శ్రీకృష్ణ ఉవాచ తయా బ్రాహ్మణవాక్యేన సర్వమేతత్కృతం పురా
శ్రీకృష్ణుడు పలికాడు: ఆ బ్రాహ్మణ మహిళ మాటలతో ఈ కార్యాలు昔కాలంలో జరిగాయి.
భుక్త్వా భోగాన్మహీపృష్ఠే దత్త్వా దానం యథేప్సయా
భూమిపై సుఖాలు అనుభవించి, ఇష్టమైన దానాలు ఇచ్చిన తరువాత,
కాలేన సమనుప్రాప్తా మరణం మనుజేశ్వర అవంతిసున్దరీ నామ దేవానామపి సున్దరీ
కాలక్రమంలో, ఓ మనుష్యుల అధిపతి, అవంతిసుందరి దేవతల్లో కూడా అందమైనవారిగా మరణించింది.
యది వక్త్రసహస్రాణాం సహస్రం స్యాత్కథంచన
వెయ్యి రెట్లు వెయ్యి నోళ్లు ఉన్నా,
చైత్రతృతీయామాహాత్మ్యాత్సా బభూవ ప్రభావతీ
చైత్ర మాస మూడవ రోజు మహిమ వల్ల ఆమె ప్రకాశవంతురాలైంది.
లబ్ధాబ్ధిసంభవా యద్వత్కృష్ణేనాక్లిష్టకర్మణా
కృష్ణుడు కష్టంలేని కార్యాలతో సముద్రంలో జన్మించిన లక్ష్మిని పొందినట్లే,
యదదాద్బ్రాహ్మణేభ్యః సా భూషణం కటకాదికమ్
బ్రాహ్మణులకు ఇచ్చిన కటకాలు వంటి ఆభరణాలు,
పుత్రాంశ్చ జనయామాస విష్ణుశక్రపరాక్రమాన్ 4.28.
విష్ణు, ఇంద్రుని శక్తి కలిగిన కుమారులను ఆమె జన్మించించింది.
ఏవం రూపం మహత్ప్రాప్య సౌభాగ్యం పుత్రసంపదమ్
ఈ విధంగా గొప్ప అందం, అదృష్టం, కుమారుల సంపదను పొందింది.
శక్రాదిలోకపా లానాం భవనేషు యథాక్రమమ్
ఇంద్రుడు మొదలైన లోకపాలుల గృహాల్లో వరుసగా నివసించింది.
ఏవం యాన్యాపి కురుతే నారీ వ్రతమిదం శుభమ్
ఈ విధంగా, ఈ శుభ వ్రతాన్ని ఏ మహిళ చేయినా,
న దుర్భగా కులే తస్యాః కాచిద్భవతి కన్యకా
ఆమె కుటుంబంలో ఏ కుమార్తె కూడా దురదృష్టవంతురాలిగా ఉండదు.
న దారిద్ర్యం గృహే తస్మిన్న వ్యాధిరుపజాయతే ౫౫ అన్యాశ్చ యాశ్చరిష్యంతి బ్రాహ్మణానుమతే వ్రతమ్
ఆ ఇంట్లో దారిద్ర్యం ఉండదు, వ్యాధులు కూడా కలుగవు. బ్రాహ్మణుల అనుమతితో వ్రతాన్ని ఆచరించే ఇతర మహిళలకు కూడా ఇదే వర్తిస్తుంది.
తాః సర్వసుఖసంపన్నా అవిపన్నమనోరథాః
ఆ మహిళలు అన్ని సుఖాలు, సంపదలు పొందుతారు. వారి కోరికలు ఎప్పుడూ నెరవేరుతాయి.
మాఘే మహార్ఘ్యమణిమండితపాదపీఠాం చైత్రే విచిత్రకుసుమోత్కరచర్చితాంగీమ్
మాఘమాసంలో విలువైన రత్నాలతో అలంకరించిన పాదపీఠాన్ని వాడాలి; చైత్రమాసంలో ఎన్నో రకాల అందమైన పూలతో శరీరాన్ని అలంకరించాలి.
అనన్తరతృతీయావ్రతవర్ణనమ్ ఆనన్తర్యవ్రతం బ్రూహి తృతీయోభయసంయుతమ్
అనంతర తృతీయ వ్రత వివరాలు: అంతరాలం లేకుండా, తృతీయ తిథితో కలిపి చేసే వ్రతాన్ని వివరించు.
హితాయ సర్వభూతానాం లలనానాం విశేషతః
అన్ని జీవుల శ్రేయస్సు కోసం, ముఖ్యంగా మహిళలకు ఈ వ్రతం ఎంతో మేలు చేస్తుంది.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ బ్రహ్మవిష్ణుమహేశాద్యైర్యథోక్తం సురసత్తమైః
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా చెప్పాడు: బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరుడు మరియు ఇతర దేవతలు చెప్పిన విధంగా—
ఆదౌ మార్గశిరే మాసి వ్రతమేతత్సమాచరేత్
మార్గశిరమాసం ప్రారంభంలో ఈ వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.
ఉమాం దేవీం సమభ్యర్చ్య పుష్పగంధాదిభిః క్రమాత్
ఉమాదేవిని పూలు, సుగంధాలు మొదలైనవి ఉపయోగించి క్రమంగా పూజించాలి.
సంప్రాశ్య దధి రాత్రౌ చ స్వప్యాద్విగతమత్సరా
రాత్రి పెరుగు తిని, అసూయ లేకుండా నిద్రపోవాలి.
అశ్వమేధమవాప్నోతి సమగ్రం నాత్ర సంశయః
అశ్వమేధ యాగ ఫలాన్ని సంపూర్ణంగా పొందుతారు; ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
జపేత్కాత్యాయనీం నామ నాలి కేరం నివేదయేత్ దాంపత్యం సుభగం భోజ్యం గోమేధఫలమాప్నుయాత్
కాత్యాయనీ మంత్రాన్ని జపించి, నారికేళం వంటకాన్ని సమర్పించాలి; శుభమైన వివాహం, మంచి భోజనం, గోమేధ యాగ ఫలాన్ని పొందుతారు.
పౌషస్యాదితృతీయాయాం సోపవాసా జితేన్ద్రియా
పౌషమాసం ప్రారంభ తృతీయ తిథిలో ఉపవాసంతో, ఇంద్రియాలను నియంత్రించాలి.
స్వప్యాత్ప్రాశ్య ఘృతం రాత్రౌ త్యక్త్వా కామం తదగ్రతః 4.29.
రాత్రి నెయ్యి తిని, కోరికను విడిచిపెట్టి నిద్రపోవాలి.
ఏవం కృష్ణతృతీయాయాం పార్వతీమితి పూజయేత్ దాంపత్యం వివిధం భోజ్యమ శ్వమేధఫలం లభేత్
కృష్ణ తృతీయ తిథిలో పార్వతిని పూజించాలి; శుభమైన వివాహం, వివిధ రకాల భోజనం, అశ్వమేధ యాగ ఫలాన్ని పొందుతారు.
మాఘస్య శుక్లపక్షే తు తృతీయాయాముపోషితః
మాఘమాసం శుక్లపక్షంలో తృతీయ తిథిలో ఉపవాసం చేయాలి.
తతః కుశోదకం ప్రాశ్య స్వప్యాద్భూమౌ జితేన్ద్రియా క్షమాప్యాంతే నమస్కృత్య ఇతి స్వర్ణఫలం లభేత్
ఆ తర్వాత కుశ త్రెంచుతో నీరు తాగి, భూమిపై ఇంద్రియ నియంత్రణతో నిద్రపోవాలి; చివర్లో నమస్కారం చేసి, బంగారం ఫలాన్ని పొందుతారు.
పునరేతత్తతో మాఘే కృష్ణపక్షే శుచివ్రతా
మాఘమాసం కృష్ణపక్షంలో మళ్లీ, శుద్ధంగా వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.
మధు ప్రాశ్య స్వపేద్రాత్రౌ కామక్రోధవివర్జితా
తేనె తిని, రాత్రి కోరిక, కోపం లేకుండా నిద్రపోవాలి.