মানববুদ্ধি দিয়ে আমি কীভাবে আপনাকে স্তব করতে পারি, যিনি প্রকৃতির সীমা ছাড়িয়ে আছেন? তবুও, অজ্ঞানবশত আমি আপনাকে স্তব করেছি, হে প্রভু। তাই, যদি আপনার করুণা থাকে, আমার এই অপরাধ ক্ষমা করুন; কারণ, মহৎ ব্যক্তিরা অপরাধ হলেও ক্ষমা করেন, হে হরি। আপনি দেবতাদের অধিপতি, আমি ভক্তি ও স্নেহ নিয়ে আপনার আশ্রয় নিয়েছি; মন থেকে যেভাবে আপনাকে স্তব করেছি, তা যেন সম্পূর্ণ হয়। হে ভাসুদেব, আপনাকে প্রণাম। এভাবে তখন সেই মহর্ষি যখন ভগবান গরুড়-ধ্বজকে স্তব করলেন, ভগবান সন্তুষ্ট হয়ে তাঁর মনোবাঞ্ছিত সকল বর প্রদান করলেন। যে ব্যক্তি এই স্তব দিয়ে প্রতিদিন বিশ্বনাথের পূজা করে ও স্তব করে, সে নিঃসন্দেহে মুক্তি লাভ করে। যে শুদ্ধ ও জ্ঞানী ব্যক্তি দিনে তিন সংধিতে এই উৎকৃষ্ট স্তব পাঠ করে, সে ধর্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষ লাভ করে। যে মনোযোগ দিয়ে এই স্তব পাঠ করে, শোনে বা অন্যকে শোনায়, সে বিষ্ণুর চিরস্থায়ী ধামে যায়, সকল পাপ থেকে মুক্ত হয়। এই স্তব শুভ, পাপনাশক, ভোগ ও মুক্তি প্রদানকারী, গোপন, বিরল ও পূণ্য; এটি সকলের কাছে প্রকাশ করা উচিত নয়। নাস্তিক, অজ্ঞ, অকৃতজ্ঞ, অহংকারী, কুটিলবুদ্ধি, ও ভক্তিহীন ব্যক্তিকে এ স্তব দেওয়া উচিত নয়। বরং যাঁর ভক্তি আছে, সদাচারী, বিষ্ণুভক্ত, শান্ত ও দৃঢ় বিশ্বাসী, তাঁকে দেওয়া উচিত। পুরুষোত্তম বিষ্ণুর এই শ্রেষ্ঠ স্তব পাপনাশক, করুণাময়, সুখ ও মুক্তি প্রদানকারী, ইচ্ছা পূরণকারী—আমি তা ঘোষণা করেছি। যাঁরা সর্বদা সেই সূক্ষ্ম, নির্মল, প্রাচীন, মুরার শত্রু পুরুষকে ধ্যান করেন, তাঁরা মুক্তির অধিকারী হন ও বিষ্ণুর মধ্যে প্রবেশ করেন, যেমন যজ্ঞে মন্ত্রসহ আহুতি অগ্নিতে প্রবেশ করে। তিনিই একমাত্র ঈশ্বর, যিনি সংসারের দুঃখ দূর করেন; তিনি শ্রেষ্ঠদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তাঁর বাইরে আর কেউ নেই। তিনিই দ্রষ্টা, রক্ষক ও বিনাশকারী; বিষ্ণুই সমস্ত সত্তার মূল। যাঁদের এখানে কৃষ্ণের প্রতি ভক্তি নেই, তাঁদের জন্য জ্ঞান, গুণ, যজ্ঞ, দান, কঠোর তপস্যা—সবই অর্থহীন; কৃষ্ণই বিশ্বের গুরু, মুক্তি ও সুখদানকারী। এই পৃথিবীতে যে ব্যক্তি পুরুষোত্তমের প্রতি ভক্তি রাখে, তিনিই ধন্য, শুদ্ধ, জ্ঞানী, যজ্ঞ, তপস্যা ও গুণে শ্রেষ্ঠ; তিনিই জ্ঞানী, দাতা, সত্যভাষী। এভাবে চিরন্তন ভগবানকে স্তব ও প্রণাম জানিয়ে, মহর্ষিগণ বিশ্বনাথ ভাসুদেবের পূজা করলেন, যিনি সকল কামনার ফল দান করেন। রাজা উদ্বেগে ভরা হৃদয়ে কুশ ঘাস বিছিয়ে, মনকে স্থির করে, মাটিতে শয়ন করলেন। তিনি ভাবতে লাগলেন, "দেবতাদের দেবতা জনার্দন কীভাবে আমার সামনে আসবেন? আমার দুঃখ মোচনকারী সেই ঈশ্বর কবে প্রকাশ হবেন?" রাজা যখন নিদ্রায়, তখন বিশ্বগুরু ভাসুদেব শঙ্খ, চক্র ও গদা হাতে স্বপ্নে প্রকাশ হলেন। রাজা ভক্তিভরে দেবতাদের দেবতা, বিশ্বগুরু, শঙ্খ ও চক্রধারী, গদা ও চক্র হাতে ভগবানকে দর্শন করলেন। তিনি শার্ঙ্গ ধনুক ও তীর হাতে, দীপ্তিময়, যুগের শেষে সূর্যের মতো, নীল পুষ্পের মতো উজ্জ্বল, গরুড়ের ডানায় আসীন, ষোল ও অর্ধ বাহুযুক্ত সুন্দর রূপে রাজাকে শান্তস্বরে বললেন, "শুভকর্ম করেছ, হে জ্ঞানী ও মহৎ রাজা।" "এই দেবযজ্ঞ, তোমার ভক্তি ও বিশ্বাসে আমি সন্তুষ্ট হয়েছি, হে রাজা। অকারণে কেন দুঃখিত হচ্ছো? পৃথিবীজুড়ে পূজিত এই চিরন্তন মূর্তি কীভাবে লাভ করা যায়, আমি তোমাকে পদ্ধতি বলি। রাত পেরিয়ে যখন নির্মল সূর্য উঠবে, সমুদ্রের কিনারে, নানা বৃক্ষশোভিত স্থানে, জলের শেষে—সেখানে তুমি দেখবে সমুদ্রের ঢেউয়ে উত্তাল জল।" "তীরের ধারে একটি বিশাল বৃক্ষ, স্থল ও জলে, জোয়ারে আঘাতপ্রাপ্ত হলেও কাঁপে না। কুঠার হাতে নিয়ে ঢেউয়ের মধ্যে প্রবেশ করো; একা ঘুরে সেই বৃক্ষ দেখবে। এমন চিহ্ন দেখে নির্দ্বিধায় বৃক্ষটি কেটে ফেলো; সকালে কাটলে এক আশ্চর্য দৃশ্য দেখবে। দেখে চিন্তা করো; তারপর সেই দর্শন থেকে দেবমূর্তি নির্মাণ করে তোমার বিভ্রান্তি দূর করো।" এভাবে বলে, জ্যোতির্ময় হরি অদৃশ্য হলেন; রাজা বিস্ময়ে পূর্ণ হয়ে সেই স্বপ্ন দেখলেন। তিনি রাতটি সেই দর্শনে মনোযোগী হয়ে, বৈষ্ণব মন্ত্র ও স্তব পাঠ করলেন। ভোর হলে তিনি নির্ভয়ে উঠলেন, শাস্ত্রবিধি অনুযায়ী সমুদ্রে স্নান করলেন। ব্রাহ্মণদের দান ও গ্রাম দিলেন, প্রাতঃকৃত্য সম্পন্ন করে রওনা দিলেন। কোনো ঘোড়া, পাদাতিক, হাতি বা রথচারী তাঁর সাথে ছিল না; একা রাজা বিশাল তীরে প্রবেশ করলেন। তিনি এক বিশাল, উজ্জ্বল, শক্তিশালী, উচ্চ ও প্রশস্ত, পবিত্র ও বিরাট বৃক্ষ দেখলেন। সেই বৃক্ষ জলে ঘুমন্ত, মঞ্জিষ্ঠার মতো গাঢ় রঙের, নাম-প্রজাতিহীন। রাজা আনন্দে সেই বৃক্ষটি ধারালো ও মজবুত কুঠার দিয়ে কাটতে শুরু করলেন। দুই ভাগ করার ইচ্ছায়, ইন্দ্রের বন্ধু সেখানে দাঁড়ালেন; কাঠের দিকে তাকিয়ে এক আশ্চর্য দৃশ্য দেখলেন। তখন বিশ্বকর্মা ও বিষ্ণু, ব্রাহ্মণরূপে, উজ্জ্বল ও সমজন্মে, একসাথে সেখানে উপস্থিত হলেন।