সমস্ত ঋষিগণ তখন বললেন, “এই রাজাকে প্রশংসা করা উচিত; তোমাদের এই কাজ শোভনীয়, আর এই রাজপুরুষ সত্যিই প্রশংসার যোগ্য।” তখন সুত ও মাগধা সকল ঋষিদের উদ্দেশ্যে বললেন, “আমরা আমাদের নিজ নিজ কীর্তি দ্বারা দেবতা ও ঋষিদের সন্তুষ্ট করি।” কিন্তু তারা আরও জানালেন, “হে ব্রাহ্মণগণ, আমরা এই মহিমান্বিত রাজা পৃঠুর কর্ম, নাম বা গুণ কিছুই জানি না—তাঁর প্রশংসা কেমন করে করব?” তখন ঋষিগণ তাঁদের নির্দেশ দিলেন, “তাঁর ভবিষ্যৎ কর্মের জন্য তাঁকে প্রশংসা করো—পৃঠু ভবিষ্যতে যেসব মহান কর্ম করবেন, সেইসবের জন্য।” এই সময় থেকেই, হে মহর্ষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সুত, মাগধ এবং বন্দীগণ প্রশংসার মাধ্যমে আশীর্বাদ উচ্চারণ করতে শুরু করেন। তাদের প্রশংসার শেষে, অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে, প্রজাপালক পৃঠু সুতকে অনূপ দেশের অধিকার এবং মাগধকে মাগধ দেশের অধিকার দান করলেন। তখন, প্রজাদের মধ্যে জ্ঞানীরা মহা আনন্দে বললেন, “এই রাজাই হবে তোমাদের জীবিকার দাতা।” এরপর প্রজাগণ, ঋষিদের কথামতো, বেণুর মহাত্মা পুত্র পৃঠুর কাছে এসে বলল, “আমাদের জীবিকার ব্যবস্থা আপনাকেই করতে হবে।” প্রজাদের এই অনুরোধে, তাঁদের মঙ্গল কামনায়, মহাবলশালী পৃঠু তাঁর ধনুক-বাণ ধারণ করে পৃথিবীতে বেরিয়ে পড়লেন। তখন, বেণুর পুত্রের ভয়ে, পৃথিবী গাভীর রূপ ধারণ করে পালাতে লাগল; পৃঠু ধনুক হাতে তাঁর পেছনে ছুটলেন। পৃথিবী, বেণুর পুত্রের ভয়ে, সমস্ত লোক, এমনকি ব্রহ্মার লোকেও পালাতে লাগল, কিন্তু সর্বত্রই তিনি ধনুক টেনে প্রস্তুত অবস্থায় উপস্থিত—এমনই দেখলেন। উজ্জ্বল, তীক্ষ্ণ বাণ হাতে, নিজ মহিমায় দীপ্তিমান, তিনি সর্বত্রই বিরাজ করলেন—তিনি মহান যোগী, মহাত্মা, দেবতাদের দ্বারাও অপরাজেয়। কোনো আশ্রয় না পেয়ে, পৃথিবী ফিরে এসে বেণুর পুত্রের সামনে হাত জোড় করে দাঁড়ালেন, তখন তাঁকে তিন জগতের সম্মান জানানো হল। তিনি বললেন, “আপনি কি নারীহত্যায় অন্যায় দেখেন না? আমাকে হত্যা করলে কীভাবে প্রজাদের পালন করবেন, হে রাজন? হে রাজন, সমস্ত জগত আমার মধ্যেই অবস্থান করে; আমিই এই বিশ্বকে ধারণ করি। জেনে রাখুন, আমাকে বিনষ্ট করলে প্রজাগণও বিনষ্ট হবে।” “আপনি আমাকে হত্যা করবেন না; যদি প্রজাদের মঙ্গল চান, তবে আমার এই কথাগুলো শুনুন। সমস্ত কর্মই সঠিক পদ্ধতিতে শুরু হলে সফল হয়; এমন ব্যবস্থা করুন যাতে প্রজাদের পালন হয়। আমাকে হত্যা করলেও আপনি প্রজাদের পুষ্টি দিতে পারবেন না, হে রাজন। আমি আপনার অনুকূলে থাকব; ধৈর্য ধারণ করুন, হে মহাত্মা। বলা হয়, নারীকে হত্যা করা যায় না, এমনকি পশুদের মধ্যেও। যদি তাই হয়, হে পৃথিবীর রক্ষক, তবে আপনি ধর্মচ্যুতি করবেন না।” এইসব কথা শুনে, মহাত্মা, আত্মসংযমী ও ধর্মপরায়ণ রাজা তাঁর ক্রোধ সংযত করে পৃথিবীর উদ্দেশ্যে বললেন, “নিজের অথবা অন্য কারো, বা বহু জীবের জন্য, যদি কাউকে হত্যা করা হয়, তবে অনন্ত পাপ জন্মায়। কিন্তু, যদি একজন দুষ্টকে হত্যা করে বহুজনের মঙ্গল হয়, তবে সে হত্যায় কোনো পাপ বা সামান্য দোষও নেই।” “তাই, প্রজাদের মঙ্গলের জন্য, হে পৃথিবী, আমি আজ তোমাকে হত্যা করব, যদি তুমি আজ আমার আদেশমতো বিশ্বের মঙ্গল না করো। আজ তোমাকে বাণে হত্যা করে, যেহেতু তুমি আমার আদেশ অমান্য করছ, আমি নিজেই আমার নাম খ্যাত করব এবং প্রজাদের পালন করব। অতএব, তুমি আমার আদেশ পালন করো, ধর্মরক্ষকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সমস্ত প্রাণীকে পুনরুজ্জীবিত করো; কারণ, তাদের পালন করার ক্ষমতা তোমারই আছে। আর তুমি আমার কন্যা হও; তবে আমি এই ভয়ংকর বাণ সংযত করব, যা তোমাকে হত্যার উদ্দেশ্যে উঠেছে।” পৃথিবী বলল, “হে বীর, আমি সবই করব—এতে সন্দেহ নেই; তবে আমার বাছুরকে দেখুন, হে প্রিয়, যার জন্য আমি প্রাণত্যাগ করতে পারি। আমাকে সর্বত্র সমান করুন, হে ধর্মপরায়ণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যাতে আমার দুধ সর্বত্র প্রবাহিত হয় এবং সর্বত্র বিদ্যমান থাকে।” তখন, ধনুকের আগা দিয়ে, পৃঠু শত সহস্র পর্বতকে দূরে সরিয়ে দিলেন, এবং তাঁর দ্বারা সেই পর্বতগুলো বেড়ে উঠল। পূর্ববর্তী সৃষ্টিতে, পৃথিবীর পৃষ্ঠ অসমান ছিল, তখন কোনো পুরাতন দেশ বা গ্রাম বিভাজন ছিল না। তখন শস্য, গবাদিপশু পালন, কৃষিকাজ, ব্যবসার পথ কিছুই ছিল না; সত্য-মিথ্যা, লোভ, হিংসা—কিছুই ছিল না। যখন বৈবস্বত মনুর অন্তর্বর্তীকাল এলো, তখন থেকেই, ও ব্রাহ্মণগণ, পৃঠুর বংশ থেকে এই সমস্ত কিছুর উৎপত্তি শুরু হল। পৃথিবীর যেখানেই সমতা ছিল, ও দ্বিজগণ, সেখানেই সমস্ত প্রাণী বাস করতে লাগল। তখন মানুষের খাদ্য ছিল ফলমূল, যা তারা অনেক কষ্টে সংগ্রহ করত—এমনই শুনেছি। পরে, পৃঠু নিজ হাতে স্বায়ম্ভুব মনুকে বাছুর হিসেবে স্থাপন করে, পৃথিবীকে দোহন করলেন। পৃঠু, বেণুর পুত্র, মহাবলশালী, নানা রকম শস্য উৎপন্ন করলেন; সেই খাদ্যেই আজও সমস্ত প্রাণী পূর্ণরূপে বেঁচে আছে। এরপর, ঋষি, দেবতা, পিতৃগণ, সর্প, অসুর, যক্ষ, সজ্জন, গন্ধর্ব, পর্বত ও বৃক্ষ—তাঁরাও পৃথিবীকে দোহন করলেন; তাঁদের প্রত্যেকের জন্য ছিল নির্দিষ্ট বাছুর, পাত্র ও দোহনকারী। ঋষিদের জন্য সোম ছিল বাছুর, বৃহস্পতি দোহনকারী; তাঁদের দুধ ছিল তপস্যা ও ব্রহ্ম, আর পাত্র ছিল বেদ। দেবতাদের জন্য পাত্র ছিল সোনা, বাছুর ছিল ইন্দ্র, দুধ ছিল বল, আর দোহনকারী ছিলেন ভাগ্যবান সূর্য।