বিবস্বান, কশ্যপের পুত্র, তাঁর অতিশয় তেজে সর্বদা তিনটি লোককে দগ্ধ করতেন। সেই সূর্য, যিনি সকল দগ্ধকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সঞ্জ্ঞা থেকে তিনটি সন্তান লাভ করেন—এক কন্যা এবং দুই পুত্র, যারা প্রজাপতি হিসেবে খ্যাত। বিবস্বানের পুত্র মনু পূর্বে শ্রদ্ধাদেব নামে পরিচিত ছিলেন, যিনি প্রজাপতি; এছাড়াও যম এবং যমুনা, যমজ ভাই-বোন, জন্মগ্রহণ করেন। কিন্তু বিবস্বানের গাঢ় বর্ণ দেখে সঞ্জ্ঞা তা সহ্য করতে পারলেন না। তিনি নিজেরই আকৃতিতে এক ছায়া সৃষ্টি করলেন, যা তাঁরই অনুরূপ। এই মায়াময়ী সঞ্জ্ঞা নিজের থেকে ছায়াকে সৃষ্টি করেন এবং সে সঞ্জ্ঞার কাছে বিনীতভাবে হাত জোড় করে দাঁড়িয়ে বলল, “আমি কী করব বলুন, হে সুন্দরমুখী? আমি আপনার আদেশে প্রস্তুত; আমাকে নির্দেশ দিন, হে সুন্দরী।” সঞ্জ্ঞা বললেন, “আমি আমার পিতার গৃহে যাচ্ছি, কল্যাণ হোক তোমার। তুমি একাই আমার গৃহে নির্ভয়ে থাকো। এই দুই ছেলে ও সরু কোমরবতী মেয়েটি আমার সন্তান; তুমি তাদের দেখাশোনা করবে, তবে কখনোই এই কথা স্বামীর কাছে প্রকাশ করবে না।” ছায়া বিনীতভাবে বলল, “হে দেবী, যতক্ষণ না আমাকে চুল ধরে টেনে নেওয়া হয় বা অভিশাপ দেওয়া হয়, আমি কখনোই এই কথা প্রকাশ করব না। আপনাকে প্রণাম; আপনি ইচ্ছামতো যান, হে দেবী।” এভাবে ছায়াকে উপদেশ দিয়ে ও তার সম্মতি পেয়ে, সঞ্জ্ঞা লজ্জিত ও কঠোর ব্রত ধারণ করে তাঁর পিতা ত্বষ্টার কাছে গেলেন। পিতার কাছে পৌঁছে, শুভ্র সঞ্জ্ঞা বারবার তিরস্কৃত হলেন এবং তাঁকে বারংবার স্বামীর কাছে ফিরে যেতে বলা হলো। তখন কলঙ্কহীন সঞ্জ্ঞা নিজের রূপ গোপন করে কুরু দেশের উত্তরে ঘাস খেতে খেতে ঘোড়ার রূপ ধারণ করলেন। এদিকে সূর্য ভেবেছিলেন, এটি তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী। তখন তিনি তাঁর মতোই এক পুত্রের জন্ম দিলেন। প্রভু বললেন, “সে প্রাচীন মনুর মতো।” তাই তার নাম হলো সাভর্ণি। তাঁর দ্বিতীয় পুত্রের নাম হলো শনি; তখন সঞ্জ্ঞা নিজেই তাঁর সন্তানের জননী হলেন। তিনি পূর্ববর্তী সন্তানদের তুলনায় এই পুত্রের প্রতি বেশি স্নেহ দেখালেন; মনু তা মেনে নিলেও, যম তা মেনে নিতে পারলেন না। রাগ ও ছেলেমানুষির বশে, বিবস্বানের পুত্র যম সঞ্জ্ঞাকে পা দিয়ে আঘাত করার হুমকি দিলেন, পরিণাম না বুঝেই। তখন সঞ্জ্ঞা, সাভর্ণির জননী, অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হয়ে যমকে অভিশাপ দিলেন, “তোমার পা ঝরে পড়ুক।” যম ভয়ে ও মায়ের কথায় অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে, সমস্ত ঘটনা তাঁর পিতাকে জানালেন। তিনি পিতাকে বললেন, “এই অভিশাপ দূর করুন।” পিতা বললেন, “মায়ের মতো সকল সন্তানের প্রতি স্নেহ থাকা উচিত।” যম বললেন, “এখানে আমাকে ত্যাগ করে বিবস্বান এখন তাঁকে সাজাতে চাইছেন; আমার পা তাঁর গায়ে পড়েনি, কেবল তুলেছিলাম। ছেলেমানুষি, লোভ বা মোহবশত হোক, আপনি ক্ষমা করুন, হে জগতের অধীশ্বর; আমি মায়ের অভিশাপে পড়েছি, তবে আপনার কৃপায় আমার পা ঝরে পড়বে না, হে গোবিন্দ।” সূর্য বললেন, “নিঃসন্দেহে, এই রাগের পেছনে বড় কারণ আছে, তুমি ধর্মজ্ঞানী ও সত্যভাষী। কিন্তু মায়ের কথা মিথ্যা হতে পারে না; তোমার মাংস কৃমিতে পরিণত হয়ে মাটিতে মিশে যাবে। এভাবেই মায়ের কথা সত্য হবে; তবে অভিশাপ দূর হলে তুমিও রক্ষা পাবে।” এরপর সূর্য সঞ্জ্ঞাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার সন্তানরা সমান, তবু কেন একটির প্রতি বেশি স্নেহ দেখাও?” সঞ্জ্ঞা এড়িয়ে গেলেন, কিছু প্রকাশ করলেন না; তখন বিবস্বান যোগের দ্বারা সত্য উপলব্ধি করলেন। তিনি অভিশাপ দিতে চাইলেও, তা দিলেন না; তবে তাঁর চুল ধরে টেনে নিলেন। তখন সঞ্জ্ঞা সবকিছু বিবস্বানকে জানালেন। বিবস্বান সব শুনে, ক্রুদ্ধ হয়ে ত্বষ্টার কাছে গেলেন। ত্বষ্টা যথাযথভাবে তাঁকে দেখে পূজা করলেন এবং তাঁর রাগ প্রশমিত করতে চেষ্টা করলেন। তিনি বললেন, “আপনার অতিরিক্ত তেজে এই রূপ উজ্জ্বল নয়; তা সহ্য করতে না পেরে সঞ্জ্ঞা এখন ঘাসে ঢাকা অরণ্যে ঘুরে বেড়াচ্ছেন।” ত্বষ্টা বললেন, “আজ, হে গোবিন্দ, আপনি যোগের আশ্রয়ে আপনার ধর্মপথে চলা, প্রশংসিত, যোগশক্তিসম্পন্ন পত্নীকে দেখতে পাবেন। যদি আপনি সম্মত হন এবং আমারও অনুমোদন থাকে, তবে আজ আমি আপনার জন্য একটি মনোরম রূপ গড়ে দেব, হে শত্রুদমনকারী।” বিবস্বান সম্মতি দিলে, ত্বষ্টা তাঁকে চক্রে স্থাপন করে তাঁর তেজ হ্রাস করলেন। তখন সংহত তেজে, আগের চেয়ে সুন্দর ও দীপ্তিময় এক রূপ প্রকাশ পেলো। এরপর যোগের আশ্রয়ে, বিবস্বান নিজের পত্নী বঢবা-রূপিনী সঞ্জ্ঞাকে দেখলেন, যিনি তাঁর তেজ ও তপস্যায় সকল প্রাণীর অজেয়। ঋষিরা তাঁকে দেখলেন, নির্ভয়ে ঘোড়ার রূপে বিচরণ করছেন; তখন সৌর্যও ঘোড়ার রূপে তাঁর কাছে গেলেন। সঞ্জ্ঞা, অন্য পুরুষ সন্দেহে, মিলনে বাধা দেন এবং বিবস্বানের বীর্য নাসিকা দিয়ে নির্গত করেন। সেখান থেকে জন্ম নেয় দুই অশ্বিনীকুমার—নাসত্য ও দস্র, যাঁরা চিকিৎসকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং অশ্বিনী নামে খ্যাত। এই দুইজন মর্তান্ডের, অষ্টম প্রজাপতির, পুত্র; ভাস্কর তাঁদের কাছে সঞ্জ্ঞাকে সুন্দর রূপে প্রকাশ করেন।