সেই স্থানে, বিভিন্ন ধরণের বাদ্যযন্ত্রের শব্দে চারদিক মুখরিত, শ্রীকৃষ্ণ নীলবস্ত্র পরিহিত অবস্থায় সুবদ্রার সঙ্গে কেন্দ্রে অবস্থান করছেন। বিজয় ও মঙ্গলধ্বনিতে আকাশ-বাতাস ভরে গেছে। শত শত, হাজার হাজার নারী-পুরুষ—ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র এবং নানা বর্ণের মানুষ—সবাই সেখানে উপস্থিত। গৃহস্থ, স্নাতক, সন্ন্যাসী ও ব্রহ্মচারীরা, সকলেই মঞ্চে অবস্থানরত কৃষ্ণকে তাঁর অস্ত্রসহ স্নান করাচ্ছেন। তদ্রূপ, পূর্বে উল্লেখিত সমস্ত তীর্থের পবিত্র জল, ফুলের সঙ্গে মিশ্রিত করে, পৃথকভাবে কৃষ্ণকে স্নান করানো হচ্ছে। তখন ঢাক, শঙ্খ, ভেরি, মুরজ, কাহল, ঝাঞ্জ, মৃদঙ্গ ও ঝরঝরা বাজতে শুরু করে। আরো নানা বাদ্যযন্ত্র, ঘণ্টার শব্দে অলঙ্কৃত, নারীদের মঙ্গলধ্বনি ও প্রশংসার শুভ বাক্যে পরিবেষ্টিত। বিজয়ধ্বনি, স্তোত্র, বীণা ও বাঁশির সুরে একটি মহাস্বর ওঠে, যেন সমুদ্রের গর্জন। ঋষিদের বৈদিক পাঠ, মন্ত্রের ধ্বনি, নানা শুভ স্তোত্র ও সামবেদ গীতির দ্বারা অনুষ্ঠানটি আরও মহিমান্বিত হয়। স্নানকালে, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সন্ন্যাসী, স্নাতক, গৃহস্থ ও ব্রহ্মচারীরা পরম আনন্দে প্রশংসা করেন। গাঢ়বর্ণা সুন্দরী গণিকা, পীত ও লালবস্ত্র পরিহিতা, মালা ও হার দ্বারা সজ্জিতা, মাথা নত করেন। দিব্য রত্নখচিত কুণ্ডল ও সোনার গুচ্ছ, রত্নখচিত চামরের দ্বারা রাম ও কেশবকে দোলানো হয়। আকাশে যক্ষ, বিদ্যাধর, সিদ্ধ, কিন্নর, অপ্সরার দল, গন্ধর্ব ও চারণরা পরিবেষ্টিত। আদিত্য, বসু, রুদ্র, সাধ্য, বিশ্বদেব, মরুতগণ, বিশ্বের রক্ষকরা এবং অন্যান্য দেবতারা সর্বোচ্চ পুরুষকে প্রশংসা করেন। তাঁকে প্রণাম জানানো হয়—হে দেবতাদের দেবতা, দেবতাদের অধিপতি, প্রাচীন পরম পুরুষ, সৃষ্টি, স্থিতি ও সংহারকারী, বিশ্বের অধিপতি, মহাবিশ্বের অধিকারী। তিনিই তিন জগতের ধারক, ব্রহ্মনিষ্ঠ, মুক্তির কারণ; আমরা তাঁকে ভক্তিসহকারে নমস্কার করি—তিনি সকল কাম্য ফল দান করেন। এইভাবে কৃষ্ণ, শক্তিশালী রাম ও সুবদ্রাকে প্রশংসা করে, শ্রেষ্ঠ ঋষিগণ আকাশে অবস্থান করেন। দিব্য গন্ধর্বরা গান গায়, অপ্সরারা নৃত্য করে, দেবতাদের বাদ্যযন্ত্র বাজে, শীতল ও মনোরম বাতাস বয়ে যায়। তারপর আকাশে মেঘ ফুল বর্ষণ করে, ঋষি, সিদ্ধ ও চারণরা বিজয়ধ্বনি দেন। ইন্দ্রসহ সমস্ত দেবতা, ঋষি, পিতৃগণ, জীবের অধিপতি, নাগ ও অন্যান্য স্বর্গবাসী সেখানে উপস্থিত। যথাযথ বিধি ও মন্ত্রে প্রস্তুত শুভ দ্রব্যসমূহ দেবতারা গ্রহণ করেন। ইন্দ্র, মহাবলী বিষ্ণু, সূর্য ও চন্দ্র, ধাত্রী ও বিধাত্রী, বায়ু ও অগ্নি—সবাই সেখানে উপস্থিত। পুষণ, ভাগ, অর্যমান, ত্বষ্টা, অংসু, বিবস্বান, তাঁর দুই পত্নীসহ, মিত্র ও বরুণও সেখানে। রুদ্র, বসু, আদিত্য, অশ্বিনী, সমস্ত দেবতা, মরুত, সাধ্য, পিতৃগণ, গন্ধর্ব, অপ্সরা, যক্ষ, রাক্ষস, সর্প, অসংখ্য দেবর্ষি ও শ্রেষ্ঠ ব্রহ্মর্ষি—সবাই সেখানে। বৈখানস, বালখিল্য, বায়্যাহার, মারীচি, ভৃগু, আঙ্গিরস, সব জ্ঞানী ঋষিগণ, সদ্গুণে পূর্ণ বিদ্যাধর ও যোগে সিদ্ধগণ, ব্রহ্মা, পুলস্ত্য, মহাতপস্বী পুলহ—সবাই উপস্থিত। অঙ্গিরা, কাশ্যপ, অত্রি, মারীচি, ভৃগু, ক্রতু, হর, প্রচেতস, মনু ও দক্ষ—সব ঋষি। ঋতু, গ্রহ, নক্ষত্র, নদী, চিরন্তন দেবতা, মহাসাগর, হ্রদ, তীর্থ, পৃথিবী, আকাশ, দিক, বৃক্ষ—সবাই সেখানে। আদিতি, দেবতাদের জননী, হ্রী, শ্রী, স্বাহা, সরস্বতী, উমা, শচী, সিনীভালী, অনুমতি, কুহু, রাকা, ধিষণা ও অন্যান্য দেবী, হিমবত, বিন্ধ্য, মেরু পর্বত। এয়ারাবত ও তার দল, কাল, কাষ্ঠা, পক্ষ, মাস, ঋতু, রাত্রি, দিন, বছর—সবাই সেখানে। উচ্চৈঃশ্রবা, শ্রেষ্ঠ ঘোড়া, সর্পরাজ, বামন, অরুণ, গরুড়, বৃক্ষ ও ঔষধি—সবাই উপস্থিত। ধর্ম, কল্যাণকারী দেবতা, কাল, যম, মৃত্যু ও যমের সহচরগণও সেখানে। অনেক অজানা দেবতার দল, যাদের নাম বলা হয়নি, তারাও একে একে দেবতার অভিষেকের জন্য উপস্থিত। সমস্ত দেবতা, স্বর্গবাসী, ঋষিগণ, অভিষেক দ্রব্য ও শুভ উপকরণ গ্রহণ করেন। সোনার কলস, দিব্য দ্রব্য, সরস্বতী নদীর জল ও স্বর্গীয় তীর্থের জল দিয়ে। স্বর্গীয় গঙ্গার জল, কৃষ্ণ ও রামের সঙ্গে, ফুল ও সোনার কলস দ্বারা পৃথিবীর বাসিন্দারা কৃষ্ণকে স্নান করান। দেবতাদের রথ আকাশে চলেছে—কিছু উচ্চে, কিছু নিচে, দিব্য, ইচ্ছাপূরণকারী, স্থির। রথগুলি দিব্য রত্নে অলঙ্কৃত, অপ্সরাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, গান, বাদ্যযন্ত্র ও পতাকার দ্বারা মুখরিত, চারদিক দীপ্তিময় হয়ে উঠেছে।