রাজা সত্যব্রত যখন তাঁর পিতা তাঁকে বললেন, “তোমার দ্বারা বংশ অপবিত্র হয়েছে, আমি আর তোমার দ্বারা পুত্র কামনা করি না,” তখন পিতার আদেশে তিনি নগর ত্যাগ করলেন। মহর্ষি বসিষ্ঠ তাঁকে বাধা দিলেন না; ফলে, ব্রাহ্মণগণ, সত্যব্রত নগরের বাইরে অস্পৃশ্যদের বসতির নিকটে বাস করতে লাগলেন। পিতার দ্বারা পরিত্যক্ত সেই বীর সেখানে বাস করলেন, আর তাঁর পিতাও বনবাসে গেলেন। তখন সেই দেশে, ইন্দ্র বৃষ্টি বন্ধ করে দিলেন। ব্রাহ্মণগণ, সেই পাপের ফলে বারো বছর ধরে দুর্ভিক্ষ চলল। সেই দেশে, মহাতপস্বী বিশ্বামিত্র তাঁর পরিবারসহ সমুদ্রতীরে সমস্ত কিছু ত্যাগ করে তপস্যায় লিপ্ত হলেন। তাঁর স্ত্রী, তাঁদের মধ্যম পুত্রকে গলায় দড়ি বেঁধে, বাকি সন্তানদের রক্ষা করার জন্য, তাকে একশো গরুর বিনিময়ে বিক্রি করলেন। রাজপুত্র সত্যব্রত, যিনি ধর্মপরায়ণ ও বলবান, সেই শিশুটিকে গলায় বাঁধা দেখে তাকে মুক্ত করলেন এবং তার ভরণপোষণের দায়িত্ব নিলেন। বিশ্বামিত্রের সন্তুষ্টি ও করুণার জন্য, গলায় দড়ি বাঁধার কারণে সেই মহাতপস্বী শিশুটি গালব নামে পরিচিত হলেন; আর কৌশিক ঋষি, সত্যব্রত বীরের দ্বারা মুক্তি পেলেন। সত্যব্রত ভক্তি, দয়া ও ব্রত পালন করে বিশ্বামিত্রের পরিবারকে রক্ষা করলেন এবং কঠোর নিয়মে অবিচলিত রইলেন। তিনি বন থেকে হরিণ, বন্য শুকর ও মহিষ শিকার করে বিশ্বামিত্রের আশ্রমের কাছে এক বৃক্ষে সেই মাংস ঝুলিয়ে রাখতেন। নীরব ব্রত ও বারো বছরের দীক্ষা নিয়ে, পিতার আদেশে তিনি সেখানে রইলেন, যখন রাজা বনবাসে ছিলেন। মহর্ষি বসিষ্ঠ পুরোহিত ও শিক্ষকদের সহায়তায় অযোধ্যা নগর ও রাজপ্রাসাদ রক্ষা করলেন। কিন্তু সত্যব্রত, যৌবন ও ভাগ্যের প্রবল প্রভাবে, বসিষ্ঠের প্রতি ক্রমাগত ক্রোধ পোষণ করতেন। তাঁর প্রিয় পুত্রকে যখন রাজ্য থেকে বিতাড়িত করা হচ্ছিল, মহর্ষি বসিষ্ঠ বহু কারণ থাকা সত্ত্বেও তাঁকে নিবৃত্ত করেননি। বিবাহ মন্ত্রের সপ্তম পদক্ষেপে বিবাহ সম্পূর্ণ হয়, কিন্তু সত্যব্রত তা পূর্ণ করেননি; এজন্য তিনি সপ্তম পদক্ষেপেই পরিত্যক্ত হয়েছিলেন। বিধি জেনে বসিষ্ঠ তাঁকে রক্ষা করেননি—এই কথা স্মরণ করে, সত্যব্রত মনে মনে তাঁর প্রতি ক্রুদ্ধ হলেন। কিন্তু মহর্ষি বসিষ্ঠ ধর্মবোধ নিয়ে নীরব থাকলেন; সত্যব্রত তাঁর সেই নিঃশব্দ অভিপ্রায় বুঝতে পারলেন না। পিতার অসন্তোষ, গাভী বধ ও বিশুদ্ধ না হওয়া মাংস ভক্ষণ—এই তিনটি অপরাধে সত্যব্রত দুষ্ট হলেন, আর বারো বছর ধরে দেবরাজ ইন্দ্র বৃষ্টি দিলেন না। এই কঠিন ব্রত সত্যব্রত পরিবার রক্ষার্থে পালন করলেন, যাতে পিতার অসন্তোষ মোচন হয়। মহর্ষি বসিষ্ঠ, যদিও পিতার দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিলেন, তাঁকে নিবৃত্ত করেননি, ভাবলেন, “আমি নিজেই তাঁর পুত্রকে অভিষিক্ত করব।” সত্যব্রত দৃঢ় সংকল্পে বারো বছর সেই ব্রত পালন করলেন, যদিও বসিষ্ঠের জন্য মাংস জোগাড় করা কঠিন ছিল। একদিন রাজপুত্র একটি কামধেনু গাভী দেখলেন; তখন ক্রোধ, মোহ, ক্লান্তি ও ক্ষুধায় তিনি সেই গাভীকে ধরে ফেললেন। রাজা দেশের প্রথা অনুসারে গাভীটি বধ করলেন এবং বিশ্বামিত্রের পুত্রদের সঙ্গে নিজেও সেই মাংস খাইলেন। তিনি তাঁদেরকে খাওয়ালেন; এই সংবাদে মহর্ষি বসিষ্ঠও তাঁর উপর রুষ্ট হলেন। বসিষ্ঠ বললেন, “হে নিষ্ঠুর, তোমার এই তিন দণ্ডের জন্য আমি তোমাকে এই দণ্ডে ফেলে দেব, যদি না তুমি এই দণ্ডসমূহ পুনরায় পূর্ণ করো।” পিতার অসন্তোষ, গাভী বধ ও বিশুদ্ধ না হওয়া মাংস ভক্ষণ—এই তিন অপরাধে সত্যব্রত দণ্ডিত হলেন। এই তিন দণ্ড দেখে মহাতপস্বী বললেন, “তুমি হবে ত্রিশঙ্কু”—এভাবেই তিনি ত্রিশঙ্কু নামে পরিচিত হলেন। ত্রিশঙ্কু বিশ্বামিত্রের পত্নীদের ভরণপোষণ করেছিলেন; এজন্য সন্তুষ্ট হয়ে মহর্ষি বিশ্বামিত্র তাঁকে বর দিতে চাইলেন। বর চাইতে বললে রাজপুত্র বললেন, “আমি যেন এই দেহেই স্বর্গে যেতে পারি”—এই বর তিনি চাইলেন। বারো বছরের দুর্ভিক্ষ শেষ হলে এবং অনাহারের ভয় কেটে গেলে, তিনি পিতার রাজ্যে অভিষিক্ত হলেন এবং রাজসূয় যজ্ঞ করলেন। দেবতা ও বসিষ্ঠের সামনে, কৌশিক মহাতপস্বী বিশ্বামিত্র তাঁকে দেহসহ স্বর্গে উত্তোলন করলেন। ত্রিশঙ্কুর পত্নী সত্যরথা, কেকয় বংশজাত, তাঁকে পুত্র দিলেন—হরিশ্চন্দ্র, যিনি পাপমুক্ত। সেই রাজা হরিশ্চন্দ্রই ত্রিশঙ্কুর পুত্র নামে পরিচিত; তিনি রাজসূয় যজ্ঞ করলেন এবং সর্বজয়ী সম্রাট রূপে খ্যাত হলেন। হরিশ্চন্দ্রের পুত্র হলেন রোহিত; রোহিত থেকে হরিত, হরিত থেকে চঞ্চু (যিনি হারিত নামে পরিচিত)। চঞ্চুর পুত্র বিজয়, যিনি সর্বশ্রেষ্ঠ মুনি; তিনি সমগ্র পৃথিবী জয় করেছিলেন, এজন্য তিনি বিজয় নামে খ্যাত। তাঁর পুত্র রুরুক, যিনি ধর্ম ও ধনে পারদর্শী রাজা; রুরুকের পুত্র বৃক, বৃকের পুত্র বাহু। হৈহয় ও তালঙ্ঘরা সেই রাজাকে উৎখাত করেছিল; তাঁর গর্ভবতী স্ত্রী ঔর্ব ঋষির আশ্রমে আশ্রয় নিলেন। তিনি ধর্মনিষ্ঠ ও সদাচারী ছিলেন এবং সত্যযুগে বাস করতেন; বাহুর পুত্র সগর গর্ভে বিষসহ ধারণ হয়েছিলেন। ঔর্বের আশ্রমে পৌঁছে, ভর্গবের দ্বারা রক্ষিত হয়ে, রাজা সগর ভর্গবের কাছ থেকে অগ্নি অস্ত্র লাভ করেন। তিনি তালঙ্ঘ ও হৈহয়দের বধ করে পৃথিবী জয় করেন এবং, হে মুনিশ্রেষ্ঠগণ, সেই ধর্মপরায়ণ সগর শক, পালব, ক্ষত্রিয় ও পারদদের ধর্মচ্যুত করেন। এভাবেই সত্যব্রত থেকে সগর পর্যন্ত রাজবংশের এই গৌরবময় কাহিনি প্রবাহিত হল।