গরুড়ের গৃহে এক সাপ বাঁধা অবস্থায় ছিল। তখন কেউ দ্রুত গিয়ে বিশ্বনাথ, জগৎপতি জনার্দন বিষ্ণুকে স্তব করতে বলল। আদেশ পেয়ে, নন্দী নিজেই কশ্যপপুত্র সেই বাঁধা সাপটিকে নিয়ে আসার জন্য রওনা হলেন। প্রভুর বচন শুনে নন্দী, শ্রীবিষ্ণুর কাছে গেলেন এবং তাঁকে সব জানালেন। তখন নারায়ণ, বিশ্বশরণ, প্রসন্নমনে গরুড়কে বললেন—“বিনতার পুত্র, আমার আদেশে এই সাপটি নন্দীর হাতে দাও।” গরুড় এই কথা শুনে কাঁপতে কাঁপতে “না” বললেন এবং নন্দীর সামনে বিষ্ণুকে রাগান্বিত হয়ে বললেন, “হে মহাবল, অন্যেরা যেটা সবচেয়ে প্রিয়, সেটা তাদের সেবকের হাতে দিতে পারে; কিন্তু আমি যা এনেছি, সেটি শুধু আপনিই নিতে পারেন, অন্য কেউ নয়। দেখুন, ত্রিনয়ন শিব নন্দীর জন্য সাপটি ছেড়ে দেবেন। আমি যে সাপ এনেছি, আপনাকেই তা নন্দীকে দিতে হবে। আমি সর্বদা আপনাকে বহন করি, প্রভু; আমার যা কিছু, তা সবসময় আপনারই হওয়া উচিত। আমি যে সাপ এনেছি, তা নন্দীর হাতে দেওয়া আমার পক্ষে উচিত নয়।” গরুড় আরও বললেন, “সজ্জন প্রভুরা সৎ সেবকদের সঙ্গে এমন আচরণ করেন না। সদগুণী প্রভুরা তাদের সেবকদের দান দেন; কিন্তু আপনি, যাকে আমি এনেছি, তা কেড়ে নিচ্ছেন। হে কেশব, আপনি শুধু আমার শক্তিতেই অসুরদের যুদ্ধে জয় করেন। আমি অত্যন্ত শক্তিশালী, অথচ আপনি অহংকার করেন।” গরুড়ের এই কথা শুনে, চক্র ও গদাধারী বিষ্ণু নন্দীর পাশে দাঁড়িয়ে হাসলেন, চারদিকের লোকেরা তাকিয়ে রইল। তিনি বললেন, “এই জ্ঞানী পাখি আমাকে বলছে—‘তুমি দুর্বল’। হে শ্রেষ্ঠ পক্ষী, তোমার শক্তিতেই আমি সব অসুরদের পরাজিত করব।” এভাবে বলার পর, বিষ্ণু ক্রোধ সংযত করে ব্রহ্মাকে বললেন, “তোমার কনিষ্ঠ আঙুলটি দ্রুত নন্দীর কাছে রাখো।” তারপর ব্রহ্মা তাঁর আঙুল গরুড়ের মাথায় রাখলেন এবং বললেন, “এটা সত্যি যে তুমি সর্বদা আমাকে বহন করো। এখন তুমি ধর্ম দেখো, হে পক্ষী।” যেইমাত্র আঙুল রাখা হল, গরুড়ের মাথা পেটের মধ্যে ঢুকে গেল, আর পেট পায়ের মধ্যে চলে গেল; তিনি চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেলেন। তখন তিনি কষ্ট ও লজ্জায় কাঁদতে কাঁদতে হাতজোড় করে বললেন, “রক্ষা করুন, রক্ষা করুন, হে জগৎপতি! আমি আপনার দাস ও অপরাধী। আপনি সমস্ত জগতের প্রভু, পালনকর্তা ও আশ্রয়দাতা।” তিনি আরও বললেন, “হে মহাবল, আপনি হাজারো অপরাধ ক্ষমা করেন। কেউ অপরাধ করলেও, আপনার করুণা অসীম। সকল ঋষিই বলেন, আপনি করুণার মূর্তি, জগতের জননী, পদ্মাসনে অধিষ্ঠিতা কমলা। আমি অসহায়, কষ্টে জর্জরিত সন্তান—আমাকে রক্ষা করুন, আপনি সন্তানদের স্নেহ করেন।” তখন করুণায় পূর্ণ হয়ে দেবী শ্রীও জনার্দনকে বললেন, “হে প্রভু, আপনার দাস গরুড় আজ দুর্দশায় পড়েছে, তাকে রক্ষা করুন।” জনার্দন তখন নন্দীকে বললেন, “সাপ ও গরুড়কে নিয়ে শম্ভুর কাছে যাও; তাঁর কৃপায় গরুড় মহেশ্বরকে দর্শন করে আবার নিজের স্বরূপ ফিরে পাবে।” নন্দী ‘তথাস্তু’ বলে সাপ ও গরুড়কে নিয়ে ধীরে ধীরে শঙ্করের কাছে গেলেন এবং সব জানালেন। চন্দ্রশেখর শঙ্কর তখন গরুড়কে বললেন, “হে মহাবাহু, গঙ্গার কাছে যাও, সেই গৌতমী নদী—যা জগৎপবিত্র, সব কামনা পূর্ণ করে, শান্ত—সেখানে স্নান করলে তুমি তোমার স্বরূপ ফিরে পাবে।” তিনি আরও বললেন, “তুমি শতগুণ, সহস্রগুণ ফল পাবে। যারা পাপদগ্ধ, দুর্ভাগ্যে চেষ্টা নিঃশেষ, তাদেরও সকল ইচ্ছা পূর্ণ হবে; তাদের জন্য গৌতমী আশ্রয়।” এই কথা শুনে, গরুড় প্রণাম করে গঙ্গায় গিয়ে স্নান করলেন, পরে শিব ও বিষ্ণুকে প্রণাম করলেন। তারপর সেই সোনালি-ডানার বজ্রকায়, দুর্দান্ত শক্তি ও বেগসম্পন্ন গরুড় জ্ঞানবুদ্ধিসহকারে আবার বিষ্ণুর কাছে ফিরে এলেন। সেই সময় থেকে, সেই পবিত্র স্থান ‘গারুড়’ নামে খ্যাত, যা সকল কামনা পূর্ণ করে। সেখানে যে কোনো ব্রত, স্নান বা কর্ম ভক্তিসহকারে করলে, হে বৎস, তা চিরস্থায়ী হয়, শিব ও বিষ্ণুর প্রিয় হয়ে ওঠে। এরপর গোবর্ধন নামে এক তীর্থের কথা বলা হল, যা সমস্ত পাপ নাশ করে, পিতৃপুরুষদের জন্য পুণ্য উৎপন্ন করে, কেবল স্মরণেই পাপ দূর করে। হে নারদ, এই তীর্থের এমন শক্তি আমি নিজে দেখেছি। এক ব্রাহ্মণ কৃষক ছিলেন, নাম ছিল জাবালী। তিনি গরুগুলোর জোয়াল ছাড়াতেন না, সূর্য মধ্যগগনে উঠলেও না; তাদের পিঠ ও পাশে গোঁদ দিয়ে আঘাত করতেন। তাদের দু’টি গরু ছিল, যাদের চোখে অশ্রু ভরা। বিশ্বজননী, কামধেনু সুরভী, এই দৃশ্য দেখে সমস্ত কথা নন্দীকে বললেন। নন্দী দুঃখে শম্ভুকে জানালেন, আর শম্ভু বললেন, “তোমার সব কথা পূর্ণ হোক।” শিবের আদেশে নন্দী সকল গরুদের সন্তানদের প্রকাশ করলেন। তখন স্বর্গ ও মর্ত্যে সব গরু হারিয়ে গেল, ফলে এক মহা সংকট দেখা দিল। দেবতারা আমার কাছে এসে বললেন, “গরু ছাড়া জীবন চলবে না।” আমি বললাম, “তোমরা শঙ্করের কাছে গিয়ে তাঁকে প্রার্থনা করো।” সব দেবতা তখন প্রভুকে স্তব করলেন ও তাঁদের দুশ্চিন্তা জানালেন। প্রভু বললেন, “নন্দী আমার ইচ্ছা জানেন।” দেবতারা বলল, “হে বৃষ, আমাদের গরু দাও।” নন্দী বললেন, “গোসব নামক যজ্ঞ করো।” তখনই দেবতারা স্বর্গীয় ও পার্থিব সব গরু ফিরে পাবেন। সেই থেকে গোসব যজ্ঞ প্রচলিত হল, দেবতাদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত। গৌতমী নদীর পবিত্র তীরে গরুগুলি বহুগুণে বৃদ্ধি পেল; তাই গোবর্ধন সেই তীর্থ হয়ে উঠল, যা দেবতাদের আনন্দ বাড়ায়। হে মুনি, সেখানে স্নান করলে হাজার গরু দানের ফল পাওয়া যায়; দানাদি যেসব ফল, সেসবের সীমা জানা যায় না। এরপর, পাপপ্রণাশন নামে এক পবিত্র স্থানের কথা বলা হল, যা পাপ ও ভয়ের বিনাশ করে। সেই স্থানের কথা বলি, মনোযোগ দিয়ে শোনো, হে নারদ। এক বিখ্যাত ব্রাহ্মণ ছিলেন, নাম ধৃতব্রত, যিনি জগতে প্রসিদ্ধ। তাঁর পত্নী ছিলেন মাহী, যিনি যৌবনময়ী ও অপরূপা।