గోధారథగతాం దేవీం రుద్రధ్యానపరాయణామ్ కేసరైర్మధురైర్ద్రవ్యైః స్వర్ణమాణిక్యపూజయా
భూమి రథంపై విహరించే దేవిని, రుద్రుని ధ్యానంలో లీనమై, కుంకుమ, తీపి పదార్థాలు, బంగారం, మాణిక్యాలతో పూజించాలి.
ఓం భూషికా దేవభూషా చ భూషికా లలితా ఉమా
ఓ భూషితురాలా, దివ్య అలంకారాల తల్లి, లలితా, ఉమా,
దౌర్భాగ్యం మే శమయతు సుప్రసన్నమనాః సదా
మీరు ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉండి, నా దురదృష్టాన్ని తొలగించాలి.
అఙ్గేఙ్గే చ మమోపాఙ్గే పర్వేపవే స్థితామృతమ్
నా శరీరంలోని ప్రతి అవయవంలో మీరు నిలిచి, నాకు అమృతాన్ని ప్రసాదించాలి.
ఏవముచ్చార్య మంత్రాంశ్చ నారీజ్ఞానవతీ సతీ
ఇలా ఈ మంత్రాలను ఉచ్చరించి, జ్ఞానం కలిగిన సతీస్త్రీ,
జీరకైః కటుహుణ్డైశ్చ లవణైర్గుడసర్పిషా
జీలకర్ర, మసాలా పదార్థాలు, ఉప్పు, బెల్లం, నెయ్యితో,
కుసుమైః. కుంకుమైర్గన్ధైః కాలేయాగురుచన్దనైః
పువ్వులు, కుంకుమ, సుగంధాలు, కాలేగరు, గంధంతో,
నేత్రైరనేకదేశోత్థైః పూపకైస్తిలతణ్డులైః
వివిధ ప్రాంతాల నుంచి తెచ్చిన కళ్లతో, నువ్వులు, బియ్యంతో చేసిన పిండివంటలతో,
ఇత్యేవమాదినైవేద్యైః పూజయిత్వా మహాద్రుమమ్ 4.16.
ఇలా వివిధ నైవేద్యాలతో మహావృక్షాన్ని పూజించాలి.
ఏతత్కరోతి యా పుత్రీ తృతీయావ్రతముత్తమమ్
ఈ ఉత్తమ తృతీయ వ్రతాన్ని చేసే కుమార్తె
ఏతద్వ్రతం మయా ఖ్యాతం యాస్యంతి శాశ్వతీః సమా
ఈ వ్రతాన్ని నేను వివరించాను. దీని వల్ల వారు శాశ్వతమైన సంవత్సరాలను పొందుతారు.
స్థిత్వా వర్షశతం చాన్తే తతో రుద్రపురం శుభమ్
వారు వంద సంవత్సరాలు అక్కడ ఉండి, ఆ తరువాత రుద్రుని పవిత్ర నగరానికి చేరుకుంటారు.
తత్ర త్వారమయిష్యంతి స్వభర్తౄన్వత్సరాన్బహూన్
అక్కడ వారు తమ భర్తలతో అనేక సంవత్సరాలు త్వరగా కలుసుకుంటారు.
అర్ఘం మహార్ఘమణికుంకుమకేసరాఢ్యం స్రగ్గంధముగ్ధముఖరాలి కులోపగీతమ్
అత్యంత విలువైన ఆర్ఘ్యం, రత్నాలతో, కుంకుమ, కేశరంతో అలంకరించబడినది, పుష్పమాల, పరిమళం, తీపి పాలు, తేనెటీగల గుంపులు గానం చేసినది.
మేఘపాలీతృతీయావ్రతవర్ణనమ్ మేఘపాలీవ్రత కృష్ణ కదాచిత్క్రియతే నృభిః
మేఘపాళి వ్రతం గురించి వివరణ: కృష్ణా, మేఘపాళి వ్రతాన్ని పురుషులు కొంతసేపు ఆచరిస్తారు.
మేఘపాల్యై ప్రదాతవ్యో భక్త్యా స్త్రీభిర్నృభిస్తథా
మేఘపాళికి, స్త్రీలు కూడా పురుషులు కూడా భక్తితో నైవేద్యం సమర్పించాలి.
అర్ఘో విరూఢైర్గోధూమైః సప్తధాన్యసమన్వితైః
ఆ ఆర్ఘ్యంలో మొలకెత్తిన గోధుమలు, ఏడురకాల ధాన్యాలు కలిపి ఉంటాయి.
తాంబూలసదృశైః పర్వై రక్తా వల్లీ సమంజరీ
తాంబూలాన్ని పోలిన మడులు, ఎర్రని వల్లి, పుష్పగుచ్ఛాలతో అలంకరించబడినవి.
మేఘపాల్యాం ధాన్యతైలగుడకుంకుమహైమనాన్
మేఘపాళిలో ధాన్యాలు, నూనె, బెల్లం, కుంకుమ, బంగారం ఉంటాయి.
పాపం సత్యానృతం కృత్వా ద్రవ్యలుబ్ధాః ఫలాన్వితాః
ద్రవ్యానికి ఆశపడి, నిజం అబద్ధం చేసినా, వారు ఫలితాలు పొందుతారు.
మానోన్మానైర్జన్మ మధ్యే యత్పాపం కుత్రచిత్కృతమ్
జీవితమధ్యలో ఎక్కడైనా గర్వం లేదా అహంకారంతో చేసిన పాపం ఏదైనా —
మేఘపాలీ శుభే స్థానే శుభే దేశే సముత్థితా
మేఘపాళి పవిత్రమైన స్థలంలో, పవిత్రమైన దేశంలో స్థాపించబడుతుంది.
ఖర్జూరైర్నాలికేరైశ్చ దాడిమైః కరవీరకైః
ఖర్జూరాలు, కొబ్బరికాయలు, దానిమ్మ పళ్ళు, గన్నేరు పువ్వులతో కలిపి ఉంటుంది.
రక్తవస్త్రైః సమాచ్ఛాద్య పిష్టాతకవిభూషితామ్ 4.17.
ఎర్రని వస్త్రాలతో కప్పి, పిండి అట్టలతో అలంకరించబడినది.
వేదోక్తేన ద్విజో విద్వాంస్తచ్చ తస్యై నివేదయేత్
వేదంలో చెప్పిన విధంగా, పండితుడు బ్రాహ్మణుడు ఆ నైవేద్యాన్ని ఆమెకు సమర్పించాలి.
నారీ వా పురుషవ్యాఘ్ర ప్రాప్నోతి పరమాం శ్రియమ్
పురుషవృశభా, స్త్రీ అయినా, పురుషుడు అయినా, పరమ శ్రేయస్సును పొందుతారు.
విష్ణులోకమవాప్నోతి దేహాంతే యానసంస్థితః ఉద్ధృత్య నాత్ర సందేహస్త్వయా కార్యో యుధిష్ఠిర
దేహాంతంలో, వారు రథంపై విహరిస్తూ విష్ణు లోకాన్ని పొందుతారు. యుదిష్ఠిరా, దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు, నీవు ఇదే విధంగా చేయాలి.
నరక భీరుతయా దదాతి యోఽర్ఘ్యం ఫలాద్యనుయుతం నను మేఘపాలేః
నరక భయంతో, ఎవరైనా మేఘపాళికి పండ్లు మొదలైనవి కలిపి ఆర్ఘ్యం సమర్పిస్తే —
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే మేఘపాలీతృతీయావ్రతవర్ణనం నామ సప్తదశోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలో ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు, యుదిష్ఠిరుడు సంభాషణలో 'మేఘపాలి తృతీయ వ్రతవివరణ' అనే పదిహేడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
రూపరమ్భావ్రతవర్ణనమ్ స్త్రీణాం సంపద్యతే యేన మర్త్యలోకే గృహం శుభమ్
రూపారంభ వ్రతవివరణ: దీనివల్ల మానవ లోకంలో స్త్రీలు శుభమైన, సంపన్నమైన ఇంటిని పొందుతారు.