অত্রির কথায়, তখন মহাশক্তিশালী বিশ্বকর্মা, প্রাণীদের সৃষ্টিকর্তা, দ্রুত তৈরি করলেন মেরু পর্বত, দেবতাদের নগরী, কামনা-বাসনা পূরণকারী বৃক্ষ ও লতা, এবং অশেষ দানকারী কামধেনু গাভী। তিনি নির্মাণ করলেন অপূর্ব সুন্দর গৃহ, যা বজ্র ও নানা রত্নে শোভিত, এবং গড়লেন নিখুঁত অঙ্গবিশিষ্ট শচীকে, সঙ্গে কামদেবের মতো এক মনোরম ভোজনালয়। মুহূর্তের মধ্যেই তিনি সৃষ্টি করলেন সুধর্মা সভামণ্ডপ এবং আকর্ষণীয় অপ্সরাগণ; তৈরি করলেন ঐরাবত হাতি ও বজ্রাসহ নানা অস্ত্র, এবং সমস্ত দেবতাদের একত্রে। অত্রির পুত্র, যদিও তাঁর প্রিয়ার দ্বারা সংযত ছিলেন, তবুও শচীর সমতুল্য এক পত্নী সৃষ্টি করলেন; তারপর অত্রির মুখাবলম্বনে বজ্র ও অন্যান্য অস্ত্র নির্মাণ করলেন। তিনি ইন্দ্রের নগরীতে যেসব নৃত্য ও সংগীত দেখা যায়, সেগুলোও সৃষ্টি করলেন; এইসব প্রাপ্ত হয়ে মুনিশ্রেষ্ঠ অতি আনন্দিত হলেন। এমন অতীব সুখকর স্থানে, কারোই আর কোনো আকাঙ্ক্ষা থাকে না—দৃশ্যমান জিনিসের প্রতিও নয়। কিন্তু যখন দানব, দানবগণ ও রাক্ষসরা এই সংবাদ পেল, তারা ক্রুদ্ধ হয়ে একত্রিত হল এবং বলল— “স্বর্গ ছেড়ে হরি কেন পৃথিবীতে এসেছেন? কেবল নিজেদের আনন্দের জন্য? আসুন, আমরা গিয়ে বৃত্রনাশক, স্বল্প যজ্ঞকারী ইন্দ্রের সঙ্গে যুদ্ধ করি।” তখন অসুরেরা অত্রিপুত্রকে ঘিরে ফেলল, এবং তাঁর নির্মিত নগরী ঘেরাও করে তাকে ‘ইন্দ্রপুরী’ নামে অভিহিত করল। যিনি প্রথম জন্মেছিলেন, সংকল্পে অটুট, যিনি যজ্ঞ দ্বারা দেবতাদেরও ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন, যাঁর শক্তিতে স্বর্গ ও পৃথিবী টিকে আছে, সেই মহাশক্তিমান দেবতাকেই মানুষ ইন্দ্র বলে ডাকে। অত্রিপুত্র বললেন, “আমি হরি নই, শচী আমার স্ত্রী নন, এ নগরী বা বনও ইন্দ্রের নয়। তিনিই একমাত্র ইন্দ্র—বৃত্রনাশক, বজ্রধারী, সহস্রচক্ষু, শত্রুবিনাশী, বজ্রের মতো বাহুবান। আমি তো একজন ব্রাহ্মণ, বেদজ্ঞ, ব্রাহ্মণসমাজ পরিবেষ্টিত, গৌতমী নদীর তীরে বাস করি; ভবিষ্যতে বা বর্তমানে, কেবল সুখের আশায়, দুর্ভাগ্যের চাপে আমি সে কর্ম করেছিলাম।” তখন কেউ বললেন, “হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, ইন্দ্রের যে ঘাম তুমি দূর করেছ, ওটা কেবল অনুকরণমাত্র; নিশ্চয়ই তোমার মঙ্গল হবে, এর অন্যথা হতে পারে না।” এরপর আত্রেয় বললেন, “তোমরা এখানে আমার সম্পর্কে যা ঘোষণা করবে, আমি তাই করব, হে ভাগ্যবানগণ; সত্যের মাধ্যমে আমি অগ্নিকে আহ্বান করি।” এভাবে বলার পর, তিনি দানবদের উদ্দেশে কথা বললেন এবং আবার ত্বষ্টৃকে বললেন, “হে ত্বষ্টৃ, আমার প্রতি স্নেহবশত তুমি এখানে যা করেছ—ইন্দ্রের এই পদ—তা দ্রুত ফিরিয়ে নাও; আমাকে, এক ব্রাহ্মণ ঋষিকে, রক্ষা করো। আমার আসল আশ্রম, হরিণ, পাখি, বৃক্ষ, জল—সব আগের মতো ফিরিয়ে দাও; দেবসামগ্রীর প্রয়োজন আমার নেই। যা আমার কাছে অনুপযুক্তভাবে এসেছে, তা জ্ঞানীদের সুখের জন্য নয়।” ত্বষ্টৃ বললেন, “তথাস্তু।” তিনি সেই বর ফিরিয়ে নিলেন; দানবগণও নিজ নিজ স্থানে ফিরে গেল, পৃথিবীকে কণ্টকমুক্ত করে। ত্বষ্টৃও যেন হাসিমুখে নিজের স্থানে গেলেন, আর আত্রেয়, তাঁর শিষ্য ও পত্নী পরিবেষ্টিত হয়ে সেখানে রইলেন। গৌতমী নদীর তীরে, কঠোর তপস্যায় ব্রতী হয়ে, সবার মাঝে অবস্থান করছিলেন আত্রেয়। তখন এক মহাযজ্ঞ চলছিল, আর তিনি লজ্জিত মনে বললেন, “হায়, মায়ার এমন শক্তি—আমার মনও বিভ্রান্ত হয়েছিল! মহেন্দ্রপদ লাভে আমার কী প্রয়োজন ছিল? আমি কী করেছিলাম এখানে?” আত্রেয় যখন এভাবে লজ্জিত হয়ে বলছিলেন, তখন দেবতারা তাঁকে সম্বোধন করলেন, “লজ্জা ত্যাগ করুন, মহাবাহু; আপনার মহাস্মান হবে। যে কেউ আত্রেয় তীর্থে স্নান করবে, সমস্ত জীব সহজেই পুণ্যলাভ করবে। তারা ইন্দ্রের মতো সুখভোগ করবে শুধু স্মরণেই; এখানে জ্ঞানীগণ বলেন, পাঁচ হাজার পবিত্র স্নানস্থল রয়েছে। ইন্দ্র, আত্রেয় ও দানবদের নামে এইসব বিখ্যাত; স্নান ও দান এখানে অক্ষয় পুণ্য দেয়।” এভাবে বলে দেবতারা বিদায় নিলেন, আর মুনি তুষ্ট হলেন। এরপর, তিনলোকে বিখ্যাত এক পবিত্র স্থান আছে—কপিলাসঙ্গম। সেখানে, হে নারদ, আমি তোমাকে এক শ্রেষ্ঠ ও পবিত্র কাহিনী বলব। সেখানে ছিলেন কপিল নামে এক ঋষি, সত্যজ্ঞ, মহাপ্রসিদ্ধ, কঠোর অথচ সদয়, তপস্যা ও ব্রতে রত। সেই শ্রেষ্ঠ ঋষি যখন গৌতমী নদীর তীরে তপস্যা করছিলেন, তখন বামদেব ও অন্যেরা তাঁর কাছে এলেন ও বললেন— “ভেন নিহত হওয়ার পর ধর্ম লুপ্ত, রাজ্য শাসকশূন্য, ব্রাহ্মণদের অভিশাপে রাজা নেই; তখন মুনিগণ সিদ্ধ ঋষি কপিলকে গুরু হিসেবে গ্রহণ করলেন।” তারা বললেন, “বেদ নেই, ধর্ম লুপ্ত—এ অবস্থায় কী করণীয়, হে ঋষিশ্রেষ্ঠ?” তখন কপিল, ধ্যান করে, সমবেত মুনিদের বললেন, “ভেনের উরু মন্থন করলে, সেখান থেকে কেউ জন্ম নেবে।” মুনিরা তাঁর নির্দেশমতো ভেনের উরু মন্থন করলেন, এবং সেখান থেকে জন্ম নিল এক মহাপাপী, কৃষ্ণবর্ণ, ভীষণ শক্তিশালী। তাঁকে দেখে মুনিরা ভীত হয়ে বললেন, “বসো!”—এভাবে তাঁর নাম হয় নিষাদ, এবং তাঁর বংশধররাই নিষাদ। এরপর তাঁরা ভেনের দক্ষিণ বাহু মন্থন করলেন, যা ধর্মে পরিপূর্ণ ছিল, এবং সেখান থেকে জন্ম নিলেন পৃথু, মহাগম্ভীর কণ্ঠ ও সব শুভ লক্ষণসম্পন্ন। পৃথু রাজা হলেন, ব্রহ্মশক্তিতে উজ্জ্বল। সমস্ত দেবতা এসে তাঁকে সম্মানিত করলেন ও শুভ বর দিলেন। তাঁকে দিলেন নানা অস্ত্র ও সদ্গুণে পূর্ণ মন্ত্র। তখন মুনিসভা ও কপিল পৃথুকে বললেন, “জীবদের জীবিকা দাও, কারণ পৃথিবীর শস্য নিঃশেষ হয়েছে।” তখন সেই শ্রেষ্ঠ রাজা ধনুক তুলে পৃথিবীকে বললেন, “জনগণের মঙ্গলের জন্য, যা শস্য ভোগ হয়েছে, তা ফিরিয়ে দাও।