মহর্ষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আপনি শুনুন। মন যদি ভিতর থেকে কলুষিত হয়, তাহলে শত শত বার তীর্থে স্নান করলেও তা শুদ্ধ হয় না—যেমন নোংরা মদপাত্র শুধু জলে ধুয়ে পরিষ্কার হয় না। তীর্থ, দান, ব্রত, কিংবা আশ্রম—এগুলোও সেই ব্যক্তিকে শুদ্ধ করতে পারে না, যার চিত্ত কুপ্রবৃত্তিতে ভরা, যার স্বাদ কপটতায়, এবং যার ইন্দ্রিয় অসংযত। বরং, যেখানেই মানুষ তার ইন্দ্রিয় সংযত করে, সেখানেই কুরুক্ষেত্র, প্রয়াগ, পুষ্কর—সব তীর্থের মহিমা বিদ্যমান। তাই আমি তোমাকে বলছি, পৃথিবীর তীর্থ ও পবিত্র স্থানের কথা সংক্ষেপে, সত্যভাবে। কারণ, প্রথম তীর্থ পুষ্কর এবং নৈমিষারণ্যের বিস্তারিত বর্ণনা শত বছরেও সম্ভব নয়। আমি আরও বলব—প্রয়াগ, ধর্মারণ্য, ধেনুক, চম্পকারণ্য, এবং সাইন্ধবারণ্যের কথা। পবিত্র মগধারণ্য, দণ্ডকারণ্য, গয়া, প্রভাস—এগুলি মহাপবিত্র—এবং দেবতুল্য কানখালার কথাও বলব। ভৃগুতুঙ্গ, হিরণ্যাক্ষ, ভীমারণ্য, কুশস্থলী, লোহাকুল, সাকেদার, এবং মন্দারণ্য—এগুলোও পবিত্র স্থান। মহাবল, কোটি তীর্থ (যা সমস্ত পাপ মোচন করে), রূপতীর্থ, শূকরব, এবং চক্রতীর্থ—সবই মহাপুণ্য। যোগতীর্থ, সোমতীর্থ, সাহোটক, কোকামুখ, এবং বদরী পর্বতের কথা বলি। সোমতীর্থ, তুঙ্গকূট, স্কন্দাশ্রম, কোটি তীর্থ, অগ্নিপদ, পঞ্চশিখা—সবই উল্লেখযোগ্য। ধর্মোদ্ভব, কোটি তীর্থ, বাধপ্রমোচন, গঙ্গাদ্বার, পঞ্চকূটা, এবং মধ্যকেশর—এগুলোও গুরুত্বপূর্ণ। চক্রপ্রভা, মাতঙ্গ, ক্ৰুশাদণ্ড, দংশ্রাকুণ্ড, বিষ্ণুতীর্থ, সার্বকামিকা—এদের কথাও বলছি। মৎস্যতিলা, বদরী, ব্রহ্মকুণ্ড, বহ্নিকুণ্ড, সত্যপদ—সবই মহান তীর্থ। চতুঃস্রোতা, চতুঃশৃঙ্গ পর্বত (বারোটি নদী), মানসা, স্থূলশৃঙ্গ, স্থূলদণ্ড, উর্বশী—এগুলোও পবিত্র। লোকপাল, মনুবর, সোমাহ্ব পর্বত, সদাপ্রভা, মেরুকুণ্ড, সোমাভিষেকন—সবই তীর্থ। মহাস্রোতা, কোটারকা, পঞ্চধারা, ত্রিধারকা, সপ্তধারা, একধারা, চামরকণ্টক—এগুলোও তীর্থ। শালগ্রাম, চক্রতীর্থ, অদ্বিতীয় কোটিদ্রুম, বিল্বপ্রভা, দেবহ্রদ, বিষ্ণুহ্রদ—সবই পবিত্র। শঙ্খপ্রভা, দেবকুণ্ড, বজ্রায়ুধ, অগ্নিপ্রভা, পুম্নাগ, দেবপ্রভা—এদেরও মহিমা আছে। বিদ্যাধর, গন্ধর্বদের সাথে, ব্রহ্মার হ্রদ, সাতীর্থ, লোকপাল, মনিপুরগিরি—এগুলোও তীর্থ। পঞ্চহ্রদ, পিণ্ডারক, মালব্য, গোপ্রভাবা, গোবর, বটমূলক—সবই পবিত্র স্থান। স্নানদণ্ড, প্রয়াগ, গোপন বিষ্ণুপদ, কন্যাশ্রম, বায়ুকুণ্ড, উৎকৃষ্ট জাম্বুমার্গ—এগুলোও উল্লেখযোগ্য। গভস্তি তীর্থ, যযাতি পতন, শুচি, কোটি তীর্থ, ভদ্রবাট, মহাকাল বন—সবই তীর্থ। আরেকটি নর্মদা তীর্থ, তীর্থ বজ্র, অরবুদ, পিংগুতীর্থ, সৱশিষ্ট, পৃথসঙ্গম—সবই পবিত্র। দৌর্বসিক, শুভ পিঞ্জরক, ঋষিতীর্থ, ব্রহ্মতুঙ্গ, বসু তীর্থ, কুমারিকা—এগুলোও তীর্থ। শক্রতীর্থ, পঞ্চনদ, রেনুকা তীর্থ, পিতামহের বিশুদ্ধ তীর্থ, উৎকৃষ্ট রুদ্রপদ—সবই পবিত্র। মনিমত্ত, কামাখ্যা, কৃষ্ণতীর্থ, কুশবিলা, যজন, যজন নিজেই, ব্রহ্মবলুকা—এগুলোও তীর্থ। পুষ্পন্যাস, পুণ্ডরীক, মনিপুর, উত্তর অঞ্চল, দীর্ঘসত্র, হযপদ, অনাশন—সবই তীর্থ। গঙ্গার উৎস, শিবের উৎস, নর্মদার উৎস, বস্রপদ, দারুবালা, ছায়ারোহন—এগুলোও পবিত্র স্থান। সিদ্ধেশ্বর, মিত্রবালা, কালিকাশ্রম, বটবাট, ভদ্রবাট, কৌশাম্বী, দিবাকর—সবই তীর্থ। সরস্বতী দ্বীপ, বিজয়, কামদা, রুদ্রকোটি, সুমনসা, সদ্রবনমিত—এগুলোও পবিত্র। স্যমন্তপঞ্চক তীর্থ, ব্রহ্মতীর্থ, সুদর্শন, সমগ্র পৃথিবী, পরিপ্লব পৃথুদক—সবই তীর্থ। দশ অশ্বমেধের তীর্থ, সর্পিজ, বিষয়ান্তিকা, কোটি তীর্থ, পঞ্চনদ, বরাহ, যক্ষিণী হ্রদ—এদেরও মহিমা আছে। পুণ্ডরীক, সোমতীর্থ, উৎকৃষ্ট মুনজবাট, বদরীবন, আসিনা, রত্নমূলক—সবই পবিত্র। লোকদ্বার, পঞ্চতীর্থ, কপিলতীর্থ, সূর্যতীর্থ, শঙ্খিনী, গোআশ্রম—এগুলোও তীর্থ। যক্ষরাজের তীর্থ, ব্রহ্মবর্ত, সুতিতীর্থ, কামেশ্বর, মাতৃতীর্থ, শীতবন—সবই তীর্থ। স্নানলোমপহা, মাসসংসারক, দশ অশ্বমেধ, কেদার, ব্রহ্মোদুম্বরা—এগুলোও পবিত্র। সপ্তর্ষি কুণ্ড, দেবীর তীর্থ, সুজম্বুক, ইতস্পদ, কোটিকূট, কিমদান, কিমজপ—সবই তীর্থ। করন্দব, অবেধ্য, আরেকটি ত্রিবিষ্টপ, পানিশত, মিশ্রক, মধুবাট, মনোজব—এগুলোও তীর্থ। কৌশিকী, দেবতীর্থ, ঋণমুক্তির তীর্থ, দেবতীর্থ নৃগধূমা, বিষ্ণুপদ—সবই পবিত্র। এইভাবে, পৃথিবীর অসংখ্য তীর্থ ও পবিত্র স্থানের নাম ও মহিমা বর্ণিত হয়েছে। তবে মনে রাখবেন, আসল শুদ্ধতা আসে মন ও ইন্দ্রিয় সংযম থেকে; তীর্থের মহিমা তখনই ফলপ্রসূ হয়, যখন অন্তর নির্মল হয়।