রাজা তখন সম্পূর্ণভাবে সেই মহিলার আশ্রয়ে গিয়ে তার উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েন। তিনি যখন অন্ধকারে প্রবেশ করলেন, হে ব্রাহ্মণ, তখন তিনি তাঁর মহান তপস্যা নষ্ট করে অদৃশ্য হয়ে গেলেন। এদিকে, আমি তখন সেখানে উপস্থিত হলাম বরদান করার জন্য। রাজাকে দেখলাম তিনি বিভ্রান্ত, তপস্যা থেকে পতিত, যেন মৃতপ্রায়। তখন আমি নানা যুক্তি ও সান্ত্বনার মাধ্যমে সেই শ্রেষ্ঠ রাজাকে শান্ত করলাম। এরপর, আমি তোমার শত্রুর নাম দিলাম ‘অন্ধকার’ এবং তার তপস্যা ভঙ্গ করালাম। তার উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে, হে রাজন, তাই তুমি শোক করো না। কারণ, নারী পুরুষকে যেমন আনন্দ দেয়, তেমনই কষ্টও দেয়। সকল নারীই এমন, বিশেষত যিনি মায়ার দ্বারা গঠিত। তখন, রাজা তাঁর বিভ্রান্তি কাটিয়ে হাত জোড় করে আমাকে বললেন— “আমি কী করব, হে ব্রাহ্মণ? কীভাবে আমি তপস্যার চূড়ান্ত সিদ্ধি লাভ করতে পারি?” তখন আমি তাঁকে উত্তরে বললাম, “তুমি সমস্ত শক্তি দিয়ে জনার্দন, দেবতাদের দেবতা, বিষ্ণুকে স্তব করো; তাহলেই তুমি সিদ্ধি লাভ করবে। কারণ তিনিই সমস্ত জগতের স্রষ্টা, তিনি প্রাচীন, বেদ দ্বারা যাঁকে জ্ঞাত হওয়া যায়, সকল সিদ্ধির দাতা; তিনিই তিন জগতে অনন্য।” এরপর সেই শ্রেষ্ঠ রাজা গেলেন সর্বশ্রেষ্ঠ পর্বত হিমালয়ে। সেখানে তিনি দুই হাত জোড় করে ভক্তিভরে বিষ্ণুকে স্তব করতে লাগলেন— “জয় হোক তোমার, হে বিষ্ণু! জয় হোক, হে অচিন্ত্য! জয় হোক, হে বিজয়ী! জয় হোক, হে অপরিবর্তনীয়! জয় হোক, হে গোপাল, লক্ষ্মীর স্বামী! জয় হোক, হে কৃষ্ণ, তুমি সমগ্র বিশ্ব! জয় হোক, হে ভগবান, জীবের অধিপতি! জয় হোক, হে অনন্তনাগে শয়ান! জয় হোক, হে সর্বব্যাপী গোবিন্দ! জয় হোক, হে বিশ্বস্রষ্টা! তোমায় নমস্কার! জয় হোক, হে বিশ্বধারক! জয় হোক, হে বিশ্বপোষক! বিজয়ের অধিপতি, তুমি সৎ-অসৎ দুই-ই; জয় হোক তোমার, হে ধর্মবান মাধব! জয় হোক, হে কামদ, তুমি নিজেই কাম! জয় হোক, হে রাম, গুণের সাগর! জয় হোক, হে পুষ্টিদাতা, ঐশ্বর্যের অধিপতি! জয় হোক, হে মঙ্গলদাতা! জয় হোক, হে জীবের স্বামী, সকল জীবের অধিপতি! জয় হোক, হে মনুষ্যস্রষ্টা! জয় হোক, হে কর্মদাতা, তুমি নিজেই কর্ম! জয় হোক, হে পীতাম্বরধারী! জয় হোক, হে সর্বেশ্বর, তুমি সর্বকিছু! জয় হোক, হে মঙ্গলমূর্তি! জয় হোক, হে সত্ত্বরাজ! বেদজ্ঞ, তোমায় নমস্কার! জয় হোক, হে জন্মের উৎস, জন্মে অবস্থিত, পরম আত্মা! নমস্কার! জয় হোক, হে মোক্ষদাতা, তুমি নিজেই মোক্ষ! জয় হোক, হে ভোগদাতা, হে কেশব! জয় হোক, হে লোকেশ, জীবেশ! জয় হোক, হে পাপনাশক! জয় হোক, হে ভক্তবান্ধব! চক্রধারী, তোমায় নমস্কার! জয় হোক, হে সম্মানদাতা, তুমি নিজেই মন! জয় হোক, হে বিশ্ববন্দিত! জয় হোক, হে ধর্মদাতা, তুমি নিজেই ধর্ম! জয় হোক, হে সংসারপারের পথপ্রদর্শক! জয় হোক, হে অন্নদাতা, তুমি নিজেই অন্ন! বাকের অধিপতি, তোমায় নমস্কার! জয় হোক, হে শক্তিদাতা, তুমি নিজেই শক্তি! জয় হোক, হে পরমজয় ও বরদাতা! জয় হোক, হে যজ্ঞদাতা, তুমি নিজেই যজ্ঞ! জয় হোক, হে কমলনয়ন! জয় হোক, হে দানদাতা, তুমি নিজেই দান! জয় হোক, হে কৈটভবধ! জয় হোক, হে যশোদাতা, তুমি নিজেই যশ! জয় হোক, হে রূপদাতা, তুমি সকল রূপের ধারক! জয় হোক, হে সুখদাতা, তুমি সুখের মূর্তি! জয় হোক, হে পবিত্রদের পবিত্র! জয় হোক, হে শান্তিদাতা, তুমি নিজেই শান্তি! জয় হোক, হে শঙ্করজাত! জয় হোক, হে পানীয়দাতা, তুমি নিজেই পানীয়! জয় হোক, হে জ্যোতির্ময়! জয় হোক, হে বামন, ঐশ্বর্যের অধিপতি! জয় হোক, হে ধূম্রধ্বজ! জয় হোক, হে সর্বজগতের দাতা—তোমার দাতারূপকে নমস্কার! তুমি-ই একমাত্র আত্মা, তিন জগতে গমন করো, জীবের দুঃখ নাশে পারদর্শী, হে কমলনয়ন, করুণার সাগর! হে বিষ্ণু, আমার মাথায় তোমার করুণাময় হাত রাখো!” এভাবে রাজা যখন একাগ্রচিত্তে স্তব করছিলেন, তখন শঙ্খ, চক্র, গদাধারী ভগবান তাকে বর দিতে উপস্থিত হলেন এবং তার সমস্ত মনোবাঞ্ছা পূর্ণ করলেন। ধন্বন্তরিও চক্রধারীর দেওয়া বর পেয়ে আনন্দিত মনে গোবিন্দ, দেবতাদের স্বামীর সামনে দাঁড়ালেন বর গ্রহণের জন্য। তখন সেই রাজা বিনীতভাবে প্রণাম করে বললেন: “আমি দেবরাজ্য চাই।” হে বিষ্ণু, তুমি তা দিয়েছ; আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে। এরপর বিষ্ণু স্তব ও পূজা গ্রহণ করে অদৃশ্য হলেন। যথাসময়ে, সেই রাজা দেবতাদের অধিপতি হলেন। অনেক পূর্বকৃত কর্মের ফলে, ইন্দ্র—হাজারচক্ষু দেবরাজ—তিনবার নিজের আসন হারান। নাহুষ, বৃত্রবধ, সিন্ধুসেন বধ, অহল্যার সঙ্গে মিলন এবং আরও নানা কারণে তিনি সিংহাসনচ্যুত হন। এসব কথা বারবার মনে করে, ইন্দ্র দুঃখ ও উদ্বেগে কাতর হয়ে বাচস্পতি ব্রহস্পতির কাছে বললেন, “কোন কারণে, হে বাকপতি, আমি বারবার রাজ্য হারাই? স্থানচ্যুত হয়ে আমি যেই অপমান সহ্য করি, তা মানুষের সবচেয়ে বড় দুর্ভাগ্য।” কে-ই বা জানে কর্মের গভীর রহস্য ও জীবনের পথ? সকল সত্তার গোপন কথা অন্য কেউ জানতে পারে না। তখন ব্রহস্পতি হরিকে বললেন, “তুমি ব্রহ্মার কাছে যাও। তিনি অতীত, ভবিষ্যৎ, বর্তমান—সব জানেন।” তিনি সব বলবেন, কিভাবে এসব ঘটেছে। এরপর, সেই দুই মহর্ষি আমার কাছে এসে, হাত জোড় করে আমাকে বললেন— “হে প্রভু, কোন দোষে ইন্দ্র, শচীর স্বামী, তার রাজ্য হারান? প্রভু, আমাদের সন্দেহ দূর করুন।” তখন আমি দীর্ঘ ধ্যানের পর ব্রহস্পতিকে বললাম, “অসম্পূর্ণ কর্তব্যের দোষে, ইন্দ্র রাজ্য থেকে পতিত হন। স্থান, কাল ও অন্যান্য কারণে, বিশ্বাস বা মন্ত্রের ভুলে, অনুচিত দান, অপবিত্র দ্রব্য নিবেদন—এসব থেকেই এই দোষ জন্মায়। বিশেষত, দেবতা, পিতৃপুরুষ ও দেবীর অবমাননা করলে এই অসম্পূর্ণ কর্তব্য সৃষ্টি হয়। এর ফলে অহংকার, দুঃখ ও পতন সহজে যায় না; যদিও কর্তব্য পালন হয়, মন অশান্ত হলে তা দুর্ভাগ্য ডেকে আনে।