కృత్వా సమీపే భర్తారం దేవరం చ తిలాక్షతైః
భర్తను, దేవరను పక్కన కూర్చోబెట్టి, నువ్వులు కలిపిన అక్షతలతో పూజించాలి.
అర్చయిత్వా హ్యర్థితోఽసౌ రక్తాశోకో యుధిష్ఠిర
పూజ చేసి, ప్రార్థించినప్పుడు, ఆ ఎర్ర అశోక వృక్షం, ఓ యుధిష్ఠిరా,
చిరం జీవతు మే వృద్ధః శ్వశురః కోశలేశ్వరః కౌశల్యామపి జీవన్తీం పశ్యేయమితి మైథిలీ ।। 4.9.
నా మామ, కోసల దేశాధిపతి, దీర్ఘాయువు కలిగి ఉండాలని, నేనూ మైతిలి, కౌసల్యను జీవించి ఉండగా చూడాలని కోరింది.
యయాచే తం మహాభాగా ద్రుమం సత్యోపయాచనమ్
ఆ మహాభాగురాలు ఆ వృక్షాన్ని నిజమైన మాటలతో మనస్ఫూర్తిగా ప్రార్థించింది.
ఏవమన్యాపి యా నారీ పూజయేద్భువి తం నగమ్
ఇదే విధంగా, భూమిపై మరే మహిళ ఆ వృక్షాన్ని పూజించినా,
క్షమాప్య వన్దయేన్మూలం పాదపం రక్తపల్లవమ్
క్షమించమని అడిగి, ఎర్ర కొమ్మలు ఉన్న వృక్షపు మూలానికి నమస్కరించాలి.
మహావృక్ష మహాశాఖ మకరధ్వజమన్దిర
మహా చెట్టు, విస్తారమైన కొమ్మలతో, మకరధ్వజుని నివాసంగా ఉంది.
ఏవమాభాష్య తం వృక్షం దత్త్వా విప్రాయ దక్షిణామ్
అలా చెప్పి, ఆ చెట్టును బ్రాహ్మణునికి దక్షిణతో కలిసి ఇచ్చాడు.
యాః శోకనాశనమశోకతరుం తరుణ్యః సంపూజయంతి కుసుమాక్షతధూపదీపైః
ఆశోక చెట్టు బాధలను తొలగించేది కాబట్టి, యువతులు దానిని పువ్వులు, అక్షతలు, ధూపం, దీపాలతో పూజిస్తారు.
కరవీరవ్రతవర్ణనమ్ దేవోద్యానభవం హృద్యం కరవీరం సమర్చయేత
దేవతల తోటలో పుట్టిన, హృదయాన్ని హరిస్తున్న కరవీర చెట్టును పూజించాలి.
రక్తతంతుపరీధానం గన్ధధూపవిలేపనైః
ఎర్ర దారాలతో అలంకరించి, సువాసన గల ధూపం, లేపనాలతో పూజించాలి.
గుణకైర్ఘటకైర్దివ్యైర్నాలికేరైః సుశోభనైః
అద్భుతమైన లక్షణాలు గల, దివ్యమైన పాత్రలు, అందమైన కొబ్బరికాయలతో అలంకరించాలి.
కరవీర విషావాస నమస్తే భానువల్లభ
కరవీరా, విషంలో నివసించే వాడా, సూర్యునికి ప్రియమైన వాడా, నీకు నమస్కారం.
ఆకృష్ణేన రజసా వర్తమానో నివేశయన్నమృతం మర్త్యం చ
నీవు నలుపు ధూళిలో ప్రయాణిస్తూ, అమృతాన్ని కూడా, మరణాన్ని కూడా స్థాపిస్తావు.
ఏవం భక్త్యా సమభ్యర్చ్య దత్త్వా విప్రాయ దక్షిణామ్
ఇలా భక్తితో పూజించి, బ్రాహ్మణునికి దక్షిణ ఇచ్చినవాడు.
ఏతద్వ్రతం మహాభాగ సూర్యారాధనకామ్యయా
ఓ మహాభాగ, ఈ వ్రతం సూర్యుని ఆరాధన కోసం చేయబడుతుంది.
దమయన్త్యా సరస్వత్యా గాయత్ర్యా గంగయా తథా కరవీవ్రతం పార్థ సర్వసౌఖ్యఫలప్రదమ్
దమయంతి, సరస్వతి, గాయత్రి, గంగా వీరందరూ కరవీర వ్రతాన్ని ఆచరించారు; అర్జునా, ఇది అన్ని సుఖాలను, ఫలితాలను ఇస్తుంది.
సంపూజ్య రత్నకుసుమాంచితసర్వశాఖం నీలైర్దలైస్తతతనుం కరవీరవృక్షమ్
రత్నాలు, పువ్వులతో అలంకరించబడిన ప్రతి కొమ్మ, నీలి ఆకులతో కప్పబడిన కరవీర చెట్టును పూజిస్తారు.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే కరవీరవ్రతవర్ణనం నామ దశమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలో ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు, యుధిష్టిరునితో సంభాషణలో కరవీర వ్రతవర్ణన అనే పదో అధ్యాయం పూర్తయ్యింది.
కోకిలావ్రతవర్ణనమ్ thumb|[https://vedastudy.tripod.com/pur_index25/rakshab.htm రక్షాబన్ధనమ్] thumb|కోకిలా Cochlea కులస్త్రీణాం తదాచక్ష్వ వ్రతం మమ సురోత్తమ
కోకిలా వ్రతవివరణ. ఓ దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా, ఆ వ్రతాన్ని మంచి కుటుంబ మహిళల కోసం చెప్పు.
తస్యాం శత్రుఘ్ననామ్నాభూద్రాజా రామప్రతిష్ఠితః
అక్కడ శత్రుఘ్న అనే రాజును రాముడు స్థాపించాడు.
తస్య భార్యా కీర్తిమాలా నామ్నాసీత్ప్రథితా భువి
ఆయన భార్య కీర్తిమాల అనే పేరు కలిగి, భూమిపై ప్రసిద్ధురాలయ్యింది.
పృష్టః సుఖం మునిశ్రేష్ఠ కథం సముపజాయతే
ఆమె, 'ఓ మునిశ్రేష్ఠా, సుఖం ఎలా కలుగుతుంది?' అని అడిగింది.
ఏవముక్తస్తయా జ్ఞానీ వశిష్ఠః కీర్తిమాలయా
ఆమె ఇలా అడిగినప్పుడు, జ్ఞానవంతుడైన వశిష్ఠుడు కీర్తిమాలకు సమాధానం చెప్పాడు.
సంకల్పయేన్మాసమేకం శ్రావణే శ్వఃప్రభృత్యహమ్
శ్రావణ మాసంలో, రేపటి నుండి ఒక నెల పాటు నేను — అని సంకల్పించాలి.
స్నానం కరిష్యే నియతా బ్రహ్మచర్యస్థితా సతీ
బ్రహ్మచర్యంలో స్థిరంగా ఉండి, స్నానం చేస్తానని నిర్ణయించాలి.
ఇతి సంకల్ప్య పురుషో నారీ వా బ్రాహ్మణాంతికే
ఇలా సంకల్పించిన తర్వాత, పురుషుడు లేదా మహిళ, బ్రాహ్మణుడి సమక్షంలో —
పురుషః ప్రతిపత్కాలాద్దన్తధావనపూర్వకమ్
పురుషుడు, మొదటి రోజున, దంతధావనం చేసిన తర్వాత —
స్నానం కుర్యాద్వ్రతీ పార్థ సుగన్ధామలకైస్తిలైః 4.11.
పార్థా, వ్రతదారుడు సుగంధమైన, శుభ్రమైన ఆమలకాలు మరియు నువ్వుల నూనెతో స్నానం చేయాలి.
వచయాష్టౌ పునః పిష్ట్వా శిరోరుహవిమర్దనమ్
ఎనిమిది ఆమలకాలను మళ్లీ నూరి, తలపై ముద్దగా పెట్టి మర్దన చేయాలి.