হে নারদ, গারুড় নামক যে তীর্থস্থান, তা সমস্ত বাধা দূর করে দেয়। এখন আমি তোমাকে তার মাহাত্ম্য বলব—তুমি মনোযোগ দিয়ে শোনো। একসময় শেষের এক পরাক্রান্ত পুত্র ছিল, নাম তার মণিনাগ। গারুড়ের ভয়ে ও পরম ভক্তিতে সে শঙ্করকে সন্তুষ্ট করল। তখন মহাদেব স্বয়ং, সেই সর্বোচ্চ ঈশ্বর, সন্তুষ্ট হয়ে মহাসাপকে বললেন, "বর চাও, ও সাপ।" মণিনাগ বলল, "প্রভু, আমাকে গারুড়ের ভয় থেকে মুক্তি দিন।" শম্ভু বললেন, "তথাস্তু—তুমি গারুড়ের ভয় থেকে মুক্ত হবে।" এভাবে গারুড়ের ভয় থেকে মুক্ত হয়ে মণিনাগ যেখানে দুধের সাগরের কাছে অরুণের ছোট ভাই (গারুড়) অবস্থান করেন, সেই স্থানে চলে গেল। সেখানে সাপটি নির্বিঘ্নে ও শান্তিতে ঘুরে বেড়াতে লাগল। গারুড়ও সেখানে বাস করতেন এবং তিনিও মাঝে মাঝে সে স্থানে যেতেন। একদিন গারুড় দেখলেন, সাপটি নির্ভয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে। তখন তিনি সেই মহাসাপকে ধরে নিজের বাসস্থানে নিয়ে গেলেন এবং নিজের শক্তিশালী বন্ধনে বেঁধে রাখলেন। ঠিক তখনই নন্দী মহাপ্রভুর কাছে বললেন, "প্রভু, সাপটি আর ফিরে আসে না; নিশ্চয়ই গারুড় তাকে খেয়ে ফেলেছে বা বেঁধে রেখেছে। সে যদি বেঁচে থাকত, তাহলে এত দেরি করত না।" নন্দীর কথা শুনে ও সব বুঝে শম্ভু বললেন, "সাপটি গারুড়ের গৃহে আবদ্ধ। তুমি দ্রুত গিয়ে বিষ্ণুকে, সেই জগৎপতির কাছে প্রার্থনা করো এবং আমার আদেশে কশ্যপপুত্র সেই আবদ্ধ সাপকে নিয়ে এসো।" গুরুজনের কথা শুনে নন্দী স্বয়ং লক্ষ্মীপতির কাছে গেলেন এবং সব জানালেন। নারায়ণ আনন্দিত মনে গারুড়কে বললেন, "বিনতার পুত্র, আমার আদেশে সাপটিকে নন্দীর হাতে দাও।" গারুড় ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলল, "না," এবং রাগে বিষ্ণুর সামনে, নন্দীর উপস্থিতিতে বলল, "প্রভু, অন্যেরা তাদের প্রিয় বস্তু দাসদের দিতে পারে, কিন্তু আমি যা এনেছি, তা কেবল আপনিই নিতে পারেন। দেখুন, ত্রিনয়ন দেবতা নন্দীর জন্য সাপটিকে মুক্ত করবেন। আমি যে সাপ এনেছি, আপনি নন্দীকে দিন। আমি সর্বদা আপনাকে বহন করি, যা আমার, তা সবসময় আপনার। আমার আনা সাপটি নন্দীকে দেওয়া উচিত নয়। সদাচারী প্রভুরা এমন করেন না; সদগুণী প্রভুরা দাসকে দেন, আপনি যাকে আমি এনেছি, তা নিয়ে যান। আপনি আমার শক্তিতেই অসুরদের জয় করেন, কেশব। আমি প্রবল শক্তিশালী হলেও আপনি অহংকার করেন।" গারুড়ের কথা শুনে চক্র ও গদাধারী বিষ্ণু হাসলেন, নন্দীর পাশে দাঁড়িয়ে, চতুর্দিকের দেবতারা দেখছিলেন। তিনি বললেন, "এই জ্ঞানী পাখি আমায় বলছে আমি দুর্বল! দেখো, তোমার শক্তিতেই আমি অসুরদের জয় করব।" তারপর বিষ্ণু শান্ত মনে ব্রহ্মাকে বললেন, "তুমি তোমার কনিষ্ঠ আঙুল দ্রুত নন্দীর পাশে রাখো।" ব্রহ্মা গারুড়ের মাথায় আঙুল রাখলেন এবং বললেন, "তুমি সত্যিই সর্বদা আমাকে বহন করো। এখন ধর্ম দেখো, হে পাখি।" আঙুল রাখার সঙ্গে সঙ্গে গারুড়ের মাথা তার পেটে ঢুকে গেল, পেট পায়ে চলে গেল—তিনি চূর্ণবিচূর্ণ হলেন, এমন অবস্থা হল। লজ্জিত, কষ্টে, কাঁদতে কাঁদতে তিনি হাত জোড় করে বললেন, "রক্ষা করুন, রক্ষা করুন, বিশ্বনাথ! আমি আপনার দাস ও অপরাধী। আপনি সকল জগতের প্রভু, আপনি ধারক ও আশ্রয়। মহাশক্তিমান প্রভু, আপনি হাজারো অপরাধ ক্ষমা করেন। কেউ অপরাধ করলেও আপনার করুণা অসীম। সকল ঋষি আপনাকেই করুণার মূর্তি, জগতজননী, পদ্মাসনে আসীন লক্ষ্মী বলেন। আমি অসহায়, ক্লান্ত শিশু—আমাকে রক্ষা করুন, সন্তানকে যেমন লালন করেন।" তখন করুণায় পূর্ণ হয়ে দেবী শ্রীও জনার্দনকে বললেন, "প্রভু, আপনার দুঃখে পতিত সেবক গারুড়কে রক্ষা করুন।" জনার্দন নন্দীকে বললেন, "সাপ ও গারুড়কে নিয়ে শম্ভুর কাছে যাও; তাঁর কৃপায় গারুড় পুনরায় স্বরূপ ফিরে পাবে।" নন্দী সম্মতি দিয়ে, বল ও সাপ ও গারুড়কে নিয়ে ধীরে ধীরে শঙ্করের কাছে গেলেন এবং সমস্ত ঘটনা জানালেন। চন্দ্রশেখর তখন গরুড়কে বললেন, "তুমি গঙ্গায় যাও, গৌতমী—যে জগতের পবিত্রকর্ত্রী, সকল কামনাদাত্রী, শান্ত—সেখানে স্নান করলে তুমি স্বরূপ ফিরে পাবে। তোমার সকল ইচ্ছা শতগুণ, সহস্রগুণে পূর্ণ হবে। যারা পাপদগ্ধ, দুর্ভাগ্যে শ্রম বিফল হয়েছে, তাদের জন্য গৌতমী আশ্রয়।" এই কথা শুনে গারুড় প্রণাম করে গঙ্গায় গেলেন, স্নান করলেন, তারপর শিব ও বিষ্ণুকে প্রণাম করলেন। তারপর সেই বজ্রসম দেহ, সুবর্ণপাখ বিশাল গতি ও শক্তির অধিকারী গারুড়, জ্ঞানীজনের মতো বিষ্ণুর কাছে ফিরে এলেন। এরপর থেকে গারুড় নামক সেই তীর্থস্থানে সকল কামনা পূর্ণ হয়। সেখানে যে যজ্ঞ, স্নান বা কর্ম ভক্তি সহকারে করা হয়, তা অক্ষয় হয়—শিব ও বিষ্ণুপ্রিয় হয়। এরপর গোবর্ধন নামক তীর্থের কথা, যা সমস্ত পাপ নাশ করে, পূর্বপুরুষদের জন্য পুণ্য উৎপন্ন করে, এমনকি স্মরণেই পাপ মোচন করে। হে নারদ, আমি নিজে তার শক্তি দেখেছি। সেখানে জাবালি নামে এক ব্রাহ্মণ চাষী ছিলেন। তিনি রোদ্দুর চূড়ান্ত হলেও গরুগুলোর কাঁধ থেকে জোয়াল খোলেন না; তাদের পিঠ ও পাশে গোঁজ দিয়ে আঘাত করতেন। সেই দুই গরুর চোখে জল দেখে, কামধেনু স্বয়ং, জগতের জননী সুরভী, নন্দীকে সব কথা জানালেন।