తత్రేశ్వరీ పుత్రమేకం ప్రసూతా చైవ రోగిణమ్
అక్కడ, ఈశ్వరీ ఒక కుమారుడిని ప్రసవించింది, అతను అనారోగ్యంతో ఉండేవాడు.
తతస్తాం భూషణాం ద్రష్టుమథైషా పుత్రదుఃఖితా అముక్తాభరణా నిత్యం స్వభావేనైవ భూషితా
ఆ తరువాత, ఆమె భూషణను చూడాలని, కుమారుని బాధతో, ఎప్పుడూ తన స్వభావంతో అలంకరించబడి, ఆభరణాలు తీయకుండా వేసుకుని ఉండేది.
తాం దృష్ట్వా పుత్రిణీం భవ్యాం ప్రజజ్వాలేశ్వరీ రుషా
ఆ కుమారిని కలిగిన శుభ్రమైన మహిళను చూసి, ఈశ్వరీ కోపంతో మండిపడింది.
చిన్తయామాస సా రాత్ర్యాం తస్యాః పుత్రవధం ప్రతి
ఆ రాత్రి, ఆమె తన కుమారుని చంపాలని ఆలోచించసాగింది.
కదాచిదాహూయ సఖీం భూషణాం పురతః స్థితామ్
ఒకసారి, తన మిత్రురాలు భూషణను పిలిపించి, తన ముందర నిలబెట్టుకుంది.
యేన తే నిహతాః పుత్రాః పునర్జీవన్తి నో భయమ్ శోభసేఽభ్యధికం భద్రే విద్యుత్సౌదామినీవ హి
ఎవరివల్ల నీ కుమారులు చనిపోయినా మళ్లీ బతికారు, భయం లేదు; నీవు మరింత వెలిగిపోతున్నావు, ఓ శుభలక్షణా, మెరుపు మాదిరిగా.
స్నాత్వా శివమండలకే లేఖయిత్వా సహాంబికమ్
స్నానం చేసి, శివుడు, అంబికతో కూడిన వృత్తాన్ని గీయాలి.
భక్త్యా సంపూజ్య సమయం కుర్యాద్బద్ధ్వా కరే గుణమ్
భక్తితో పూజ చేసి, చేతికి దారం కట్టి వ్రతాన్ని ప్రతిజ్ఞ చేయాలి.
ఇత్యేవం సమయం కృత్వా తతఃప్రభృతి దోరకమ్ 4.46.
ఇలా వ్రతాన్ని చేపట్టి, అప్పటి నుండి దోరకాన్ని వాడుతారు.
మండకం వేష్టికాం దయాచ్ఛ్వశ్రూపక్షే ద్విజే తు వా
మనసులో దయతో, మండకం లేదా వస్త్రాన్ని అత్తగారికి లేదా బ్రాహ్మణునికి ఇవ్వాలి.
పరితో ముద్రికా రౌప్యా సౌవర్ణీం చ యుధిష్ఠిర
ఓ యుధిష్ఠిరా, వెండి లేదా బంగారు ఉంగరం చుట్టూ ఇవ్వాలి.
సోహాలకాని కాంసారం దద్యాద్భుఞ్జీత చ స్వయమ్
సోహాలకాలు, కంచు పాత్రను ఇచ్చి, తానే తినాలి.
సమ్పూజ్య సఖి దుష్ప్రాప్యం త్రైలోక్యేఽపి న విద్యతే
పూజ చేసిన తరువాత, మిత్రమా, మూడు లోకాల్లో దొరకని దానీ లేదు.
స మయా పాలితో భక్త్యా తతోఽహం సుస్థితా సఖి
ఆ వ్రతాన్ని నేను భక్తితో పాటించాను; అందుకే మిత్రమా, నేను బాగున్నాను.
తేన సన్తతివిచ్ఛిన్నా రాజ్యేపి సతి దుఃఖితా
అందువల్ల, వంశం నిలిచిపోయినా, రాజ్యం ఉన్నా, నేను బాధపడాను.
అర్ద్ధం తవ ప్రదాస్యామి తస్య ధర్మస్య సువ్రతే
ఓ సత్ప్రవర్తినీ, ఆ వ్రతఫలంలో సగం నీకిచ్చుతాను.
ఇత్యుక్త్వా ప్రతిజగ్రాహ వ్రతదానఫలం తతః
అని చెప్పి, ఆ వ్రతఫలం, దానాన్ని అంగీకరించింది.
వ్రతస్యాస్య ప్రభావేణ సపుత్రా త్వం చ దేవకి
ఈ వ్రతశక్తితో, ఓ దేవకీ, నీవు కూడా కుమారులతో కలిసి సుఖంగా ఉంటావు.
ఇత్యేవం కథయిత్వాస్యై లోమశో మునిపుంగవః 4.46.
ఇలా చెప్పి, మునిశ్రేష్ఠుడు లోమశుడు ఆమెతో మాటలు ముగించాడు.
యే చరిష్యంతి మనుజా వ్రతమేతద్యుధిష్ఠిర
ఓ యుధిష్ఠిరా, ఈ వ్రతాన్ని ఆచరించే మనుషులు,
తేషాం సన్తతివిచ్ఛేదో న కదాచిద్భవిష్యతి మర్త్యలోకే సుఖం స్థిత్వా యాస్యంతి శివమందిరమ్
వారికి వంశం ఎప్పుడూ నిలిపివేయబడదు; మానవ లోకంలో సుఖంగా ఉండి, తరువాత శివుని ఆలయానికి చేరుకుంటారు.
యః కుక్కుటీవ్రతవరం ప్లవగీసమేతం చక్రే చరాచరగురుం హృదయే నిధాయ
ఎవడు ఈ కోడివ్రతాన్ని ఆచరించి, సర్వజీవులకు గురువైన వానరాధిపతిని హృదయంలో ఉంచాడో,
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే కుక్కుటీమర్కటీవ్రతవర్ణనం నామ షట్చత్వారింశోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలో ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు, యుధిష్ఠిరుడు సంభాషించిన Kukkuṭī, Markaṭī వ్రతాల వివరణగా పేరుగల నలభై ఆరు అధ్యాయం ముగిసింది.
ఉభయసప్తమీవ్రతవర్ణనమ్ మాఘమాసాత్సమారభ్య శుక్లపక్షే యుధిష్ఠిర
ఉభయ సప్తమి వ్రత విశేషాలు: మాఘమాసం నుండి శుక్లపక్షంలో, ఓ యుధిష్ఠిరా,
సప్తమ్యాం కురు సంకల్పమహోరాత్రే వ్రతే నృప
సప్తమి రోజున, రాజా, నీవు వ్రతానికి సంకల్పం చేసి, ఆ రోజు రాత్రి పాటు ఆచరించాలి.
అష్టమ్యాం భోజయేద్విప్రాంస్తిలపిష్టం గుడౌదనమ్
అష్టమి రోజున, బ్రాహ్మణులకు నువ్వుల పిండి, బెల్లంతో చేసిన అన్నాన్ని భోజనం పెట్టాలి.
సప్తమ్యాం ఫాల్గునే మాసి సూర్యమిత్యభిపూజయేత్
ఫాల్గుణ మాసంలో సప్తమి రోజున, సూర్యుని భక్తితో పూజించాలి.
సప్తమ్యాం చైత్రమాసే తు వేదాంశుమభిపూజయేత్
చైత్రమాస సప్తమి రోజున, వేదాలను, ప్రకాశవంతమైన సూర్యుని పూజించాలి.
వైశాఖస్య తు సప్తమ్యాం ధాతారమభిపూజయేత్
వైశాఖ మాస సప్తమి రోజున, ధాతా దేవుని పూజించాలి.
సప్తమ్యాం జ్యేష్ఠమాసస్య ఇన్ద్ర ఇత్యభిపూజయేత్
జ్యేష్ఠ మాస సప్తమి రోజున, ఇంద్రుని పూజించాలి.