రక్తతంతుపరీధానం గన్ధధూపవిలేపనైః
ఎర్ర దారాలతో అలంకరించి, సువాసన గల ధూపం, లేపనాలతో పూజించాలి.
గుణకైర్ఘటకైర్దివ్యైర్నాలికేరైః సుశోభనైః
అద్భుతమైన లక్షణాలు గల, దివ్యమైన పాత్రలు, అందమైన కొబ్బరికాయలతో అలంకరించాలి.
కరవీర విషావాస నమస్తే భానువల్లభ
కరవీరా, విషంలో నివసించే వాడా, సూర్యునికి ప్రియమైన వాడా, నీకు నమస్కారం.
ఆకృష్ణేన రజసా వర్తమానో నివేశయన్నమృతం మర్త్యం చ
నీవు నలుపు ధూళిలో ప్రయాణిస్తూ, అమృతాన్ని కూడా, మరణాన్ని కూడా స్థాపిస్తావు.
ఏవం భక్త్యా సమభ్యర్చ్య దత్త్వా విప్రాయ దక్షిణామ్
ఇలా భక్తితో పూజించి, బ్రాహ్మణునికి దక్షిణ ఇచ్చినవాడు.
ఏతద్వ్రతం మహాభాగ సూర్యారాధనకామ్యయా
ఓ మహాభాగ, ఈ వ్రతం సూర్యుని ఆరాధన కోసం చేయబడుతుంది.
దమయన్త్యా సరస్వత్యా గాయత్ర్యా గంగయా తథా కరవీవ్రతం పార్థ సర్వసౌఖ్యఫలప్రదమ్
దమయంతి, సరస్వతి, గాయత్రి, గంగా వీరందరూ కరవీర వ్రతాన్ని ఆచరించారు; అర్జునా, ఇది అన్ని సుఖాలను, ఫలితాలను ఇస్తుంది.
సంపూజ్య రత్నకుసుమాంచితసర్వశాఖం నీలైర్దలైస్తతతనుం కరవీరవృక్షమ్
రత్నాలు, పువ్వులతో అలంకరించబడిన ప్రతి కొమ్మ, నీలి ఆకులతో కప్పబడిన కరవీర చెట్టును పూజిస్తారు.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే కరవీరవ్రతవర్ణనం నామ దశమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలో ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు, యుధిష్టిరునితో సంభాషణలో కరవీర వ్రతవర్ణన అనే పదో అధ్యాయం పూర్తయ్యింది.
కోకిలావ్రతవర్ణనమ్ thumb|[https://vedastudy.tripod.com/pur_index25/rakshab.htm రక్షాబన్ధనమ్] thumb|కోకిలా Cochlea కులస్త్రీణాం తదాచక్ష్వ వ్రతం మమ సురోత్తమ
కోకిలా వ్రతవివరణ. ఓ దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా, ఆ వ్రతాన్ని మంచి కుటుంబ మహిళల కోసం చెప్పు.
తస్యాం శత్రుఘ్ననామ్నాభూద్రాజా రామప్రతిష్ఠితః
అక్కడ శత్రుఘ్న అనే రాజును రాముడు స్థాపించాడు.
తస్య భార్యా కీర్తిమాలా నామ్నాసీత్ప్రథితా భువి
ఆయన భార్య కీర్తిమాల అనే పేరు కలిగి, భూమిపై ప్రసిద్ధురాలయ్యింది.
పృష్టః సుఖం మునిశ్రేష్ఠ కథం సముపజాయతే
ఆమె, 'ఓ మునిశ్రేష్ఠా, సుఖం ఎలా కలుగుతుంది?' అని అడిగింది.
ఏవముక్తస్తయా జ్ఞానీ వశిష్ఠః కీర్తిమాలయా
ఆమె ఇలా అడిగినప్పుడు, జ్ఞానవంతుడైన వశిష్ఠుడు కీర్తిమాలకు సమాధానం చెప్పాడు.
సంకల్పయేన్మాసమేకం శ్రావణే శ్వఃప్రభృత్యహమ్
శ్రావణ మాసంలో, రేపటి నుండి ఒక నెల పాటు నేను — అని సంకల్పించాలి.
స్నానం కరిష్యే నియతా బ్రహ్మచర్యస్థితా సతీ
బ్రహ్మచర్యంలో స్థిరంగా ఉండి, స్నానం చేస్తానని నిర్ణయించాలి.
ఇతి సంకల్ప్య పురుషో నారీ వా బ్రాహ్మణాంతికే
ఇలా సంకల్పించిన తర్వాత, పురుషుడు లేదా మహిళ, బ్రాహ్మణుడి సమక్షంలో —
పురుషః ప్రతిపత్కాలాద్దన్తధావనపూర్వకమ్
పురుషుడు, మొదటి రోజున, దంతధావనం చేసిన తర్వాత —
స్నానం కుర్యాద్వ్రతీ పార్థ సుగన్ధామలకైస్తిలైః 4.11.
పార్థా, వ్రతదారుడు సుగంధమైన, శుభ్రమైన ఆమలకాలు మరియు నువ్వుల నూనెతో స్నానం చేయాలి.
వచయాష్టౌ పునః పిష్ట్వా శిరోరుహవిమర్దనమ్
ఎనిమిది ఆమలకాలను మళ్లీ నూరి, తలపై ముద్దగా పెట్టి మర్దన చేయాలి.
తర్పయిత్వా తిలాపిష్టైః కోకిలాం పక్షిరూపిణీమ్
నువ్వుల ముద్దతో పక్షిరూపంలో ఉన్న కోకిలను తృప్తిపర్చాలి.
పత్రైర్వా ధూపనైవేద్యదీపాలక్తకచందనైః నిత్యం తిలవ్రతీ భక్తో మంత్రేణానేన పాండవ
లేదా ఆకులతో, ధూపంతో, నైవేద్యంతో, దీపాలతో, లక్కతో, చందనంతో — నువ్వుల వ్రతాన్ని పాటించే భక్తుడు ఈ మంత్రంతో ప్రతిదినం పూజించాలి, పాండవా:
తిలసహే తిలసౌఖ్యే తిలవర్ణే తిలప్రియే
నువ్వులతో జీవించేవా, నువ్వులలో ఆనందించేవా, నువ్వుల వర్ణంలో ఉన్నవా, నువ్వులను ఇష్టపడేవా —
ఇత్యుచ్చార్య తతః పశ్చాద్గృహమభ్యేత్య సంయతః
ఇలా పలికిన తర్వాత, నియమంగా ఉండి, ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలి.
మాసాంతే తామ్రపాత్ర్యాం తు కోకిలాం తిలపిష్టజామ్
నెల చివరలో, తామ్రపాత్రలో నువ్వుల ముద్దతో తయారైన కోకిలను —
వస్త్రైర్ద్ధనైర్గుడైర్యుక్తాం శ్రావణ్యాం కుండలేఽథ వా వ్యాసే వా సంప్రదాతవ్యా వ్రతిభిః శుభకామ్యయా
బట్టలు, ధనం, బెల్లంతో అలంకరించి, శ్రావణి సమయంలో, కుండలో లేదా వ్యాస స్థలంలో, వ్రతదారులు శుభం కోరుతూ సమర్పించాలి.
ఏవం యా కురుతే నారీ కోకిలావ్రతమాదరాత్
ఇలా, ఎవరైనా మహిళ కోకిల వ్రతాన్ని భక్తితో చేస్తే —
నిఃసాపత్న్యం పతిం భవ్యం సస్నేహం ప్రాప్య భూతలే
ఈ భూమిపై, సహపత్నిలేని, శుభమైన, ప్రేమతో కూడిన భర్తను పొందుతుంది.
ఏతద్వ్రతం వశిష్ఠేన మునినా కథితం పురా 4.11.
ఈ వ్రతాన్ని ముని వశిష్ఠుడు పూర్వంలో బోధించాడు.
తస్యాశ్చ సర్వం సంపన్నం వశిష్ఠవచనాదిహ
వశిష్ఠుని వాక్యంతో ఆమెకు అన్ని కోరికలు ఇక్కడే నెరవేరుతాయి.