సోమసంస్థాహవిఃసంస్థాపాకసంఖ్యాదిభిర్మఖైః
సోమయాగాలు, హవిస్సు సమర్పణలు, వంటల లెక్కలు మరియు ఇతర యాగాల ద్వారా,
ఏవం ధర్మప్రధానైస్తైర్వేదవాదరతాత్మభి
అలాంటి ధర్మాన్ని ప్రాముఖ్యంగా భావించే, వేదోపదేశాలలో ఆనందించే వాళ్లచేత,
లక్ష్మీవిలాసప్రభవో దేవానామభవన్మదః
లక్ష్మీ దేవి లీల వల్ల దేవతల్లో గర్వం పుట్టింది.
సత్యశౌచవిహీనాంస్తాన్దేవాన్సంత్యజ్య చఞ్చలాన్
సత్యం, శౌచం లేని, చంచలమైన ఆ దేవతలను విడిచిపెట్టి,
లక్ష్మ్యా భావితదేహైస్తైః పునరుద్ధతమానసైః
లక్ష్మీతో నిండిన శరీరాలు కలిగి, మరింత అహంకారంతో ఉన్న వాళ్లచేత,
వయం వేదా వయం యజ్ఞా వయం విద్యా వయ జగత్
"మేమే వేదాలు, మేమే యజ్ఞాలు, మేమే విద్య, మేమే జగత్," అని
అహంకారవిమూఢాంస్తాఞ్జ్ఞాత్వా దానవసత్తమాన్
అహంకారంతో మూర్ఖులైన ఆ ఉత్తమ దానవులను గుర్తించి,
క్షీరాబ్ధిమధ్యగతయా లక్ష్మ్యా క్షీణార్థసంచయమ్
పాలు సముద్రం మధ్యకు వెళ్లిన, ధనం తగ్గిపోయిన లక్ష్మీతో,
గతశ్రీకమథాత్మానం మత్వా శంబరసూదనః 4.37.
శ్రీహీనుడనని భావించిన శంబరాసురుని సంహారకుడు,
యేన సంప్రాప్యతే లక్ష్మీర్లబ్ధా న చలతే పునః
ఎవరికి లక్ష్మీ లభిస్తే, ఆమె లభించిన తర్వాత మళ్లీ వదిలిపోవదు.
న సా శ్రీత్యభిమన్తవ్యా కన్యా సా పాల్యతే గృహే
ఆమెను ధనంగా భావించకూడదు; ఆమెను ఇంట్లో కాపాడాల్సిన కన్యగా చూడాలి.
శక్రస్యైతద్వచః శ్రుత్వా బృహస్పతిరుదారధీః
ఇంద్రుని మాటలు విని, ఉదారమైన బృహస్పతి,
యత్పురా కస్యచిత్ప్రోక్తం వ్రతానాముత్తమం వ్రతమ్
పూర్వం ఎవరో చెప్పిన, వ్రతాలలో శ్రేష్ఠమైన వ్రతాన్ని,
తచ్ఛ్రుత్వా కర్తుమారబ్ధం సురేశేన సురైస్తథా
అది విని, దేవేంద్రుడు ఇతర దేవతలతో కలసి ఆ వ్రతాన్ని చేయడం ప్రారంభించాడు.
సిద్ధైః ప్రసిద్ధచరితైర్విష్ణునా ప్రభవిష్ణునా
పెద్ద శక్తివంతుడైన విష్ణువు, ప్రసిద్ధమైన సిద్ధులతో కలిసి,
కైశ్చిత్సాత్త్వికభావేన రాజసేనాపరైరపి
కొంతమంది సాత్విక భావంతో, మరికొందరు రాజసిక స్వభావంతో కూడా ఆచరించారు.
వ్రతే సమాప్తే భూయిష్ఠే నిష్ఠయా పరయా ప్రభో
వ్రతం ముగిసే సమయానికి, పరమ నిశ్చయంతో, ఓ ప్రభూ,
నిర్మథ్య భుజవీర్యేణ సాగరం సరితాం పతిమ్
తమ చేతబలంతో, నదులన్నిటికీ అధిపతైన సముద్రాన్ని మథించారు.
ఇత్యేవం సమయం కృత్వా మమంథుర్వరుణాలయమ్ 4.37.
అలా ఒప్పందం చేసుకుని, వారు వరుణుని నివాసమైన సముద్రాన్ని మథించారు.
మథ్యమానజలాజ్జాతశ్చన్ద్రః శీతాంశురుజ్జ్వలః
మథించబడిన నీటి నుండి, చల్లని కిరణాలతో ప్రకాశించే చంద్రుడు జన్మించాడు.
తయా విలోకితాః సర్వే దైత్యదానవసత్తమాః
ఆమెను చూసి, దైత్యులు, దానవులందరూ ఆశ్చర్యంతో తిలకించారు.
విధినా విష్ణునా చీర్ణం వ్రతం తేనాబ్ధిసంభవా
విష్ణువు విధిగా ఆ వ్రతాన్ని ఆచరించగా, ఆ సముద్రంలో నుండి ఆమె ప్రकटమయ్యింది.
కిం చ రాజసభావేన శక్రేణైతత్కృతం యతః
ఇంకా, ఇంద్రుడు రాజసభలా ప్రవర్తిస్తూ ఈ కార్యాన్ని నిర్వహించాడు.
తమసావృతచిత్తైస్తు సంచీర్ణం దైత్యదానవైః
చీకటి ఆవహించిన మనస్సుతో దైత్యులు, దానవులు కూడా ఆ వ్రతాన్ని ఆచరించారు.
ఏవం సశ్రీకమభవత్సదేవాసురమానుషమ్
అలా, అదృష్టంతో, ఆ కార్యం దేవతలు, అసురులు, మనుషులందరికీ సంభవించింది.
ప్రారభ్యతే పార్యతే చ సర్వం వద యదూత్తమ
యదువంశశ్రేష్ఠా, ఏది ప్రారంభమై పూర్తిగా నెరవేరిందో అది చెప్పు.
ఉపవాసస్య నియమం కుర్యాదాశు సుహృద్ధృది
ఉపవాస నియమాన్ని త్వరగా, స్నేహపూరిత హృదయంతో ఆచరించాలి.
స్వర్ణరౌప్యారకూటోత్థా తామ్రమృత్కాష్ఠజాథ వా
బంగారం, వెండి, రాగి, మట్టి, లేక కలపతో చేసినదైనా,
పద్మహస్తాం పద్మవర్ణాం పద్మాం పద్మదలేక్షణామ్ 4.37.
తామరపువ్వు చేతిలో, తామర వర్ణంతో, తామర కన్నులతో లక్ష్మీ దేవి.
తతో యామత్రయే జాతే నిమ్నగాయాం గృహేఽథ వా
మూడు యాములు గడిచిన తర్వాత, నదీ తీరంలోనైనా, ఇంట్లోనైనా,