గర్భిణీ సూతికా నక్తం కుమారీ చాథ రోగయుక్
గర్భవతి, ప్రసూతి అయినవారు, రాత్రి సమయంలో, కన్య, లేదా రోగంతో ఉన్నవారు —
ఇమామనంతఫలదాం తృతీయాం యః సమాచరేత్
ఎవరైనా ఈ అనంత ఫలితాలను ఇచ్చే తృతీయ వ్రతాన్ని ఆచరిస్తే —
విత్తహీనోఽపి కుర్వీత వర్షత్రయముపోషణైః
ధనం లేని వారు కూడా, మూడు సంవత్సరాలు ఉపవాసంతో ఈ వ్రతాన్ని చేయాలి.
నారీ వా కురుతే యా తు కుమారీ విధవా తథా 4.26.
స్త్రీ అయినా, కన్య అయినా, విధవ అయినా ఈ వ్రతాన్ని ఆచరించవచ్చు.
ఇతి పఠతి శృణోతి వా య ఇత్థం గిరితనయావ్రతమిందులోకసంస్థః
ఈ విధంగా పర్వతకన్య వ్రతాన్ని చదువుతాడు లేదా వినేవాడు, చంద్రలోకంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడు—
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ అన్యామపి ప్రవక్ష్యామి తృతీయాం పాపనాశినీమ్
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: ఇంకొకటి, మూడవది, పాపాలను తొలగించేది నేను చెప్పబోతున్నాను.
మాఘమాసే తు సంప్రాప్య తృతీయాం శుక్లపాక్షికీమ్
మాఘమాసంలో, శుక్లపక్షంలో మూడవ రోజు వచ్చినప్పుడు—
స్నాపయేన్మధునా దేవీం తథైవేక్షురసేన చ
ఆ దేవిని తేనెతో, అలాగే చెరకు రసంతో స్నానం చేయించాలి.
దక్షిణాంగాని సంపూజ్య తతో వామాని పూజయేత్
ముందుగా ఆమె కుడివైపు అవయవాలను పూజించి, తర్వాత ఎడమవైపు అవయవాలను పూజించాలి.
జంఘే జానూ తథా సత్యై తథోరశ్చ శ్రియై నమః
పాదాలు, మోకాళ్లు సత్యాదేవికి నమస్కారం; ఛాతీ శ్రీదేవికి నమస్కారం.
స్తనౌ మదనవాసిన్యై కుముదాయై చ కంధరమ్
స్థనాలకు మదనవాసినికి నమస్కారం; మెడకు కుముదాదేవికి నమస్కారం.
భ్రూలలాటే చ రుద్రాణ్యై శంకరాయై తథాలకాన్
కన్నుబొమ్మలు, నుదిటికి రుద్రాణికి నమస్కారం; జుట్టుకు శంకరాదేవికి నమస్కారం.
నేత్రం చక్రావధారిణ్యై పుష్ట్యై చ వదనం పునః
కళ్లకు చక్రధారిణికి నమస్కారం; ముఖానికి మళ్లీ పుష్టిదేవికి నమస్కారం.
రంభాయై వామబాహుం చ విశోకాయై నమః పరమ్ 4.26.
ఎడమచేతికి రంభాదేవికి నమస్కారం; విశోకాదేవికి అత్యున్నత నమస్కారం.
ఏవం సంపూజ్య విధివద్ద్విజదాంపత్యమర్చయేత్
ఈ విధంగా విధిగా పూజ చేసి, బ్రాహ్మణ దంపతులను సత్కరించాలి.
సలడ్డుకం వారికుంభం శుక్లాంబరయుగం తతమ్
సలడ్డుక, నీటి మట్టికుండ, తెల్ల వస్త్రజంటను పరచి—
ప్రీయతామత్ర కుముదా గృహ్ణీయాల్లవణవ్రతమ్
ఇక్కడ కుముదాదేవి సంతోషించాలి; ఉప్పు వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.
లవణం వర్జయేన్మాఘే ఫాల్గునే చ గుడం పునః
మాఘమాసంలో ఉప్పును వదలాలి; ఫాల్గుణంలో మళ్లీ బెల్లాన్ని వదలాలి.
యారకం జ్యేష్ఠమాసే తు ఆషాఢే జీరకం తథా
జ్యేష్ఠమాసంలో యారకను వదలాలి; ఆషాఢంలో జీలకర్రను కూడా వదలాలి.
ఘృతమశ్వయుజే తద్వద్వర్జయేద్యా చ మజ్జికా
ఆశ్వయుజంలో నెయ్యిని వదలాలి; మార్గశిరంలో ఆవాలు వదలాలి.
వ్రతాంతే కరకా పూర్ణా ఏతేషాం మాసిమాసి చ
వ్రతాంతంలో ప్రతి నెలా నిండిన కరకాలను దానం చేయాలి.
తండులాఞ్ఛ్వేతవర్ణాంశ్చ సంయావమధుపూరికాః
తెల్ల బియ్యం, సంయావం, తేనెతో చేసిన పూరీలు—
దధ్యన్నం షడ్విధం చైవ భిండయః శాకవర్తికాః
ఆరు విధాల పెరుగు అన్నం, అలాగే వివిధ రకాల వడలు, కూరల వంటకాలు కూడా సమర్పించాలి.
కుముదా మాధవీ గౌరీ రంభా భద్రా జయా శివా 4.26.
కుముదా, మాధవీ, గౌరీ, రంభా, భద్రా, జయా, శివా అనే దేవతలను పూజించాలి.
క్రమాన్మాఘాది సర్వత్ర ప్రీయతామితి కీర్తయేత్
మాఘమాసం మొదలుకొని క్రమంగా, 'ప్రపంచంలో అందరూ సంతోషంగా ఉండాలి' అని పఠించాలి.
ఉపవాసీ భవేన్నిత్యమశక్తో దక్షిణే కరే
ఎప్పుడూ ఉపవాసం చేయాలి; చేయలేకపోతే కుడి చేతితో తినాలి.
కృత్వా తు కాంచనీం గోధాం పంచరత్నసమన్వితామ్
అనంతరం, ఐదు రత్నాలతో అలంకరించిన బంగారు గోదుగును తయారు చేయాలి.
తద్వద్గోమిథునం సర్వం సువర్ణాస్యం సితం పరమ్
అదేవిధంగా, బంగారు ముఖాలు కలిగిన తెల్లని ఆవుల జంటను కూడా తయారు చేయాలి.
అనేన విధినా యశ్చ రసకల్యాణినీవ్రతమ్
ఈ విధంగా రసకల్యాణినీ వ్రతాన్ని ఆచరించే వారు,
భవార్బుదసహస్రం తు న దుఃఖీ జాయతే క్వచిత్
వారు కోటి సంవత్సరాలు ఎక్కడా ఎలాంటి బాధలు అనుభవించరు.