দেবতাকে সম্বোধন করে কেউ বলল, “হে ভগবান, আমাদের মা আমাদের সকলের প্রতি সমান স্নেহ দেখান না; তিনি জ্যেষ্ঠ পুত্রকে উপেক্ষা করে কনিষ্ঠকে বিশেষ ভক্তি ও অনুগ্রহ দিতে চান। আমার পা কেবলমাত্র তার দিকে উঠেছিল, তার দেহে পড়েনি; হয়তো শিশুসুলভ আচরণ বা বিভ্রান্তি থেকে এই কাজ করেছি—আপনি দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, হে প্রভু।” এরপর সে বলল, “পিতা, আমি মায়ের রোষে অভিশপ্ত হয়েছি, যদিও আমি তারই সন্তান; তাই, হে সৰ্বশ্রেষ্ঠ তপস্বী, আমি তাঁকে আর আমার মা বলে মনে করি না। আজ আপনার কৃপায়, হে ভগবান, আমার পা যেন মায়ের অভিশাপে পতিত না হয়—আপনি এই বিষয়ে চিন্তা করুন, হে পৃথিবীর রক্ষক।” তখন পিতা বললেন, “নিঃসন্দেহে, আমার সন্তান, এর পিছনে নিশ্চয়ই কোনো বড় কারণ আছে, যার ফলে তুমি—যে ধর্ম জানো ও পালন করো—রাগে অভিভূত হয়েছিলে। সকল অভিশাপেরই প্রতিকার আছে, কিন্তু মায়ের অভিশাপে কোনো প্রতিকার নেই। মায়ের কথা মিথ্যা করা যায় না; তবুও, তোমার প্রতি পিতৃস্নেহে আমি তোমাকে কিছু আশীর্বাদ দেব। কৃমি তোমার মাংস ভক্ষণ করে মাটিতে চলে যাবে; তাতে তোমার মায়ের কথা সত্য হবে, আর তুমি সুরক্ষিত থাকবে।” এরপর সূর্যদেব ছায়াকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার সন্তানরা সমান হলেও, তুমি একটির প্রতি বেশি স্নেহ দেখালে কেন? নিশ্চয়ই তুমি তাদের প্রকৃত মা নও; অন্য কোনো পরিচয় তোমার মধ্যে এসেছে। এমনকি নির্গুণ সন্তানদের প্রতিও মা অভিশাপ দেন না।” ছায়া, অভিশাপের ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে, সূর্যদেবকে পুরো ঘটনা জানালেন। সূর্যদেব সব শুনে তার শ্বশুরের কাছে গেলেন। শ্বশুর, যথাযথভাবে সূর্যদেবকে সম্মান জানিয়ে, তাঁর ক্রোধ প্রশমনে কোমল ভাষায় বললেন, “আপনার এই উজ্জ্বল রূপ অসহনীয়; এই তীব্র জ্যোতির সহ্য করতে না পেরে সংজ্ঞা বনে তপস্যা করছেন। আজ আপনি তাঁকে, আপনার ধর্মপরায়ণা পত্নীকে, অরণ্যে তপস্যারত দেখতে পাবেন।” তিনি আরও বললেন, “ব্রহ্মার কাছ থেকে আপনার জ্যোতি সংযত করার উপায় শুনেছি; আজ, হে দিবসের অধিপতি, আমি আপনার জন্য মনোরম এক নতুন রূপ সৃষ্টি করব।” সূর্যদেব সম্মতি দিয়ে বললেন, “তথাস্তু।” তারপর ত্বষ্টা সূর্যদেবের রূপকে আরো কোমল ও সহনীয় করে তুললেন। বিশ্বকর্মা, বিভস্বানের অনুমতি নিয়ে শাকদ্বীপে সেই তেজ কমানোর কাজ শুরু করলেন। কিন্তু সেই উজ্জ্বল জ্যোতি, যা সমস্ত জগতের ঘূর্ণনের মধ্যেও নিভে যায়নি, তা পৃথিবী, সমুদ্র, পর্বত ও আকাশকে ছাড়িয়ে গেল। হে মুনিবৃন্দ, সমগ্র আকাশ, চন্দ্র, গ্রহ, নক্ষত্রসমেত, অস্থির ও উৎকণ্ঠিত হয়ে নিচের দিকে পতিত হতে লাগল। সমস্ত সমুদ্র অস্থির হয়ে উঠল, বৃহৎ পর্বতসমূহ তাদের শিখর ও ভিত্তি ভেঙে দ্বিখণ্ডিত হল। পৃথিবীর সমস্ত স্থিতি ও আবাস, যাদের বন্ধন রশ্মিতে ছিল, তা ছিঁড়ে পড়ে গেল। হাজার হাজার মেঘ, ঘূর্ণি বাতাসে ছিটকে পড়ে ভয়ানক শব্দ তুলল। পৃথিবী, আকাশ ও পাতাল—তিনটি লোকই সেই ঘূর্ণি তেজে বিভ্রান্ত ও অস্থির হয়ে উঠল। তিনটি লোকের এই বিপর্যয় দেখে দেবর্ষি, দেবগণ এবং ব্রহ্মা মিলে সেই উজ্জ্বল সূর্যদেবকে স্তব করতে লাগলেন: “আপনি দেবতাদের আদিদেব, জগতের মঙ্গলের জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন; সৃষ্টি, স্থিতি ও প্রলয়ের সময় আপনি তিনরূপে বিরাজমান। জগতের স্বামী, হে সূর্য, যিনি তাপ ও বৃষ্টি নিয়ে আসেন, আপনার মঙ্গল হোক।” তখন ইন্দ্র ও অন্যান্য দেবতাগণও সূর্যদেবের স্তব করলেন, “জয় হোক, হে জগৎপতি! জয় হোক, সমস্ত জগতের অধীশ্বর!” ঋষিদের মধ্যে বসিষ্ঠ ও অত্রি প্রমুখ সপ্তর্ষিরাও তাঁকে স্তব করলেন। তাঁরা নানা স্তোত্র, আশীর্বাদ ও মঙ্গলময় বচন, শ্রেষ্ঠ বৈদিক মন্ত্রে সূর্যদেবকে বন্দনা করলেন; বলখিল্য মুনিরাও স্তব করলেন। অগ্নি ও অন্যান্য দেবতা আনন্দে ভরে সূর্যদেবের স্তব করলেন, “হে প্রভু, আপনি মুক্তিকামীদের জন্য পথ, ধ্যানীদের চরম ধ্যানবস্তু।” “আপনি কর্মচক্রে আবর্তিত সকল প্রাণীর পথ; দেবতাদের দেব, আপনিই পূজনীয়। আমাদের শান্তি দিন, হে জগতপতি।” “যারা দুই পায়ে চলে, তাদের শান্তি হোক; যারা চতুষ্পদ, তাদেরও শান্তি হোক।” বিদ্যাধর, যক্ষ, রাক্ষস ও নাগগণ—সবাই হাত জোড় করে, মাথা নত করে, সূর্যদেবকে নানা মধুর ও মনোরম বাক্যে বন্দনা করল। তারা প্রার্থনা করল, “আপনার জ্যোতি যেন আপনার সৃষ্ট জীবদের জন্য সহনীয় হয়।” তখন হাহা, হুহু, নারদ ও তুম্বুরু—গান্ধর্ব সংগীতে পারদর্শী—তিনটি স্বর (ষড়জ, মধ্যম, গান্ধার) দিয়ে সূর্যদেবকে গাইতে লাগল। স্বর, তাল, লয় ও সুরের অপূর্ব সংমিশ্রণে বিশ্বাচী, ঘৃতাচী, উর্বশী ও তিলোত্তমা—মেনকা, সহজন্যা ও রম্ভা, অপ্সরাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ—জগতের ঈশ্বর সূর্যদেবের সামনে নৃত্য করলেন। তারা নানা ভঙ্গি, ভাব, রস ও লাবণ্যে গাইল; তখন বীণা, বাঁশি ও অন্যান্য বাদ্যযন্ত্র বেজে উঠল। ঢোল, ঝাঁঝ, মৃদঙ্গ, পটহ, অনক, দেবদুন্দুভি, শঙ্খ—শত শত, হাজার হাজার বাজতে লাগল। গান্ধর্ব ও অপ্সরাগণ গীত-নৃত্যে, নানাবিধ বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনিতে চারিদিক মুখরিত হয়ে উঠল। শেষে, সকল দেবতা, হাত জোড় করে, দেহ নত করে, সহস্ররশ্মি সূর্যদেবকে বন্দনা করলেন, যখন তাঁর নতুন রূপ প্রকাশিত হচ্ছিল।