কার্ত্তবীর্য্যের অগ্নিক্রোধে পর্বত ও অরণ্য, এমনকি বরুণপুত্রের শান্ত, নির্জন আশ্রমও ভস্মীভূত হয়। সেই ভয়াবহ দৃশ্য দেখে চিত্রভানু অত্যন্ত আতঙ্কিত হয়ে হৈহয় রাজা কার্ত্তবীর্য্যকে দগ্ধ করেন; যিনি বরুণের আশীর্বাদে পুত্ররূপে লাভ করেছিলেন এবং অসাধারণ দীপ্তিতে উজ্জ্বল ছিলেন। সেই সময়ে, বিখ্যাত ঋষি বশিষ্ঠ, যিনি আবার ‘আপব’ নামেও পরিচিত, প্রবল ক্রোধে সেই স্থানেই অর্জুনকে অভিশাপ দেন। তিনি বললেন, “হৈহয়, তুমি আমার এই অরণ্য বিনষ্ট করেছ, ভয়ংকর কর্ম করেছ; এজন্য অন্য কেউ তোমাকে বধ করবে। মহাবলশালী রাম, যিনি জামদগ্নি-পুত্র এবং খ্যাতিমান, তিনি তোমার সহস্র বাহু ছেদন করে তোমাকে বলপ্রয়োগে ধ্বংস করবেন। সেই ভ্রাহ্মণ তপস্বী ভৃগুকুলীয় ভগবান ভাসু দেব, যিনি নিজের ধন কখনো হারাননি এবং শত্রুদের পরাজিত করেছেন, তিনিই তোমাকে হত্যা করবেন।” ঋষির এই অভিশাপেই, ধর্মে ও প্রজারক্ষায় পারদর্শী সেই রাজা কার্ত্তবীর্য্যের মৃত্যু ঘটে। এক কালে, তিনিই নিজের জন্য বর চেয়েছিলেন—তাঁর শত পুত্র ছিল, যাদের মধ্যে পাঁচজন অবশিষ্ট থাকে। এই পুত্রেরা অস্ত্রবিদ্যায় দক্ষ, বলবান, সাহসী, ধর্মপরায়ণ ও খ্যাতিমান ছিলেন—তাঁরা হলেন শূরসেন, শূর, বৃষণ, মধুপধ্বজ এবং অন্যরা। কার্ত্তবীর্য্যের পুত্র ছিলেন অবন্তি দেশের মহাবীর রাজা জয়ধ্বজ। জয়ধ্বজের পুত্র তালজঙ্ঘ, যিনি অতি বলশালী; তাঁর শত পুত্র তালজঙ্ঘ নামে খ্যাত হন। তাঁদের বংশে জন্ম নেয় মহাত্মা হৈহয়গণ—যেমন বিতিহোত্র, সুজাত, ভোজ ও অবন্তি। তাণ্ডিকের, তালজঙ্ঘ, ভরতের ও সুজাতগণও বিখ্যাত; তবে তাদের সকলের নাম এখানে বলা হয়নি। বৃষ ও অন্যান্যরা ছিলেন পুণ্যবান যাদব; বৃষ ছিলেন বংশধর, তাঁর পুত্র মধু। মধুর শত পুত্র হয় এবং বৃষণের মাধ্যমে বৃষ্ণিবংশ প্রতিষ্ঠিত হয়; বৃষণ থেকে বৃষ্ণি ও মধু থেকে মাধবগণ উৎপন্ন হন। এই যাদবরা যদুর নামে পরিচিত, হৈহয়রাও তদ্রূপ; তাঁরা কখনো ধন হারান না, হারালেও পুনরুদ্ধার করেন। যে ব্যক্তি প্রতিদিন কার্ত্তবীর্য্যের জন্মকথা শ্রবণ করেন, তিনি যয়াতির পঞ্চপুত্রের এই বংশসমূহ জানতে পারেন। এই বীরগণই পৃথিবীর নায়ক, স্থাবর ও জঙ্গম এই পাঁচ জাতিকে পালন করেন। এই পঞ্চবংশের উৎপত্তি শ্রবণ করলে, যিনি ধর্ম ও অর্থ জানেন, সেই রাজা তাঁর পঞ্চপুত্রের উপর অধিকার ও প্রভুত্ব লাভ করেন। তিনি পাঁচটি বিরল মানবীয় বর লাভ করেন: দীর্ঘায়ু, কীর্তি, পুত্র, সমৃদ্ধি ও যশ। এই পঞ্চগণের কথা ধারন ও শ্রবণ করলে, এখন আমি তোমাদের কাছে ক্রোষ্টুর বংশবৃত্তান্ত বলছি। যদু, যিনি বংশধর, যজ্ঞকারী, ধর্মপরায়ণ—তাঁর বংশ, বিশেষত ক্রোষ্টুর বংশকথা শ্রবণ করলে সকল পাপ মোচন হয়; তাঁর বংশেই জন্ম নেন বিষ্ণু, হরি, বৃষ্ণিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। ক্রোষ্টুর দুই পত্নী ছিলেন: গান্ধারী ও মাদ্রী। গান্ধারী জন্ম দেন বলশালী অনমিত্রকে। মাদ্রী জন্ম দেন যুধাজিত ও দেবমীঢুষকে; তাঁদের মাধ্যমে বৃষ্ণিবংশ তিন ভাগে বিভক্ত হয়। মাদ্রী থেকে দুই পুত্র জন্ম নেন—বৃষ্ণি ও অন্ধক। বৃষ্ণির দুই পুত্র—শ্বফল্ক ও চিত্রক। শ্বফল্ক ছিলেন ধর্মনিষ্ঠ; তিনি যেখানে থাকেন, সেখানে রোগ, অনাবৃষ্টি বা অন্য কোনো অশুভ উপস্থিত হয় না, কেবল তপস্যা বিরাজ করে। একবার কাশীরাজ্যের রাজ্যে তিন বছর ধরে বৃষ্টি হয়নি। তখন রাজা শ্বফল্ককে এনে তাঁর উপস্থিতিতে ইন্দ্র বৃষ্টি বর্ষণ করেন। শ্বফল্ক কাশীরাজকন্যা গান্দিনীকে পত্নীরূপে গ্রহণ করেন—তিনি নিয়মিত ব্রাহ্মণদের গাভী দান করতেন। শ্বফল্ক ও গান্দিনীর গর্ভে জন্ম নেন অক্রূর—দানশীল, যজ্ঞকারী, বীর, বিদ্বান ও অতিথিপ্রিয়। শ্বফল্কের অন্যান্য পুত্র: উপমদ্গু, মদ্গু, মেদুর, অরিমেজয়, অবিক্ষিত, অক্ষেপ, শত্রুঘ্ন ও অরিমর্দন। আরও ছিলেন ধর্মধৃক, যতিধর্মা, ধর্মোক্ষ, অন্ধকারু, অবাহ, প্রতিবাহ এবং কন্যা সুন্দরী। অক্রূর ও সুগাত্রীর পুত্র প্রসেন ও উপদেব—তাঁরা উভয়েই দেবসম দীপ্তিতে উজ্জ্বল। চিত্রকের পুত্র: পৃথু, বিপৃথু, অশ্বগ্রীব, অশ্ববাহু, স্বপার্শ্বক ও গবেষণ। আরও: অরিষ্টনেমি, অশ্ব, সুধর্মা, ধর্মভৃত, সুবাহু, বহুবাহু এবং দুই কন্যা শ্রবিষ্ঠা ও শ্রবণা। অসিক্নীতে তিনি শূর নামে দেবতাদের দ্বারা প্রশংসিত পুত্র লাভ করেন; মহিষী থেকে বীর সন্তান, ভোজ্যায় দশ পুত্র জন্ম নেন। তাঁদের মধ্যে মহাবাহু বসুদেব, যিনি পূর্বে ‘আনকদুন্দুভি’ নামে পরিচিত ছিলেন, জন্মগ্রহণ করেন—তাঁর জন্মকালে আকাশে ঢাক-ঢোল বাজতে থাকে। শূরের জন্মের সময়ে স্বর্গে বিশাল ঢাক-ঢোলের শব্দ হয় এবং ফুলের বৃষ্টি হয়। পৃথিবীতে তাঁর সমান রূপবান মানুষ ছিল না; তাঁর কান্তি চন্দ্রের মতো জ্যোতির্ময়। তাঁর পুত্রেরা হলেন দেবভাগ, দেবশ্রবা, অনাধৃষ্ট, কণবক, বৎসবান ও গৃঞ্জম। এভাবেই বংশানুক্রমে হৈহয়, যাদব ও বৃষ্ণিবংশের বিস্ময়কর কাহিনি প্রবাহিত হয় এবং এই কুলে জন্ম নেন ভগবান বিষ্ণু স্বয়ং।