కృష్ణ ఉవాచ శంకరస్య మహాదేవ్యాః సంవాదం కురుసత్తమ
కృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: కురు వంశ శ్రేష్ఠుడా, శంకరుడు మరియు మహాదేవి సంభాషణను విను.
కైలాసశిఖరే రమ్యే బహుపుష్పఫలోపగే
అనేక పువ్వులు, పండ్లతో అలంకరించబడిన అందమైన కైలాస శిఖరంపై,
కదంబబకులామోద వశీకృతమధువ్రతే
కదంబ, బకుల వృక్షాల సువాసన తేనెటీగలను ఆకర్షించే చోట,
మృగర్క్షగజసింహైశ్చ శాఖామృగగణావృతే
చుట్టూ జింకలు, కృష్ణమృగాలు, ఏనుగులు, సింహాలతో నిండిన ప్రదేశంలో,
తపస్విభిర్మహాభాగైః సేవమానం సమంతతః
పెద్దయిన, అదృష్టవంతమైన తపస్వులు అన్ని వైపులా సేవ చేస్తున్న చోట,
అప్సరోభిః పరివృతముమా నత్వాబ్రవీదిదమ్ భగవన్దేవదేవేశ శూలపాణే వృషధ్వజ
అప్సరసలతో చుట్టుముట్టబడి, ఉమా నమస్కరించి ఇలా చెప్పింది: 'ప్రభూ, దేవతల దేవా, త్రిశూలధారి, వృషధ్వజా!'
కథయస్వ మహేశాన తృతీయావ్రతముత్తమమ్
'మహేశ్వరా, మూడవ ఉత్తమ వ్రతాన్ని నాకు వివరించు.'
నారీ స్వర్గం శుభం రూపమారోగ్యం శ్రియముత్తమామ్ విహస్య శంకరః ప్రాహ కిం వ్రతేన తవ ప్రియే
స్త్రీ స్వర్గాన్ని, మంగళకరమైన రూపాన్ని, ఆరోగ్యాన్ని, శ్రేష్ఠమైన ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతుంది. శంకరుడు చిరునవ్వుతో, 'ప్రియమైనది, నీకు వ్రతం ఎందుకు?' అని అన్నాడు.
యే కామాస్త్రిషు లోకేషు దివ్యా భూమ్యంతీరక్షజాః 4.21.
ఈ మూడు లోకాల్లో ఉన్న అన్ని కోరికలు — దేవతల లోకం, భూమి, నీటిలో ఉండేవి —
ఉమోవాచ కించిత్త్రిభువనాభోగభూషణే శశిభూషణే
ఉమా ఇలా అడిగింది: మూడు లోకాల్లోని సుఖాలకూ అలంకారమైనవాడవు, చంద్రుడిని అలంకారంగా ధరించినవాడవు,
భక్త్యా స్త్రియో హి మాం దేవ ప్రజపంతి శుభాశుభమ్
దేవా! భక్తితో కొంతమంది స్త్రీలు నాకు శుభమైనదీ, అశుభమైనదీ జపిస్తారు.
సుశీలాస్తపసా కాశ్చిచ్ఛ్వశ్రుభిః పీడితా భృశమ్
కొంతమంది మంచి స్వభావం కలిగినవారు, తపస్సు వల్ల, కన్నీళ్లతో బాగా బాధపడుతున్నారు.
ఏవం వహువిధైర్దుఃఖైః పీడ్యమానాస్తు దారుణైః
ఇలా ఎన్నో విధాలుగా తీవ్రమైన బాధలతో బాధపడుతూ,
యేన తాః సుఖసంభోగరూపలావణ్యసంపదా తన్మే కథయ తత్త్వేన వ్రతానాముత్తమం వ్రతమ్
వారు సుఖం, ఆనందం, అందం, ఆకర్షణ, ఐశ్వర్యం ఎలా పొందగలుగుతారు? వ్రతాల్లో శ్రేష్ఠమైనది ఏదో నిజంగా చెప్పు.
ముఖం ప్రక్షాల్య హస్తౌ చ పాదౌ చైవ సమాహితాః
ముఖం, చేతులు, కాళ్లు శుభ్రంగా కడిగి, మనస్సును ఏకాగ్రపరిచిన తర్వాత,
ఉపవాసస్య నియమం దంతధావనపూర్వకమ్
పళ్ళు తుడిచిన తర్వాత ఉపవాస నియమాన్ని పాటిస్తారు.
స్నాత్వా తీర్థజలే శుభ్రే వాససీ పరిధాయ చ
తీర్థ జలంలో స్నానం చేసి, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి,
అర్చయంతి సదా దేవి త్వాం భక్త్యా భక్తవత్సలే
అమ్మా! భక్తులను ప్రేమించే దేవీ! వారు ఎప్పుడూ భక్తితో నిన్ను పూజిస్తారు.
యదృచ్ఛాలాభసంపన్నైర్ధూపదీపార్చనాదిభిః 4.21.
ఏది యథాశక్తిగా దొరికితే దానితో, ధూపం, దీపం, పూజ మొదలైన వాటితో సేవిస్తారు.
పాత్రే తామ్రమయే శుద్ధే జలాక్షతవిమిశ్రితే
శుభ్రమైన రాగి పాత్రలో నీళ్లు, అక్షతలు కలిపి,
శిరసి ప్రక్షిపేత్తోయం ధ్యాయంతీ మనసేప్సితమ్
ఆ నీటిని తలపై పోసుకుంటూ, మనసులో కోరుకున్నదాన్ని ధ్యానించాలి.
భద్రేశ్వరా తతో దేవీ లలితా శంకరప్రియా
తరువాత, భద్రేశ్వరా! శివప్రియమైన లలితా దేవీ,
సౌభాగ్యారోగ్యపుత్రార్థమర్థార్థం హరవల్లభే
సౌభాగ్యం, ఆరోగ్యం, కుమారులు, ధనం కోసం, హరుని ప్రియమైనవాడివి,
దత్త్వా హిరణ్యం తత్తస్మై ప్రాశ్నీయాచ్చ కుశోదకమ్
ఆయనకు బంగారం ఇచ్చి, కుశతో కలిపిన నీళ్లు తాగాలి.
ధ్యాయమానా ఉమాం దైవీం హరితే యవసంస్తరే
పచ్చని యవలు పరచిన మీద divine ఉమాను ధ్యానిస్తూ,
యథాశక్తి ద్విజాన్పూజ్య తతో భుఞ్జీత వాగ్యతా
తన శక్తికి తగినంత ద్విజులను పూజించి, ఆ తరువాత మౌనంగా భోజనం చేయాలి.
ద్వితీయే పార్వతీనామ తృతీయే శంకరప్రియా
రెండవ నెలలో ఆమెను పార్వతిగా పిలుస్తారు; మూడవ నెలలో శంకరునికి ప్రియమైనదిగా అంటారు.
దక్షస్య దుహితా షష్ఠే మైనాకీ సప్తమే స్మృతా
ఆరు నెలలో ఆమెను దక్షుని కుమార్తెగా, ఏడవ నెలలో మైనాకి అని గుర్తిస్తారు.
దశమే మాసి విఖ్యాతా దేవి సౌభాగ్యదాయినీ ।।4.21.
పది నెలలో ఆ దేవిని సౌభాగ్యాన్ని ప్రసాదించేవాడిగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
కుశోదకం పయః సర్ప్పిర్గోమూత్రం గోమయ ఫలమ్
కుశతో తీసిన నీరు, పాలు, నెయ్యి, ఆవు మూత్రం, ఆవు పేడ, పండ్లు—