প্রসেনা যখন শিকারে বেরিয়েছিলেন, তখন তার বিশ্বস্ত ও সচেতন লোকেরা তার পায়ের ছাপ অনুসরণ করতে থাকে। তারা ভালুক-সমৃদ্ধ পর্বতমালা এবং উৎকৃষ্ট বিন্ধ্য পর্বতশ্রেণীতে খুঁজতে থাকে, এই মহাত্মা ক্লান্ত হলেও অনুসন্ধান চালিয়ে যান। তারা প্রসেনা ও তার ঘোড়ার মৃতদেহ কিংবা অমূল্য রত্ন খুঁজে পায়নি, তবে প্রসেনার দেহের কাছে একটি সিংহকে দেখতে পায়। সেই সিংহটি আবার এক ভালুক দ্বারা নিহত হয়েছিল; ভালুকের স্পষ্ট ছাপ দেখে মাধব সেই ছাপ অনুসরণ করে ভালুকের গুহায় পৌঁছান। গুহার ভেতরে তিনি এক নারীর কণ্ঠস্বর শুনতে পান, যিনি জাম্ববানের পুত্রকে স্তন্যদান করছিলেন। তিনি তখন রত্নটি নিয়ে খেলা করতে করতে শিশুটিকে বলেন, “কেঁদো না। সিংহ প্রসেনাকে হত্যা করেছিল, পরে জাম্ববান সেই সিংহকে মেরেছে। কেঁদো না, স্নেহময় শিশু; এই স্যমন্তক রত্ন তোমারই।” সেই কথা স্পষ্ট শুনে, ভগবান দ্রুত গুহার মধ্যে প্রবেশ করেন। তিনি যাদব ও বলরামকে গুহার মুখে রেখে ভেতরে প্রবেশ করেন এবং জাম্ববানকে দেখতে পান। গুহার মধ্যে ভাসুদেব ও জাম্ববানের মধ্যে একুশ দিন ধরে কেবল বাহুবলে ভয়ংকর যুদ্ধ চলে। কৃষ্ণ গুহায় প্রবেশ করার পর বলরাম ও তার সঙ্গীরা দ্বারকায় ফিরে গিয়ে সবাইকে জানান, কৃষ্ণ নিহত হয়েছেন। অবশেষে ভাসুদেব জাম্ববানকে পরাজিত করেন এবং জাম্ববানের কন্যা, সম্মানিত জাম্ববতীকে স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করেন। তিনি নিজের শুদ্ধির জন্য স্যমন্তক রত্ন গ্রহণ করেন এবং ভালুকরাজকে সন্তুষ্ট করে গুহা থেকে বেরিয়ে আসেন। কৃষ্ণ তাঁর অনুগত সঙ্গীদের নিয়ে দ্বারকায় ফিরে আসেন; এভাবে তিনি রত্ন নিয়ে নিজেকে শুদ্ধ করেন। অচ্যুত কৃষ্ণ সকল সাত্বতদের সভায় স্যমন্তক রত্ন সতরাজিতকে ফিরিয়ে দেন, কারণ তাঁর বিরুদ্ধে বন্ধুহত্যার মিথ্যা অপবাদ উঠেছিল। সতরাজিত, নিজের পাপমুক্ত হয়ে ও রত্ন ফিরে পেয়ে, দশজন স্ত্রী গ্রহণ করেন এবং তাঁদের থেকে তাঁর একশো পুত্র জন্মে। তাদের মধ্যে তিনজন বিশেষ প্রসিদ্ধ—ভগংকার, বীর, বাতপাতি ও বসুমেধস। এছাড়া তাঁর তিন কন্যা ছিল, যারা চারদিকে বিখ্যাত—তাদের মধ্যে সত্যভামা সর্বশ্রেষ্ঠ, এবং একজন ছিল ব্রতনিষ্ঠা ও নিষ্ঠাবান। পরবর্তীতে ঘুমন্ত স্ত্রীকে সভাক্ষ কৃষ্ণকে দান করেন; ভঙ্গকারি ও নবেয়া, এই দুইজনও বিশিষ্ট পুরুষ ছিলেন। তাদের দুই পুত্র জন্মে—একজন মাদ্রীর পুত্র এবং অপরজন ঋষ্ণি বংশীয় যুধাজিত। ঋষ্ণির দুই পুত্র—স্বফল্ক ও চিত্রক; স্বফল্ক কাশীরাজের কন্যাকে বিবাহ করেন। তাঁর নাম ছিল গান্দিনী, এবং তাঁর পিতা সর্বদা গরু দান করতেন; গান্দিনীর গর্ভে জন্ম নেন বলবান, বিদ্বান ও অতিথিপরায়ণ সন্তান। পরে জন্ম নেন বিখ্যাত অক্রূর, দানশীল ও উদারহস্ত; এছাড়া উপমদ্গু, মদ্গু, মুদার, অরিমর্দন, অরিক্ষেপ, উপেক্ষা, শত্রুহা, অরিমেজয়, ধর্মভৃত, ধর্ম, গৃধ্রভোজ এবং অন্ধক। তাছাড়া জন্ম নেয় অবহ ও প্রতীবহ, সুন্দরী নামে এক উৎকৃষ্ট নারী এবং বসুন্ধরা, যিনি বিশ্রুতাশ্বের কন্যা ও রানি ছিলেন। সৌন্দর্য ও যৌবনে সমৃদ্ধ, সকলকে মোহিত করা অক্রূরের উগ্রসেনার দ্বারা দুই পুত্র জন্মে—বংশের গৌরব। তারা হলেন—বসুদেব ও উপদেব, যারা দেবতুল্য দীপ্তিময়; চিত্রকের পুত্র ছিলেন পৃথু ও বিপৃথু। এছাড়া অশ্বগ্রীব, অশ্ববাহু, সুপর্ষ্বকগবেশণ, অরিষ্ঠনেমি, ধর্ম ও ধর্মভৃত ছিলেন তাঁদের সন্তান। সুবাহু ও বহুবাহু, শ্রাবিষ্ঠা ও শ্রবণা ছিলেন নারী। যে কেউ কৃষ্ণের বিরুদ্ধে এই মিথ্যা অপবাদ দেয়, সে জানে, মিথ্যা অভিশাপ কখনো কৃষ্ণকে স্পর্শ করতে পারে না। এরপর, কৃষ্ণ যখন স্যমন্তক রত্ন সতরাজিতকে ফিরিয়ে দেন, তখন বাবহ্রু, ভোজ ও শতধন্ব রত্নটি নিয়ে যান। অক্রূর সর্বদা নিষ্পাপ সত্যভামাকে পেতে চাইতেন এবং স্যমন্তক রত্ন খুঁজে বেড়াতেন। এক রাতে সতরাজিতকে হত্যা করে শক্তিশালী শতধন্ব রত্নটি নিয়ে অক্রূরকে দেন। অক্রূর রত্ন পেয়ে বলেন, “আমার পরিচয় যেন গোপন থাকে।” তখন তারা বলে, “যদি কৃষ্ণ আমাদের কষ্ট দেয়, আমরা তোমার কাছে আসব; আজ সমগ্র দ্বারকা আমার অধীনে।” সতরাজিত নিহত হলে তাঁর কন্যা সত্যভামা শোকে বিমর্ষ হয়ে রথে চড়ে বারাণাবত নগরে যান। সত্যভামা দুঃখে স্বামী কৃষ্ণকে শতধন্বের কুকর্ম জানিয়ে পাশে দাঁড়িয়ে কাঁদতে থাকেন। হরি তখন দগ্ধ পাণ্ডবদের জন্য জলাঞ্জলি দেন এবং পাণ্ডু বংশ রক্ষার্থে সাত্যকিকে নিযুক্ত করেন। এরপর মধুসূদন দ্রুত দ্বারকায় গিয়ে তাঁর জ্যেষ্ঠ, বলরামকে বলেন, “প্রসেনা সিংহের দ্বারা নিহত, সতরাজিত শতধন্বের হাতে নিহত; কিন্তু স্যমন্তক রত্ন আমার, কারণ আমি তার ন্যায় অধিকারী।