স্বামীর কথা সম্পূর্ণ মনে রেখে, সেই নারী রাজাকে কথা বললেন। তিনি বললেন, “হে কোমল Ila, তুমি ঘোড়ার পিঠে একা কোথায় যাচ্ছো? পুরুষের পোশাকে তুমি কাকে অনুসরণ করছো?” Ila-কে উদ্দেশ্য করে এই কথা শুনে রাজা ক্রোধে অভিভূত হয়ে yakṣiṇī-কে তিরস্কার করলেন এবং আবার হরিণকে প্রশ্ন করলেন। তবুও yakṣiṇī বললেন, “হে Ila, তুমি কেন বারবার আমার দিকে তাকাচ্ছো?” এই কথা শুনে Ila ধনুক হাতে ঘোড়ার পিঠেই রয়ে গেলেন। তিন জগতের বিজয়ী রাজা তখন ক্রুদ্ধ হয়ে ধনুক প্রদর্শন করলেন। আবার yakṣiṇī নিজেই মহান Ila-কে বললেন, “তুমি পিছনে তাকাও, তারপর আমার সঙ্গে কথা বলো, কারণ আমি সত্যবাদী, মিথ্যা বলি না।” তখন রাজা Ila তার দুই বাহুর মাঝে yakṣiṇī-এর উঁচু স্তন দেখলেন। তিনি বিভ্রান্ত হয়ে ভাবলেন, “এটা আমার সঙ্গে কী ঘটেছে?” তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “এটা আমার সঙ্গে কী ঘটেছে? তুমি কি স্পষ্ট জানো? সব সত্য বলো। তুমি কে? বলো, হে সদাচারিণী।” yakṣiṇī উত্তর দিলেন, “Himavat-এর শ্রেষ্ঠ গুহায় আমার স্বামী, yakṣa-দের মহান অধিপতি, বাস করেন; আমি তার স্ত্রী, yakṣiṇī। যার গুহায় তুমি, হে রাজা, শান্তিতে বসে ছিলে, যার yakṣa-কে তুমি অজ্ঞতাবশত, যুদ্ধ ছাড়াই হত্যা করেছিলে।” “তাই, গুহা ছাড়ার জন্য আমি হরিণের রূপ নিয়ে Umā-র অরণ্যে প্রবেশ করেছিলাম; তুমি-ও প্রবেশ করেছ। পূর্বে Maheśvara ঘোষণা করেছিলেন: ‘যে কেউ অজ্ঞতাবশত এখানে প্রবেশ করবে, সে নারীত্ব লাভ করবে।’ তাই তুমি নারীত্ব লাভ করেছ; দুঃখ করো না। এমনকি জ্ঞানীরাও ভাগ্যের আশ্চর্য পথ বুঝতে পারে না।” yakṣiṇī-এর কথা শুনে Ila ঘোড়ার পিঠে দুঃখিত হয়ে পড়লেন। yakṣiṇī তাকে সান্ত্বনা দিয়ে আবার বললেন, “তুমি নারীত্ব লাভ করেছ; পুনরায় পুরুষত্ব অর্জনের চেষ্টা করো না। নারীদের উপযুক্ত শিল্প শিখো—নৃত্য, গান, সাজসজ্জা, নারীত্বের সৌন্দর্য, নারীদের খেলা ও সমস্ত কর্তব্য।” সবকিছু অর্জন করে Ila yakṣiṇī-কে প্রশ্ন করলেন, “স্বামী কে? কী করা উচিত? কীভাবে পুরুষত্ব ফিরে পাওয়া যাবে? বলো, হে শুভ্রা, বিশেষত যিনি দুঃখে কষ্ট পাচ্ছেন তার জন্য। দুঃখীদের দুঃখ দূর করার চেয়ে ভালো কিছু নেই।” yakṣiṇī বললেন, “হে সৌভাগ্যবতী, এই অরণ্যের পূর্ব দিকে Soma-এর পুত্র Budha-র āśrama আছে; তিনি সর্বদা তার পিতার কাছে যান। এই পথেই Budha তার পিতা Soma-কে দেখতে যান এবং শ্রদ্ধা জানান।” “যখন শান্ত Budha আসবেন, তখন নিজেকে প্রকাশ করো; তাকে দেখলে, হে সৌভাগ্যবতী, তুমি সব ইচ্ছা পূর্ণ করবে।” yakṣiṇī তাকে সান্ত্বনা দিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেলেন; yakṣiṇī এই কথা yakṣa-কে জানালেন, এবং yakṣa-ও সুখ লাভ করলেন। Ila-র সেনা সেখানে ছিল, আরাম করে বসেছিল; Ila নিজে Umā-র অরণ্যে বাস করছিলেন এবং আবার গান ও নৃত্য করছিলেন। নারীসুলভ আচরণে, নিজের কাজের স্মৃতি মনে রেখে, Ila কখনও নৃত্য করছিলেন। এই সময়, জ্ঞানী Budha, তার পিতার কাছে যাওয়ার পথে Ila-কে দেখলেন। Ila-কে দেখে Budha তার পথ ছেড়ে Ila-র কাছে এলেন এবং বললেন, “আমার স্ত্রী হও, নিশ্চিন্তে থাকো, এবং সবার প্রিয় হও।” Ila ভক্তি সহকারে Budha-র কথা গ্রহণ করলেন এবং সেই অনুযায়ী আচরণ করলেন; yakṣiṇī-এর কথা মনে রেখে Ila আনন্দিত হলেন। Budha Ila-র স্নেহ উপভোগ করলেন, তাকে তার শ্রেষ্ঠ আশ্রমে নিয়ে গেলেন; Ila সম্পূর্ণ মন দিয়ে স্বামীকে সন্তুষ্ট করলেন। অনেক সময় পরে, সন্তুষ্ট Budha তার প্রিয় Ila-কে বললেন, “হে কোমল, আমি তোমাকে কী দেব? বলো, তোমার মনে কী প্রিয় আছে?” ঠিক তখন Ila বললেন, “আমাকে একটি পুত্র দাও,” Soma-পুত্র Budha-কে, যিনি স্নেহভরা ও প্রিয়। Budha বললেন, “এটা নিশ্চিত, আমার শক্তি ও স্নেহ থেকে জন্ম নেবে; তাই, তোমার একটি পুত্র হবে, যিনি kṣatriya-দের মধ্যে বিখ্যাত হবেন।” “তিনি Soma বংশের প্রতিষ্ঠাতা হবেন, সূর্যের মতো উজ্জ্বল, Bṛhaspati-র মতো জ্ঞানী, পৃথিবীর মতো ধৈর্যশীল। যুদ্ধের বীরত্বে Hari-র মতো; ক্রোধে যজ্ঞভোজী অগ্নির মতো।” Budha-র সেই মহান পুত্র জন্মের সময়, সর্বত্র বিজয়ধ্বনি উঠল, দেবতাদের গৃহেও। Budha-র পুত্র জন্মালে, দেবতাদের অধিপতিরা সেখানে সমবেত হলেন; আমিও সেখানে এলাম, হে মহাজ্ঞানী, আনন্দে পূর্ণ হয়ে। পুত্র জন্মেই উচ্চস্বরে চিৎকার করলেন; তাতে সকল ঋষি ও দেবতা বললেন, “তার চিৎকার মহান, তাই তার নাম হবে Pururavas।” সকলেই সন্তুষ্ট মনে তাকে এই নাম দিলেন। Budha তার সদাচারী পুত্রকে রাজত্বের জ্ঞান দিলেন এবং Dhanurveda ও তার প্রয়োগও শিখালেন। Pururavas দ্রুত বাড়তে লাগলেন, যেন শুক্লপক্ষের চাঁদ। তার মা Ila-কে দুঃখিত দেখে, সেই জ্ঞানী, নম্র হৃদয় পুত্র Ila-কে প্রণাম করে বললেন, “হে মা, Budha আমার পিতা ও তোমার প্রিয় স্বামী; আমি কর্তব্যপরায়ণ পুত্র—তবে কেন তোমার মনে এই দুঃখ?” Ila বললেন, “সত্যিই, পুত্র, Budha আমার স্বামী এবং তুমি গুণের ভাণ্ডার; স্বামী বা পুত্রের কারণে কখনও কোনো চিন্তা হয় না।” তিনি আবার বললেন, “তবুও, পূর্বের কোনো দুঃখ মনে পড়ে, বারবার ভাবি, হে মহানচিত্ত।” এভাবেই Ila তার পুত্রকে বললেন।