క్షారతామ్రాదిభిర్దీప్తైర్దహ్యంతే బహుశః పునః
తీవ్రమైన క్షారాలు, రాగి, ఇతర మంటపట్టిన లోహాలతో వారిని మళ్లీ మళ్లీ కాల్చుతారు.
భవంతి బహుశః కష్టాః పాణిపాదసముద్భవాః
వారి చేతులు, కాళ్ల నుండే ఎన్నో తీవ్రమైన బాధలు కలుగుతుంటాయి.
సముత్సృజంతి యే పాపాః పురీషం మూత్రమేవ వా
అయోగ్యమైన చోట మలమూత్రాలు వేసే పాపులు—
సూచీభిరగ్నివర్ణాభిస్తతశ్చాపూర్యతే పునః ఆఖన్యతే గుదే తేషాం యావన్మూర్ధ్ని వినిర్గతః
వారిని అగ్నిలా ఎర్రగా మెరుస్తున్న సూదులతో గుద్దుతారు, మళ్లీ వారి శరీరాన్ని నింపుతారు; ఆ పదార్థం తలవెంట్రుకల వరకు బయటపడే వరకు గుద్దులో కొడతారు.
తతః క్షారేణ మహతా తామ్రేణ త్రపుణా పునః
అతని తర్వాత, బలమైన క్షారంతో, రాగితో, మళ్లీ సీసంతో బాధిస్తారు.
మనః సర్వేన్ద్రియాణాం చ యస్మాదుక్తం ప్రవర్త్తకమ్
మనస్సే అందరి ఇంద్రియాలకు ప్రేరణగా చెప్పబడింది.
ధనే సత్యపి యే దానం న ప్రయచ్ఛంతి తృష్ణయా
ధనం ఉన్నా, లోభంతో దానం చేయని వారు—
తే లోహతోరణే బద్ధా హస్తపాదావతాడితాః 4.6.
వారిని ఇనుప తలుపు దగ్గర కట్టేసి, చేతికాళ్లపై కొడతారు.
హస్తపాదలలాటేషు కీలితా లోహశంకుభిః
వారి చేతులు, కాళ్లు, నుదిటిపై ఇనుప ముళ్లతో గుచ్చుతారు.
కృమిభిః ప్రాణిభిశ్చోగ్రైర్లోహదండైశ్చ వాయసైః
వారిని భయంకరమైన పురుగులు, జంతువులు, కాకులు, ఇనుప కర్రలతో బాధిస్తుంటాయి.
ఆపీడ్యంతే జిహ్వామూలే నిబధ్య శృంఖలాః పునః
వారి నాలుక మూలంలో గొలుసులు కట్టేసి, మళ్లీ బలంగా నొక్కుతారు.
స్నిగ్ధే చ వృషణే నద్ధే లోహభారద్వయం పునః
వారి నూనెపూసిన వృషణాలకు భారమైన ఇనుప బరువులు కట్టుతారు.
తతః స్వమాంసముత్కృత్య తిలమాత్రప్రమాణతః
తర్వాత, వారి స్వంత మాంసాన్ని నువ్వుల పరిమాణంలో ముక్కలుగా కోస్తారు.
యదా నిర్మాంసతాం ప్రాప్తాః కాలేన మహతా పునః
ఎక్కువ కాలం తర్వాత, వారు మాంసం లేని స్థితికి చేరుకుంటారు.
సిచ్యంతే వర్షధారాభిః శోష్యంతే వాయునా పునః
వారిపై నీటి జల్లు కురిపిస్తారు, లేదా మళ్లీ గాలితో ఎండబెడతారు.
పశ్చాత్తే వహ్నినా భూయో దూరస్థేన శనైః శనైః
తర్వాత, దూరం నుంచి మంటతో మెల్లగా, మళ్లీ మళ్లీ కాలుస్తారు.
భృశం బుభుక్షయా పీడా మూర్చ్ఛయాతిపిపాసయా
వారు తీవ్రమైన ఆకలి, నొప్పి, మూర్చ, తీవ్రమైన దాహంతో బాధపడతారు.
ఏవమాదిమహాఘోరా యాతనాః పాపకారిణః 4.6.
ఇలా, పాపం చేసినవారికి ఇలాంటి మహా భయంకరమైన శిక్షలు కలుగుతాయి.
ప్రత్యేకం యాతనాశ్చిత్రాః సర్వేషు నరకేషు చ
ప్రతి ఒక్కరు అన్ని నరకాల్లో వింతగా, భయంకరమైన బాధలు అనుభవిస్తారు.
ఏతే చ వివిధైర్ఘోరైర్యాత్యమానాశ్చ కర్మభిః
వారు చేసిన భయానకమైన పాపాల వల్ల, ఆ జీవులు వాటి ద్వారా నడిపించబడతారు.
మహాఘోరాభిఘోరాఖ్యా కాలాగ్నిసదృశోపమాః
వాటిని అత్యంత భయంకరమైనవి, కాలాగ్ని వంటి భయానకమైనవి అని అంటారు.
తతస్తేనాత్ర కథితాః పాపా గచ్ఛంతి తాన్స్వయమ్
అందుకే ఇక్కడ పాపులు తామే ఆ స్థలాలకు వెళ్తారని చెప్పబడింది.
ఏకాకీ దహ్యతే తేన న చ పశ్యతి తాని సః
అక్కడ ఒంటరిగా అతడు కాలిపోతాడు, ఆ దుఃఖాలను చూడలేడు.
తత్కిమన్యోపఘాతార్థం మూఢ పాపం కృతం త్వయా
ఓ మూర్ఖా! మరొకరికి హాని చేయడానికి నీవు పాపం ఎందుకు చేసావు?
కియంతం కేన పాపేన కాలమత్రాయతే నరః పాపాత్సర్వేషు పచ్యంతే నరకేష్వామహాక్షయాత్
ఎంతకాలం, ఎలాంటి పాపం వల్ల ఇక్కడ మనిషి ఉండాలి? చేసిన పాపాల వల్ల అందరూ నరకంలో, ఆ మహాప్రళయం వచ్చే వరకు బాధపడతారు.
మహాపాతకినశ్చాపి సర్వేషు నరకేష్విహ
పెద్ద పాపాలు చేసినవారు కూడా ఇక్కడ అన్ని నరకాల్లో ఉంటారు.
మహాపాతకినశ్చాన్యే నరకార్ణవకోటిషు
ఇంకా ఇతర మహాపాతకులు కోటి నరకసముద్రాల్లో ఉంటారు.
ఉపపాతకినశ్చాపి తదర్థం యాంతి మానవాః 4.6.
చిన్నపాపాలు చేసినవారు కూడా అదే కారణంగా అక్కడికి వెళ్తారు.
తస్మాత్పాపం న కుర్వీత చంచలే జీవితే సతి
కావున, జీవితం స్థిరంగా లేనప్పుడు పాపం చేయకూడదు.
యః కరోతి నరః పాపం తస్యాత్మా ధ్రువమప్రియః
ఎవరైనా మనిషి పాపం చేస్తే, అతని మనసు అతనికి నచ్చదు.