যতক্ষণ আমি এখানে আছি, তোমার কর্তব্য সম্পূর্ণ হয়নি; এখানে আমি অতিথি—হে শুভলক্ষণা, আমাকে অনুমতি দাও। এইভাবে বলেই সেই স্ত্রী-পক্ষীটি অগ্নিকে তিনবার প্রদক্ষিণ করল, মনে মনে চতুর্ভুজ ভগবান, সর্বাত্মা, মহাবিষ্ণু, ভক্তবৎসল ও আশ্রয়দাতা ঈশ্বরকে স্মরণ করল। তারপর সে বলল, “তুমি যেমন ইচ্ছা, ভোগ করো”—এ কথা বলে সে অগ্নিতে প্রবেশ করল। তার এই আত্মত্যাগ দেখে শিকারি বলল, “হায়, মানুষের শরীরের জীবন লজ্জার—কারণ পাখিদের রাজাও আমার জন্য এমন বীরত্বপূর্ণ কাজ করল।” শিকারি যখন এ কথা বলল, তখন স্ত্রী-পক্ষীটি তাকে বলল, “আমাকে মুক্তি দাও, হে মহানুভব; আমার স্বামী দূরে চলে যাচ্ছেন।” তার কথা শুনে শিকারি ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে দ্রুত তাকে খাঁচা থেকে ছেড়ে দিল। এরপর সেই স্ত্রী-পক্ষীটি তার স্বামীর চারপাশে ঘুরল এবং অগ্নির পাশে তাকে উদ্দেশ্য করে স্তবগান করল। সে বলল, “এটাই নারীর সর্বোচ্চ ধর্ম—স্বামীর অনুগমন; এই পথ বৈদিক শাস্ত্রে নির্ধারিত এবং সকল জগতে পূজিত। যেমন কেউ সাপের গর্তে হাত দিয়ে সাপকে টেনে তোলে, তেমনি পতিব্রতা স্ত্রী স্বামীর অনুগমন করে স্বর্গে যায়। মানুষের শরীরে সাড়ে তিন কোটি লোম যত বছর ধরে থাকে, তত বছর পতিসঙ্গিনী স্ত্রী স্বর্গে অবস্থান করে।” পৃথিবী, দেবতা, গঙ্গা ও বৃক্ষদের প্রণাম জানিয়ে, সন্তানদের সান্ত্বনা দিয়ে স্ত্রী-পক্ষীটি শিকারিকে বলল, “তোমার কৃপায়, হে মহাশয়, আমি এই সিদ্ধি পেয়েছি; আমার সন্তানের বিষয়ে আমাকে ক্ষমা করো, আমি আমার স্বামীর সঙ্গে স্বর্গে যাচ্ছি।” এই কথা বলার পর, সেই সদ্গুণবতী পক্ষীটি অগ্নিকুণ্ডে প্রবেশ করল; তার অগ্নিতে প্রবেশের সঙ্গে সঙ্গে জয়ধ্বনি উঠল। তখন আকাশে সূর্যের মতো উজ্জ্বল এক রাজপ্রাসাদ দেখা গেল; তার উপরে দেবদম্পতির মতো উজ্জ্বল সেই যুগলকে আসীন দেখা গেল। আনন্দে উল্লসিত হয়ে তারা শিকারিকে বলল, “এসো, আমরা দেবলোক যাই; তুমি আমন্ত্রিত, হে জ্ঞানী। তুমি আমাদের স্বর্গের সোপানস্বরূপ অতিথি; তোমায় প্রণাম।” তাদের রাজপ্রাসাদে আরোহণ দেখে শিকারিও ধনুক রেখে, করজোড়ে বলল, “আমাকে ত্যাগ কোরো না, হে মহাভাগ্যবতী; যিনি বোঝেন না, তাকে কিছু দিও না। আমি এখানে তোমাদের অতিথি; আমাকে প্রায়শ্চিত্তের পথ বলো।” তারা বলল, “তুমি গৌতমী নদীতে যাও, মঙ্গল হোক; সেখানে তোমার পাপ স্বীকার করো। সেখানে স্নান করলে সকল পাপ থেকে মুক্তি পাবে। পাপমুক্ত হয়ে আবার গঙ্গায় স্নান করলে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ করবে এবং পুণ্যবান হবে। সেই পবিত্র গৌতমী নদীতে, যেখানে ব্রহ্মা, বিষ্ণু, শিব ও শম্ভু বিরাজমান, আবার স্নান করলে অপবিত্র দেহ ত্যাগ করবে। তারপর ঐ উজ্জ্বল রাজপ্রাসাদে আরোহণ করে নিশ্চয়ই স্বর্গে যাবে।” তাদের কথা শুনে শিকারি সেইমতো করল—সে উজ্জ্বল রাজপ্রাসাদে আরোহণ করল এবং দেবদেহ লাভ করল। দেবমালা ও দেববস্ত্র পরিধান করে, অপ্সরাদের দ্বারা পূজিত হয়ে, কবুতর, কবুতরী ও শিকারি—এই তিনজনই গঙ্গার মহিমায় স্বর্গে আরোহণ করল। তখন থেকে সেই পবিত্র স্থানের নাম হল ‘কপোতা’; সেখানে স্নান, দান ও পিতৃপুরুষের তর্পণ করা হয়। সেখানে পাঠ, যজ্ঞ ইত্যাদি যা কিছু করা হয়, তা অনন্ত পুণ্য প্রদান করে। এদিকে, কার্ত্তিকেয় সর্বোচ্চ তীর্থ, ‘কৌমার’ নামে খ্যাত; শুধু নাম শুনলেই সৌভাগ্য ও সৌন্দর্য লাভ হয়। যখন তারকাসুর বধ হয়ে স্বর্গে শান্তি ফিরে এল, পার্বতী স্নেহভরে তাঁর জ্যেষ্ঠপুত্র কার্ত্তিকেয়কে বললেন, “তুমি আমার আদেশে, পিতার কৃপায়, আনন্দচিত্তে তিন জগতে তোমার মনে যাদের প্রিয়, তাদের সঙ্গে ইচ্ছামতো ভোগ করো।” মাতার এই কথা শুনে বিষাক (কার্ত্তিকেয়) দেবীদের সঙ্গে আনন্দে বিহার করতে লাগলেন, দেবীরাও আনন্দ করলেন। হে নারদ, দেবীদের সঙ্গে কার্ত্তিকেয় যখন ভোগ করছিলেন, তখন স্বর্গবাসী দেবতারা তাঁকে সংযত করতে পারলেন না। তখন তারা পার্বতীকে এসে তাঁর পুত্রের আচরণ জানালেন; বারবার মা ও দেবতারা তাঁকে নিবৃত্ত করতে চাইলেও, তিনি, শক্তিধর, নিবৃত্ত হলেন না। ছয়মুখী স্কন্দ, নারীদের প্রতি আসক্ত, কারও কথা শুনলেন না; অভিশাপের ভয়ে পার্বতী চিন্তিত হয়ে পড়লেন। মাতৃস্নেহে এবং দেবতাদের উদ্দেশ্য সাধনের জন্য দেবীদের দীর্ঘকাল রক্ষা করতে হবে ভেবে তিনি বারবার চিন্তা করলেন। স্কন্দ যেখানেই আনন্দ করতেন, পার্বতী নিজেই সেই রূপ ধারণ করে সেখানে উপস্থিত হতেন এবং সেইরূপ আচরণ করতেন। যখন ষণ্মুখ (কার্ত্তিকেয়) ইন্দ্র ও বরুণের পত্নীদের ডেকে তাঁদের দিকে তাকালেন, তখন তিনি তাঁদের মধ্যে মায়ের রূপ দেখতে পেলেন। তিনি ভক্তিসহকারে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং অন্য কাউকে ডাকলেন; কিন্তু তাতেও মায়ের রূপ দেখে তিনি লজ্জিত হলেন। এভাবে বহু নারীর মধ্যে মায়ের রূপ দেখে, সমস্ত জগৎকে মায়ায় পরিপূর্ণ মনে করে গঙ্গাপুত্র স্কন্দ ভোগ-বিমুখ হলেন। তিনি বুঝতে পারলেন, মায়ের কারণেই তিনি ভোগ থেকে নিবৃত্ত হয়েছেন এবং মনে মনে ভাবলেন, “এখন যদি আমাকে নিবৃত্ত করা হয়, তবে তো আমি আগেই শুরু করেছিলাম।