పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం సువర్ణాంగో నృపోఽభవత్
తండ్రి లాగే రాజ్యం నిర్వహించి, సువర్ణాంగుడు అనే రాజు జన్మించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం బృహద్రాజస్తతోఽభవత్
తండ్రి లాగే రాజ్యం నిర్వహించి, ఆ తరువాత బృహద్రాజుడు జన్మించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం ధర్మరాజస్తతో నృపః
తండ్రి లాగే రాజ్యం నిర్వహించి, ఆ తరువాత ధర్మరాజు అనే రాజు జన్మించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం తస్మాజ్జాతో రణఞ్జయః
తండ్రి లాగే రాజ్యం నిర్వహించి, ఆయన నుంచి రణంజయుడు జన్మించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం తత్పుత్రః శాక్యవర్ధనః
తండ్రి లాగే రాజ్యం నిర్వహించిన తరువాత, ఆయన కుమారుడు శాక్యవర్ధనుడు అయ్యాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం తస్మాదతులవిక్రమః
తండ్రి లాగే రాజ్యం నిర్వహించి, ఆయన నుంచి అతులవిక్రముడు జన్మించాడు.
పితుస్తల్యం కృతం రాజ్యం తత్పుత్రః శూద్రకః స్మృతః
తండ్రి లాగే రాజ్యం నిర్వహించిన తరువాత, ఆయన కుమారుడు శూద్రకుడు అని ప్రసిద్ధి చెందాడు.
పితురర్ద్ధం కృతం రాజ్యం సర్వే తు రఘువంశజాః
రఘువంశానికి చెందిన వారందరూ తండ్రి రాజ్యంలో సగం భాగాన్ని పాలించారు.
హింసాయజ్ఞపరాః సర్వే స్వర్గలోకమితో గతాః
వారందరూ హింసాత్మక యజ్ఞాలలో నిమగ్నమై, ఇక్కడి నుండి స్వర్గలోకానికి వెళ్లిపోయారు.
త్రేతాతృతీయచరణప్రారమ్భేన నవతాం గతాః 3.1.2.
త్రేతాయుగంలో మూడవ భాగం ప్రారంభమైనప్పుడు, వారి సంఖ్య తొంభైకి చేరింది.
ప్రయాగనగరే రమ్యే భూమిరాజయమచీకరత్
సుందరమైన ప్రయాగ నగరంలో, ఆయన భూమిపై పరిపాలన నిర్వహించాడు.
మాయాదేవీప్రసన్నార్థే శతం యజ్ఞమచీకరత్
మాయాదేవి అనుగ్రహాన్ని పొందేందుకు, ఆయన వంద యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు.
తస్య పుత్రో బుధో నామ మేరుదేవస్య వై సుతః
ఆయన కుమారుడు బుద్ధుడు, నిజంగా మేరు దేవుని కుమారుడే.
చతుర్దశసహస్రాణి భూమిరాజ్యమచీకరత్
ఆయన పద్నాలుగు వేల సంవత్సరాలు భూమిపై పరిపాలన చేశాడు.
ఆయుర్నామ సుతో జాతో ధర్మాత్మా విష్ణుతత్పరః
ఆయనకు ఆయు అనే కుమారుడు పుట్టాడు; ధార్మికుడు, విష్ణువు పట్ల భక్తి కలవాడు.
గంధర్వలోకం సంప్రాప్య మోదతే దివి దేవవత్
గంధర్వ లోకాన్ని చేరుకొని, ఆయన దేవతలవలె ఆకాశంలో ఆనందంగా ఉన్నాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం తతః శక్రత్వమాగతః
తండ్రి లాగే రాజ్యం నిర్వహించి, తరువాత ఇంద్ర పదవిని పొందాడు.
మునేర్దువాససః శాపాన్నృపోఽజగరతాం గతః
దుర్వాస మహర్షి శాపం వల్ల, ఆ రాజు పాము రూపం పొందాడు.
ద్వౌ తథార్యత్వమాపన్నౌ యదుజ్యేష్ఠః పురుర్లఘుః
అలా యదు అనే పెద్దవాడూ, పురు అనే చిన్నవాడూ ఇద్దరూ ఆర్యులుగా మారారు.
కృత్వా విష్ణుప్రసాదేన తతో వైకుణ్ఠమాగతః 3.1.2.
విష్ణువు కృపతో అలా చేసి, తరువాత వైకుంఠానికి చేరాడు.
వృజినఘ్నస్సుతస్తస్మాద్రాజ్యం వింశత్సహస్రకమ్
ఆయనకు వృజినఘ్నుడు అనే కుమారుడు జన్మించాడు. అతడు ఇరవై వేల సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
తస్మాచ్చిత్రరథః పుత్రః కృతం రాజ్యం పితుస్సమమ్
ఆ వృజినఘ్నునికి చిత్రరథుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు. అతడూ తన తండ్రిలానే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
అథ శ్రవాస్తతో జాతస్తేజస్వీ విష్ణుతత్పరః
ఆ చిత్రరథుని నుండి శ్రవాస్ అనే తేజోవంతుడు, విష్ణువుకు భక్తుడైనవాడు జన్మించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం తస్మాదుశనస్సుతః
శ్రవాస్ తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి ఉశనుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం కమలాంశుస్తతోఽభవత్
ఉశనుడు కూడా తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి కమలాంశుడు జన్మించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం పారావతసుతస్తతః
కమలాంశుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. తరువాత అతనికి పారావతుని కుమారుడు పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం విదర్భస్తత్సుతోఽభవత్
పారావతుడు కూడా తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి విదర్భుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం కున్తిభోజస్తు తత్సుతః
విదర్భుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి కుంతిభోజుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
ఉషిత్వా నగరే తస్మిన్మాయావిద్యస్తతోఽభవత్
ఆ నగరంలో నివసించిన తరువాత, అతనికి మాయావిద్య అనే కుమారుడు జన్మించాడు.
దశవర్షసహస్రాణి రాజ్యం కృత్వా దివం గతః 3.1.2.
అతడు పదివేల సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించి, ఆ తరువాత స్వర్గానికి వెళ్లాడు.