সর্পদের পুনরুজ্জীবিত করল। গরুড় যে জল রসাতল থেকে এনেছিলেন, তা দিয়ে সর্পদের বার্ধক্য ও দুঃখ দূর হয়েছিল—সে স্থান সর্পদের আবাস নামে পরিচিত হলো। গরুড় যে জল এনেছিলেন, তা-ই গঙ্গাজল, যা সকলের পাপ নাশ করে। যেহেতু সেই জল সর্পদের বার্ধক্য দূর করেছিল, তাই রসাতল-জাত গঙ্গাজলকে ‘নাগজীবনী’ বলা হয়। বার্ধক্য ও দুঃখ দূর করার জন্য গঙ্গার দক্ষিণ তীরে ‘বঞ্জরা’ নদী উৎপন্ন হয়, যা অমৃতের সার নিয়ে প্রবাহিত। রসাতল-জাত গঙ্গা, যা বার্ধক্য, দারিদ্র্য ও কষ্ট দূর করে, এ-ই মৃত্যুলোকে প্রকাশিত গঙ্গা। আর যেখানে এই দুই নদীর সংযোগ—তাঁর মাহাত্ম্য কী বলব! শুধু স্মরণ করলেই পাপের স্তূপ নাশ হয়। সেখানে স্নান ও দান করলে কী ফল, তা কেবল জ্ঞানীরাই জানেন; সেখানে লক্ষাধিক তীর্থস্থল আছে। বঞ্জরার সঙ্গমের মতো পবিত্র স্থান আর কোথাও নেই; তা সম্পদ দেয়, পাপ নাশ করে, শুধু স্মরণেই বিপদ দূর হয়। এবার দেবাগম নামক এক পবিত্র স্থানের কথা বলা হচ্ছে, যা সকল কামনা ও মঙ্গল দেয়, মানুষকে ভোগ ও মোক্ষ দেয়, পূর্বপুরুষদের তৃপ্তি দেয়। হে নারদ, এবার তোমাকে বলি, সেখানে কী ঘটেছিল। দেবতা ও অসুরদের মধ্যে ধনসম্পদ নিয়ে বিরোধ দেখা দেয়। স্বর্গ ছিল দেবতাদের, আর পৃথিবী ছিল অসুরদের; তারা কর্মভূমি দখল করে সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে। অসুররা যজ্ঞের ভাগদাতা ব্রাহ্মণদের হত্যা করে, ফলে দেবতারা তাঁদের যজ্ঞভাগ থেকে বঞ্চিত হন। দুঃখিত দেবতারা আমার কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “এখন কী করব?” আমি বললাম, “যুদ্ধ করে অসুরদের পরাজিত করো, তাহলে আবার পৃথিবী, যজ্ঞ, ভাগ্য ও খ্যাতি ফিরে পাবে।” এই কথা শুনে দেবতারা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়ে পৃথিবীতে এলেন। দৈত্য, দানব, রাক্ষসরা নিজেদের শক্তিতে গর্বিত হয়ে একত্রিত হলো, বিজয়ের আশায় তারা যুদ্ধে নামল। আহি, বৃত্র, বলি, ত্বষ্টা, নমুচি, শম্ভর, ময়—এদের মতো বহু বীর, নিজেদের শক্তিতে গর্বিত ছিল। অপরদিকে, অগ্নি, ইন্দ্র, বরুণ, ত্বষ্টা, পূষণ, অশ্বিনীকুমার, মরুতগণ ও পৃথিবীর রক্ষক দেবতারা নানা অস্ত্রবিদ্যায় পারদর্শী ছিলেন। সব দানব দক্ষিণ মহাসাগরের তীরে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হলো, দক্ষিণ দিকে মুখ করে তারা প্রবল প্রচেষ্টা করল। ত্রিকূট পর্বত, যা একসময় রাক্ষসদের নগরী ছিল, সেই অরণ্য পেরিয়ে তারা সবাই দক্ষিণ মহাসাগরের তীরে গেল। সেখানেই মালয় পর্বতে দেবতাদের শত্রুরা একত্রিত হলো; মালয় অঞ্চল তখন দেবশত্রুদের মিলনস্থল হয়ে উঠল।