গলব যখন চলে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বিনীতভাবে প্রণাম করলেন এবং সেই পবিত্র আচারে জন্মগ্রহণকারী ব্রাহ্মণকে আন্তরিকভাবে নিজের ঘরে আমন্ত্রণ জানালেন। গলবের এই আচরণে করুণা ও বিস্ময়ে উদবুদ্ধ হয়ে জ্ঞানী শিক্ষক কথা বললেন—“তুমি কে? কোথায় যাবে? কী করো? কোথায় খাবে? তোমার নাম কী? কোথায় শোও? তোমার স্ত্রী কে? সবকিছু আমাকে বলো।” গলবের কথা শুনে সেই ব্রাহ্মণও ঋষিকে জবাব দিলেন—“আগামীকাল আমি তোমাকে সব বলব, যখন যা করণীয়, তা স্থির করব।” এভাবে গলবকে বলার পর, সেই পবিত্র আচারে জন্ম নেওয়া ব্রাহ্মণ নিজের বাড়ি ফিরে গেলেন। রাতে তিনি ভালোভাবে আহার করলেন এবং সেই গণিকার সঙ্গে শয়ন করলেন। তখন গলবের কথাগুলো মনে পড়ে, কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে তিনি গণিকাকে বললেন—“তুমি সমস্ত সদ্গুণে গুণান্বিতা, যদিও গণিকা, তবুও স্বামীর প্রতি অনুগতা; আমাদের পারস্পরিক স্নেহ যেন জীবনের শেষ পর্যন্ত অটুট থাকে।” তবুও তিনি জানতে চাইলেন—“তোমার নাম কী, বংশ কী, বাড়ি কোথায়, আত্মীয়রা কারা? সব বলো।” গণিকা উত্তর দিলেন—“আমার নাম ধৃতব্রত, আমি ব্রাহ্মণ, সংযত ও বিশুদ্ধ; আমার স্ত্রী মাহী, আর আমার পুত্র গলবের আশ্রমে আছে। আমার সেই বুদ্ধিমান পুত্র, ছোটবেলায় পরিত্যক্ত, সনাজ্জাত নামে পরিচিত। আর আমি, পূর্বের এক অপরাধের কারণে, গৃহধর্ম ত্যাগ করে, নিজের ইচ্ছায় এখানে গণিকা হিসেবে বাস করছি—জেনে রাখো, আমি ব্রাহ্মণ নারী, হে দ্বিজ!” তার কথা শুনে ব্রাহ্মণ যেন অন্তর থেকে বিদ্ধ হলেন এবং হঠাৎ মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন। তখন গণিকা বললেন—“হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, কী হয়েছে? তোমার স্নেহ কোথায় গেল? আমি এমন কী বলেছি, যাতে তোমার হৃদয়ে দুঃখ হয়েছে?” নিজেকে সান্ত্বনা দিয়ে ব্রাহ্মণ বললেন—“আমার পিতা ঋষি ধৃতব্রত, আর আমি তাঁর পুত্র; আমার মা এই পৃথিবী, যিনি দেব ইচ্ছায় আমার কাছে এসেছেন।” এই কথা শুনে গণিকা অত্যন্ত শোকাহত হলেন। দুইজনেই শোক প্রকাশ করার পরে, প্রভাতে সূর্য ওঠার পর ব্রাহ্মণ গিয়ে গলব, সেই ঋষিশ্রেষ্ঠের কাছে সব জানালেন—“হে ব্রাহ্মণ, ধৃতব্রতের পুত্র, যাকে তুমি পূর্বে রক্ষা করেছিলে ও উপনয়ন করেছিলে, আর এই পৃথিবী, আমার মা—এই দু’জনকেই তুমি আমাকে দিয়েছিলে। এখন আমি কী করব? কী করলে আমি আমার দোষ থেকে মুক্ত হতে পারি?” ব্রাহ্মণের কথা শুনে গলব বললেন—“শোক করো না। আমি সর্বদা তোমার এই দ্বৈত রূপকে দেখি, যেন এটি এক অতুলনীয় বিষয়। তোমার কথা আমি শুনেছি ও বুঝেছি; তোমার জন্য যা কিছু করা দরকার, সবই গঙ্গায় সম্পূর্ণ হয়। এই পবিত্র স্থানের মহিমা ও দেবীর কৃপায়, প্রতিদিন তুমি পবিত্র হচ্ছো, সন্তান; এখানে আর কিছু চিন্তার দরকার নেই। প্রভাতে আমি তোমার পাপবাহী রূপ দেখি, আবার দিবানিশি তোমার উৎকৃষ্ট রূপও দেখি। দেখছি, তুমি পাপে যুক্ত হয়ে আসো, আবার মুক্ত হয়ে যাও; তাই দেবীর কৃপায় তুমি এখন পবিত্র।” “তাই, তোমার আর কিছু করণীয় নেই; এ তোমার মা, হে ব্রাহ্মণ, আর এ যিনি বন্দাকী নামে পরিচিত। তীব্র অনুতাপে দগ্ধ হয়ে, তিনিও পাপমুক্ত হয়েছেন; সকল জীবের মধ্যে স্নেহ স্বাভাবিক। সজ্জনের সাহচর্যে মহাপুণ্য হয়, দেবতার কৃপায় মুক্তি মেলে; তিনি পূর্বের সঞ্চিত পুণ্যের জন্য অতিশয় অনুতপ্ত হয়েছিলেন। এই তীর্থে স্নান করে মা ও পুত্র উভয়েই পবিত্র হলেন, হে নারদ। স্নানের ফলে তারা নিঃসন্দেহে পাপমুক্ত হলেন; সেই থেকে এই পবিত্র স্থান ‘পাপহারী’ নামে পরিচিত। এটি পাপবিনাশী ও গলবের তীর্থ নামে খ্যাত; বড় হোক, ছোট হোক, এমনকি সামান্য পাপও এখানে ধ্বংস হয়—এই স্থান পাপ হরণ করে এবং মহাপুণ্য দান করে।” এরপর বর্ণিত হয়—যেখানে দশরথপুত্র রাম ও সীতাসহ পূর্বপুরুষদের তুষ্ট করেছিলেন, হে ব্রাহ্মণ, সেই স্থান ‘পিতৃতীর্থ’ নামে পরিচিত। সেখানে স্নান, দান ও পিতৃদের উদ্দেশে তর্পণ করলে—সবাই অবিনশ্বর পুণ্য লাভ করে; এতে সন্দেহের কোনো স্থান নেই। যেখানে রাম, দশরথপুত্র, মহর্ষি বিশ্বামিত্রকে সম্মান করেছিলেন, যিনি রাজাদের মধ্যেও রাজা এবং সত্যদর্শী ঋষিদের সঙ্গে ছিলেন—সেই বিশ্বামিত্রের তীর্থ, যা ঋষিদের প্রিয় ও মহাপুণ্যদায়ক, তার প্রকৃতি আমি বলব, যেভাবে বৈদিকজ্ঞরা বর্ণনা করেছেন। একবার, ভয়াবহ খরা এসে পড়ল; তখন জ্ঞানী বিশ্বামিত্র তাঁর শিষ্যদের নিয়ে গৌতামী নদীর তীরে গেলেন। সেখানে শিষ্য, পুত্র ও পত্নীকে ক্ষুধায় কৃশ ও ক্লান্ত দেখে, মহাপ্রতাপী কৌশিক শিষ্যদের বললেন—“যেভাবেই হোক, যেটাই পাও, যেখানেই পাও, যেমনই হোক—খাবার নিয়ে এসো, দেরি কোরো না; এখনই যাও, নিয়ে এসো।” ঋষির আদেশে ক্ষুধার্ত শিষ্যরা তাড়াতাড়ি বেরিয়ে পড়ল; এখানে-ওখানে ঘুরে তারা একটি মৃত কুকুর পেল। সেটি দ্রুত নিয়ে তারা গুরুর কাছে হাজির করল; তিনি তা গ্রহণ করে বললেন, “শুভ হোক,” এবং হাতে নিয়ে নিলেন। তিনি নির্দেশ দিলেন—“কুকুরের মাংস কেটে, জল দিয়ে ধুয়ে, রান্না করো, এবং মন্ত্র উচ্চারণ করে বিধি অনুসারে অগ্নিতে আহুতি দাও। দেবতা, ঋষি, পিতৃ, অতিথি ও গুরুদের তুষ্ট করে, আমরা অবশিষ্ট যা থাকবে, তাই খাব—এমনই বললেন কৌশিক।” বিশ্বামিত্রের কথা শুনে শিষ্যরা ঠিক তাই করল; কুকুরের মাংস রান্না হচ্ছিল, এমন সময় অগ্নিদেব, দেবতাদের দূত, স্বর্গে গিয়ে সব জানালেন—“ঋষিরা সংকটে পড়ে কুকুরের মাংস রান্না করছেন, তা খাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন।