শিব, চন্দ্রকলাধারী করুণাময়, উমার অরণ্যে প্রবেশ না করার আদেশ দিলেন। তিনি বললেন, "প্রিয়, তোমার প্রতি প্রেমে আমি মানুষ হয়ে কষ্ট পাচ্ছি। তাই, আমি উমার এই পবিত্র অরণ্যে যেতে পারি না।" স্বামীর এই কথা শুনে, রূপ পরিবর্তনে সক্ষম যক্ষিণী এক চওড়া চোখওয়ালা হরিণীর রূপ ধারণ করল এবং ইলার সামনে উপস্থিত হল। তখন যক্ষ, সেখানে দাঁড়িয়ে, ইলার হরিণীকে দেখল; তার মন শিকার প্রবৃত্তিতে নিমগ্ন হয়ে পড়ল, বিশেষত হরিণীটিকে দেখে। তিনি একা ঘোড়ায় চড়ে সেই হরিণীটির পিছু নিলেন, আর হরিণীটি ধীরেধীরে শিকারের আগ্রহী রাজাকে টেনে নিয়ে চলল। এভাবে সে ধাপে ধাপে উমার অরণ্যের দিকে গেল; কখনো হরিণীটি দৃশ্যমান, কখনো অদৃশ্য হয়ে গেল। ভয়ে দৌড়াতে-দৌড়াতে, কখনো থেমে, কখনো চলতে চলতে, চঞ্চল চোখের সেই হরিণী ইলাকে উমার অরণ্যের দিকে টেনে নিয়ে গেল। অবশেষে, ইলা ঘোড়ায় চড়ে উমার অরণ্যে পৌঁছলেন; তখন যক্ষিণী বুঝতে পারল যে সে তার উদ্দেশ্য সফল করেছে। তখন যক্ষিণী হরিণীর রূপ ত্যাগ করে, স্বেচ্ছায় দেবীসুলভ আকৃতি ধারণ করল এবং অশোক বৃক্ষের পাশে দাঁড়াল। তিনি দেবগন্ধে স্নাত, সরস ও অপ্সরারূপে শোভিত, এক হাতে শাখা ধরে ছিলেন; সেই মুহূর্তে তিনি তার উদ্দেশ্য সাধন করেছিলেন। রাজা, ক্লান্ত ও ঘোড়ায় চড়া অবস্থায়, হরিণীর দিকে চঞ্চল দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিলেন; যক্ষিণী হাসলেন। স্বামীর কথা স্মরণ করে, তখন তিনি ইলাকে বললেন, "নরম দেহী, ঘোড়ায় চড়ে তুমি একা কোথায় যাচ্ছো? আর, পুরুষবেশে, কাকে অনুসরণ করছো, হে ইলা?" ইলাকে এইভাবে সম্বোধন করা শুনে, রাজা ক্রুদ্ধ হয়ে যক্ষিণীকে ভর্ৎসনা করলেন এবং পুনরায় হরিণীকে প্রশ্ন করলেন। তবুও যক্ষিণী বলল, "হে ইলা, তুমি কেন বারবার আমার দিকে তাকাচ্ছো?" এই কথা শুনে, তিনি ধনুক হাতে, ঘোড়ায় চড়া অবস্থায় থাকলেন। ত্রিলোকজয়ী ইলা রাগে ধনুক প্রদর্শন করলেন; তখন যক্ষিণী আবার মহানুভব রাজা ইলাকে বললেন, "তুমি একবার পেছনে তাকাও, তারপর সত্য কথা বলো, আমি মিথ্যা বলছি না।" তখন রাজা দেখলেন, তার বাহুর মাঝে উঁচু স্তন। "এ কী ঘটল আমার সঙ্গে?"—এইভাবে তিনি বিভ্রান্ত হলেন। তিনি বললেন, "এ কী হল আমার? তুমি কি জানো? সত্যটি বলো। তুমি কে? বলো, হে সচ্চরিত্রা।" যক্ষিণী বললেন, "হিমালয়ের শ্রেষ্ঠ গুহায় আমার স্বামী, যক্ষদের অধিপতি, বাস করেন; আমি তার পত্নী, এক যক্ষিণী। যার গুহায় তুমি, হে রাজন, শীতল শান্তিতে বসেছিলে, যার যক্ষকে তুমি অজান্তে, যুদ্ধ ছাড়াই হত্যা করেছিলে।" "তাই, সেই স্থান ত্যাগ করতে আমি হরিণীর রূপ ধরে উমার অরণ্যে প্রবেশ করলাম; তুমিও প্রবেশ করেছো। পূর্বে মহেশ্বর বলেছিলেন— 'যে-ই অজ্ঞানতাবশত এখানে প্রবেশ করবে, সে নারী রূপ লাভ করবে।' তাই তুমি নারী রূপ পেয়েছো, দুঃখ করো না। ভাগ্যের বিচিত্র খেলা জ্ঞানীরাও বোঝে না।" যক্ষিণীর কথা শুনে, ইলা ঘোড়ায় চড়া অবস্থায় বিষণ্ণ হলেন; যক্ষিণী তাকে সান্ত্বনা দিয়ে আবার বললেন, "নারীত্ব এসেছে; পুনরায় পুরুষত্ব অর্জনের চেষ্টা কোরো না। নারীর উপযুক্ত শিল্প শেখো—নৃত্য, গান, অলংকার, নারীত্বের সৌন্দর্য, নারীর ক্রীড়া, এবং নারীর সকল কর্তব্য।" সবকিছু জানার পর, ইলা যক্ষিণীকে বললেন, "স্বামী কে? কী করা উচিত? কিভাবে পুরুষত্ব ফিরে পাওয়া যাবে? দয়া করে বলো, হে মঙ্গলময়ী, কারণ দুঃখিতের দুঃখ মোচন ছাড়া আর কিছু শ্রেষ্ঠ নয়।" যক্ষিণী বললেন, "এই অরণ্যের পূর্ব দিকে সোমপুত্র বুধের আশ্রম আছে, হে সৌভাগ্যবতী, তিনি সর্বদা তার পিতার দর্শনে যান। এই পথ দিয়েই বুধ তার পিতা চন্দ্র, গ্রহরাজ, এর কাছে যান এবং সর্বদা সম্মান জানাতে এ পথে চলেন।" "যখন শান্তচিত্ত বুধ আসবেন, তখন তুমি নিজেকে প্রকাশ করবে; তাঁকে দেখলে, হে সৌভাগ্যবতী, তুমি সকল মনোবাসনা লাভ করবে।" এরপর যক্ষিণী সান্ত্বনা দিয়ে অদৃশ্য হলেন; যক্ষিণী এই সংবাদ দিলেন, এবং যক্ষও সুখ লাভ করলেন। ইলার সেনাবাহিনী সেখানে ছিল, শান্তিতে অবস্থান করছিল; ইলা নিজে উমার অরণ্যে বাস করতেন, গান গাইতেন ও নৃত্য করতেন। নারীর মতো আচরণ করতে করতে, নিজের কর্মপন্থা স্মরণ করতেন, এবং কখনো নাচ করতেন। একদিন, বুধ, জ্ঞানী, যখন তাঁর পিতার কাছে যাচ্ছিলেন, ইলাকে দেখলেন; তখন তিনি নিজের পথ ত্যাগ করে ইলার কাছে এলেন এবং বললেন, "আমার পত্নী হও, নিশ্চিন্ত হও এবং সকলের প্রিয় হও।" ইলা ভক্তিসহকারে বুধের কথাগুলো গ্রহণ করলেন এবং যক্ষিণীর কথা স্মরণ করে আনন্দিত হলেন। বুধ তাঁর স্নেহ উপভোগ করলেন, ইলাকে তাঁর শ্রেষ্ঠ আশ্রমে নিয়ে গেলেন; ইলাও সমস্ত হৃদয় দিয়ে স্বামীকে সন্তুষ্ট করলেন। বহু সময় পরে, বুধ তৃপ্ত হয়ে প্রিয়াকে বললেন, "তোমাকে কী দেব, হে কোমলমতি? তোমার মনে সবচেয়ে প্রিয় কী আছে, বলো।" তখনই ইলা বললেন, "আমাকে একটি পুত্র দাও," সোমপুত্র বুধকে, যিনি প্রেমময় ও প্রিয়। বুধ বললেন, "এটি অব্যর্থ, আমার শক্তি ও স্নেহ থেকে উদ্ভূত; তাই, তোমার একটি পুত্র হবে, যিনি ক্ষত্রিয়দের মধ্যে প্রসিদ্ধ হবেন।" "তিনি সোমবংশের প্রতিষ্ঠাতা হবেন, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, বृहস্পতির মতো জ্ঞানী, এবং পৃথিবীর মতো ধৈর্যশীল।