কশ্যপ যখন তার ব্রত সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি দিতির গর্ভে ভ্রূণ স্থাপন করলেন। একান্তে, প্রিয় দিতির সাথে কশ্যপ আবার কথা বললেন। তিনি বললেন, ‘‘হে সুন্দর হাস্যবতী, এমনকি যারা কঠোর তপস্যায় নিবেদিত, তারাও তাদের কামনা পূর্ণ করতে পারে না, যদি নির্ধারিত কর্তব্য অবহেলা করে।’’ তিনি আরও উপদেশ দিলেন, ‘‘সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময়ে কখনও নিন্দিত কর্ম করা উচিত নয়; তখন ঘুমানো, বাইরে যাওয়া বা চুল খোলা রাখা ঠিক নয়। বিশেষত সন্ধ্যায়, যখন নানা আত্মা ও জীব একত্র হয়, তখন খাওয়া, হাই তোলা বা শরীর প্রসারিত করা উচিত নয়। হাসি গোপন রাখতে হবে, বিশেষ করে সন্ধ্যায়; এই সময়ে কখনও ঘরের মধ্যে থাকা উচিত নয়। মর্টার, পেষণদণ্ড, ঝাড়ার ঝুড়ি, আসন বা ঢাকা কোনো কিছু দিনের বা রাতের কোনো সময়েই পার হওয়া উচিত নয়। মাথা উত্তর দিকে রেখে ঘুমানো নিষেধ, বিশেষত সন্ধ্যায়; মিথ্যা বলা বা অন্যের বাড়িতে ঘোরাও উচিত নয়।’’ তিনি আরও বললেন, ‘‘একজন পুরুষের উচিত নয় নিজের স্ত্রী ছাড়া অন্য কোনো নারীকে দৃষ্টি দেওয়া। তুমি যদি এসব বিধি পালন করো, তাহলে তোমার পুত্র হবে, যে তিনটি জগতের অধিপতি হবে।’’ দিতি সম্মত হলেন, ‘‘তথাস্তু,’’ বলে স্বামীর কথায়। কশ্যপ, যিনি সকলের শ্রদ্ধেয়, তখন দেবতাদের উদ্দেশ্যে মন নিবদ্ধ করে চলে গেলেন। দিতির গর্ভে ভ্রূণ ক্রমশ শক্তিশালী ও পুণ্যজন্মে বৃদ্ধি পেতে লাগল। এ সবই অসুর মায়া তার মায়াবলে জানতেন। এরপর ইন্দ্র ও মায়ার মধ্যে এক আন্তরিক বন্ধুত্ব গড়ে উঠল। মায়া গোপনে ইন্দ্রের কাছে গেলেন এবং বিনয়ের সাথে দিতির সংকল্প, তার ব্রত, ভ্রূণের বৃদ্ধি ও তার বিভিন্ন শক্তি সম্পর্কে জানালেন। প্রকৃত বন্ধু সেই, যার উপর নির্ভর করা যায়, যার কোনো ক্ষতির ভয় নেই এবং যিনি নানা শুভকর্মে অর্জিত হন। মায়া ছিলেন অসুর নমুচির প্রিয় ভাই। দেবতাদের অধিপতি, ইন্দ্র, যিনি নমুচিকে হত্যা করেছিলেন, তার সাথে মায়ার বন্ধুত্ব কীভাবে সম্ভব? নমুচি এক সময় অসুরদের শক্তিশালী অধিপতি ছিলেন, এবং তার ইন্দ্রের সাথে ভয়ানক, চুল খাড়া করা শত্রুতা ছিল। একবার যুদ্ধ থামার পর, সাহসী নমুচি ইন্দ্রের পেছন থেকে অনুসরণ করলেন, যখন ইন্দ্র চলে যাচ্ছিলেন। নমুচিকে আসতে দেখে, ইন্দ্র, যিনি শচীর স্বামী, ভীত হয়ে এয়ারাবত হাতি ছেড়ে ফেনায় প্রবেশ করলেন। বজ্রধারী ইন্দ্র কেবল ফেনা দিয়ে তার শত্রুকে আঘাত করলেন; নমুচি ধ্বংস হলেন, আর মায়া ছিলেন তার ছোট ভাই। ভাইয়ের হত্যাকারীকে ধ্বংস করতে, মায়া কঠোর তপস্যা করলেন এবং দেবতাদের উপর ভয়ানক মায়াবল লাভ করলেন। বিষ্ণুর কাছ থেকে বর লাভ করে, তিনি দান ও প্রশংসনীয় ভাষায় দক্ষ হয়ে উঠলেন। ইন্দ্র, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত, অগ্নি ও ব্রাহ্মণদের সম্মান জানালেন, দান দিলেন, এবং কবিদের প্রশংসা পেলেন। মায়া, যিনি মায়াবিদ ও শত্রু, আসছেন জেনে ইন্দ্র ব্রাহ্মণ রূপে মায়ার কাছে গেলেন এবং বারবার বললেন, ‘‘হে দৈত্যদের অধিপতি, আমি তোমার দানশীলতার কথা শুনে এসেছি। আমাকে আমার ইচ্ছার বর দাও, আমি শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ হিসেবে তোমার কাছে অনুগ্রহ চাইছি।’’ মায়া, তাকে ব্রাহ্মণ ভেবে, বললেন, ‘‘তুমি যা চাও, আমি তা দিয়েছি। জ্ঞানীরা দান দেওয়ার আগে ভাবেন, বেশি দেবেন না কম।’’ তখন হরি বললেন, ‘‘আমি তোমার সাথে বন্ধুত্ব চাই।’’ মায়া আবার বললেন, ‘‘এটা কী কাজে আসবে, হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ?’’ হরি বললেন, ‘‘তোমার সাথে আমার কোনো শত্রুতা নেই, বন্ধু। সত্য বলো।’’ তখন দৈত্য মায়া তার প্রকৃত রূপ প্রকাশ করলেন। তিনি ইন্দ্রের সাহস্রাক্ষ রূপ দেখালেন। মায়া বিস্মিত হয়ে হরিকে বললেন, ‘‘এটা কী? তুমি তো বজ্রপাণি! বন্ধু, এ আচরণ তোমার জন্য অনুচিত।’’ হরি হাসতে হাসতে তাকে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন, ‘‘এটা হয়ে গেছে। জ্ঞানীরা কোনো না কোনো উপায়ে তাদের উদ্দেশ্য সাধন করেন।’’ এরপর থেকে, হে ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শচীর স্বামী ইন্দ্র ও মায়ার মধ্যে গভীর সখ্যতা গড়ে উঠল; মায়া সর্বদা হরির প্রতি নিবেদিত রইলেন। মায়া ইন্দ্রের প্রাসাদে গিয়ে সব জানালেন। হরি মায়াকে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘‘আমি কী করব?’’ মায়া আনন্দের সাথে তার মায়া হরিকে দিলেন, এবং হরি সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, ‘‘মায়া, বলো, আমি কী করব?’’ মায়া বললেন, ‘‘তুমি অগস্ত্য ঋষির আশ্রমে যাও; সেখানে দিতি, গর্ভবতী, অবস্থান করছেন। তাকে সেবা করো এবং কিছুদিন সেখানে থাকো।’’ এরপর তিনি বললেন, ‘‘হে মঘবান, তার গর্ভে প্রবেশ করো, বজ্র হাতে নিয়ে, ভ্রূণকে কেটে দাও যতক্ষণ না সে শরণাগত হয় বা ধ্বংস হয়; বজ্র দিয়ে আঘাত করতে থাকো, ততক্ষণে শত্রু আর থাকবে না।’’ মঘবান ‘‘তথাস্তু’’ বলে মায়াকে সম্মান জানালেন এবং বিনয়ে একা দিতির কাছে গেলেন, যিনি দেবী ও দৈত্যদের মা; দিতি জানতেন না ইন্দ্রের শত্রুতা। গর্ভে যে সত্তা ছিল, দেবতাদের অধিপতি ইন্দ্রের কার্যক্রমে, কশ্যপ ঋষির তেজ অটুট ও অজেয় ছিল। সাহস্রাক্ষ ইন্দ্র, বজ্র হাতে, গর্ভে প্রবেশের ইচ্ছা নিয়ে সেখানে অনেকদিন থাকলেন। একদিন সন্ধ্যায়, দিতিকে মাথা ধুয়ে ঘুমাতে দেখে, বজ্র হাতে ইন্দ্র বললেন, ‘‘এটাই সুযোগ,’’ এবং দিতির গর্ভে প্রবেশ করলেন। ইন্দ্রকে অস্ত্রধারী ও হত্যার উদ্দেশ্যে দেখেই, গর্ভের সত্তা বারবার নির্ভয়ে বলল, ‘‘তুমি আমাকে রক্ষা করছ না কেন, হে বজ্রপাণি? তুমি তোমার নিজের ভাইকে হত্যা করতে চাইছ। যুদ্ধক্ষেত্রে নিজের ভাইকে হত্যা করা সবচেয়ে বড় পাপ।