జీమూతవాహనశ్చైవ పూజార్థే మందిరం యయౌ
జీమూతవాహనుడు కూడా పూజ కోసం ఆ మందిరానికి వెళ్లాడు.
తస్యా దర్శనమాత్రేణ కామబాణేన పీడితః
ఆమెను చూసిన వెంటనే అతడు మనోవ్యాకులతతో బాధపడ్డాడు.
జీమూతవాహన ఉవాచ మదనాయ నమస్తుభ్యం కృష్ణపుత్రాయ తే నమః
జీమూతవాహనుడు ఇలా అన్నాడు: "మదనుడికి నమస్కారం, కృష్ణుని కుమారుడైన నీకు నమస్కారం."
పంచబాణాయ కామాయ ప్రద్యుమ్నాయ నమోనమః
ఐదు బాణాల కలిగిన కామదేవుడికి, ప్రద్యుమ్నునికి పునఃపునః నమస్కారం.
తదా ప్రసన్నో భగవాన్మకరధ్వజదేవతా
అప్పుడు మకరధ్వజుడైన భగవంతుడు సంతోషించాడు.
విశ్వావసురితి ఖ్యాతస్తస్య భూపస్య వై సుతః
విశ్వావసు అనే ప్రసిద్ధుడు ఆ రాజుకు కుమారుడు.
నరం నారాయణం నత్వా గరుడోత్తుంగమాయయౌ
నరుని, నారాయణుని వందించి, గరుడుపై ఎక్కి అక్కడికి వచ్చాడు.
రురోద బహుధా తత్ర యత్ర జీమూతవాహనః
అక్కడ జీమూతవాహనుడు ఉన్న చోట అతడు బహుగా ఏడ్చాడు.
వృద్ధామాశ్వాస్య పప్రచ్ఛ కేనేదం దుఃఖమాగతమ్
వృద్ధురాలిని ఓదార్చి, 'ఈ దుఃఖం ఎవరి వల్ల వచ్చింది?' అని అడిగాడు.
తద్వియోగేన దుఃఖార్తా విలపామి మహాకులా 3.2.15.
ఆయన వేరుపడటంతో బాధపడుతూ, నేను గొప్ప వంశానికి చెందినవాడిని, విలపిస్తున్నాను.
గరుడోఽపి గృహీత్వా తం నభోమార్గముపాగమత్
గరుడుడు అతడిని తీసుకొని ఆకాశమార్గంలో వెళ్లిపోయాడు.
కమలాక్షీ తు వియతి స్థితం గరుడభక్షితమ్
కాని కమలాక్షీ అతడిని గరుడుడు మింగినట్టు ఆకాశంలో నిలబడి చూచింది.
తదా తు గరుడస్త్రస్తస్తత్రాగత్య త్వరాన్వితః
అప్పుడు గరుడుడు భయంతో త్వరగా అక్కడికి వచ్చాడు.
స హోవాచ ప్రభో మేద్య వచః శృణు మహామతే
అతడు ఇలా అన్నాడు: "ప్రభూ, నా మాట వినండి, మహాజ్ఞానీ."
తస్యాః పుత్రస్య రక్షార్థం సంప్రాప్తోఽహం తవాంతికమ్
ఆమె కుమారుని రక్షణ కోసం నేను మీ వద్దకు వచ్చాను.
తద్వ్యాలస్యైవ దుఃఖేన దుఃఖితః శత్రుమాప్తవాన్
ఆ పామి బాధతో బాధపడి, శత్రువును పొందాడు.
సంత్యజ్య మానుషం దివ్యం కుర్వాహారం మహామతే
ఓ మహామతి, మానవుల ఆహారాన్ని వదిలి, దివ్యమైన భోజనం స్వీకరించు.
జీమూతవాహనాయైవ విద్యాధరసుతాయ చ
జీమూతవాహనుడికీ, విద్యాధరుల కుమార్తెకూ ఇదే వరం.
త్వం తు విద్యాధరపురే ప్రాప్య రాజ్యం మహోత్తమమ్
కానీ నీవు, విద్యాధరుల పట్టణంలో అత్యుత్తమ రాజ్యాన్ని పొందావు.
ఇత్యుక్త్వాన్తర్దధౌ దేవః స పిత్రా రాజ్యమాప్తవాన్ 3.2.15.
ఇలా చెప్పి ఆ దేవుడు అంతర్ధానమయ్యాడు; అతడు తన తండ్రి నుండి రాజ్యాన్ని పొందాడు.
ఇత్యుక్త్వా స తు వైతాలో నృపతిం ప్రాహ నమ్రధీః
ఇలా చెప్పి వేతాళుడు వినయంగా రాజును ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
నృపస్యైవోపకారం చ స్వభావో విధినా కృతః
రాజుకు ఇతరులకు ఉపకారం చేయడం సహజంగా విధి వల్ల కలిగింది.
పతివ్రతాప్రభావేన జీవదానేన భూపతేః
పతివ్రతా శక్తితో, రాజు ప్రాణదానం చేయడం వల్ల,
నిర్భయః శంఖచూడస్తు స్వశత్రుం ప్రతి చాగమత్
శంఖచూడుడు భయములేకుండా తన శత్రువును ఎదుర్కొనడానికి వెళ్లాడు.
చంద్రశేఖరభూపస్య నగరీ దక్షిణే స్థితా
చంద్రశేఖర మహారాజు నగరానికి దక్షిణంగా,
రత్నదత్తోవసద్వైశ్యో ధర్మజ్ఞో ధనధాన్యవాన్
అక్కడ రత్నదత్తుడు అనే వాణికుడు నివసించేవాడు; అతడు ధర్మపరుడు, ధనం ధాన్యాల్లో సమృద్ధిగా ఉండేవాడు.
తద్రూపముత్తమం దృష్ట్వా స వైశ్యో భూపతిం ప్రతి
ఆ అద్భుత రూపాన్ని చూసి, ఆ వాణికుడు రాజును దగ్గరగా చూచాడు.
తాం గృహాణ కృపాసింధో త్వద్యోగ్యా విధినిర్మితా
ఓ కరుణాసాగరా, ఆమెను స్వీకరించు; ఆమె నీకు తగినవారు, విధి ద్వారా కలిగింది.
మంత్రిణం విదురం ప్రాహ త్వం చ గచ్ఛ మహామతే
అతడు మంత్రి విదురునితో ఇలా అన్నాడు: 'ఓ మహామతి, నీవు కూడా వెళ్ళు.'
ఇత్యుక్త్వా స యయౌ గేహం భూపతిశ్చంద్రశేఖరః। శ్యామలా నామ తత్పత్నీ జ్ఞాత్వా రాజానమాగతమ్
ఇలా చెప్పి చంద్రశేఖర మహారాజు ఇంటికి వెళ్లాడు; ఆయన భార్య శ్యామల, రాజు వచ్చినట్టు తెలుసుకొని,