అవిశ్రామేణ మహతా నిర్గతాపాశ్రయేణ చ
ఎటూ విశ్రాంతి లేకుండా, పెద్ద అలసటతో, ఆశ్రయం లేకుండా,
నీయంతే దేహినః సర్వే యే మూఢాః పాపకర్మిణః
ఇలా మాయలో పడి, పాపకార్యాలు చేసిన అందరు జీవులు ఈ దారిలో నడిపించబడతారు.
ఏకాకినః పరాధీనా మిత్రబంధువివర్జితాః
ఒంటరిగా, ఇతరులపై ఆధారపడుతూ, స్నేహితులు బంధువులు లేని వారు,
ప్రేతభూతా వివస్త్రాశ్చ శుష్కకణ్ఠోష్ఠతాలుకాః
పెరిగిపోయిన ప్రేతాత్మలై, దుస్తులు లేకుండా, గొంతు, పెదాలు, నోరు ఎండిపోయి,
బద్ధాః శృంఖలయా కేచిదుత్తానాః పాదయోర్నరాః
కొంతమంది గొలుసులతో కట్టబడి, కొందరు వెనుకపడుకుని, కాళ్లు పైకి ఉన్నట్టుగా పడుకుని,
పునశ్చాధోముఖాశ్చాన్యే ఘృష్యమాణాః సుదుఃఖితాః
మరికొందరు తలకిందుగా పడుకుని, లాగబడుతూ, తీవ్రమైన బాధతో ఉండేవారు,
లలాటే చాంకుశైస్తీక్ష్ణైర్భిన్నాః కృష్యంతి దేహినః
కొంతమందిని额మధ్యంలో పదునైన కంకణాలతో పొడిచి లాగుతారు,
పాశ్చాద్బాహ్వంసబద్ధాశ్చ జఠరే చ ప్రపీడితాః
వారిని చేతులు, భుజాలు వెనుక కట్టి, కడుపు దగ్గర నొక్కిపెడతారు,
గ్రీవాయామర్ద్ధచన్ద్రేణ క్షిప్యమాణా ఇతస్తతః 4.6.
గొంతు వద్ద అరచంద్రాకారమైన గొడ్డలితో ఇక్కడ అక్కడ విసిరేస్తారు,
విభిన్నా ఉదరే చాన్యే తప్తశృంఖలయా నరాః
మరికొందరిని కడుపు దగ్గర వేడిచైన గొలుసులతో చీల్చుతారు,
ఛిన్నాగ్రపాదహస్తాశ్చ ఛిన్నకర్ణౌష్ఠనాసికాః
చేతులు, కాళ్లు తెగిపోయి, చెవులు, పెదాలు, ముక్కు కోసేయబడతాయి,
ప్రతుద్యమానాః కుంతైశ్చ సాయకైశ్చ తతస్తతః
పునఃపునః కత్తులు, బాణాలతో గాయపరచబడతారు,
ముద్గరైర్ల్లోహదణ్డైశ్చ హన్యమానా ముహుర్ముహుః
తిరిగి తిరిగి ముద్గరాలతో, ఇనుపకఱ్ఱలతో కొట్టబడతారు,
భిందిపాలైర్విభిద్యంతే స్రవంతః పూయశోణితమ్
త్రిశూలాలతో పొడిచిపోసి, పుయము, రక్తం కారుతుంది,
యాచమానాశ్చ సలిలమన్నం చాపి బుభుక్షితాః
నీళ్లు, అన్నం అడుగుతూ, ఆకలితో బాధపడతారు,
దానహీనాః ప్రయాంత్యేవం యావంతో విముఖా నరాః
ఇలా దానం చేయని, దేవుడి వైపు తిరిగి చూడని మనుషులు అలా వెళ్లిపోతారు,
ఏవం పథాతికష్టేన ప్రాప్తా యమపురం తదా
ఈ విధంగా బాధతో కూడిన మార్గంలో యమపురికి చేరుకుంటారు,
తత్ర యే శుభకర్మాణస్తాంశ్చ సంమానయేద్యమః
అక్కడ మంచి పనులు చేసినవారిని యముడు గౌరవిస్తాడు,
ధన్యా యూయం మహాత్మాన ఆత్మనో హితకారిణః 4.6.
ధన్యులు మీరు, మహాత్ములారా, మీకోసం మంచి చేయువారు,
ఇదం విమానమారుహ్య దివ్యస్త్రీభోగభూషితమ్
ఈ దివ్యమైన విమానాన్ని ఎక్కి, పరమ స్త్రీల సుఖాలతో అలంకరించబడినదాన్ని పొందుతారు,
తతో భుక్త్వా మహాభోగానంతే పుణ్యస్య సంక్షయాత్
అంతలో, వారు గొప్ప సుఖాలు అనుభవించిన తరువాత, పుణ్యం తక్కువైపోయినప్పుడు,
తే చాపి ధర్మరాజానం నరాః పుణ్యానుభావతః
ఆ మనుషులు, తమ ధర్మఫలంతో, ధర్మరాజును చేరుకుంటారు.
యే పునః పాపకర్మాణస్తే పశ్యంతి భయానకమ్
కానీ, చెడు పనులు చేసినవారు భయంకరమైన దృశ్యాలు చూస్తారు.
దంష్ట్రాకరాలవదనం భ్రుకుటీకుటిలేక్షణమ్
వారు పళ్లతో భయంకరంగా ఉన్న ముఖాన్ని, కోపంగా ముడుచుకున్న కళ్లను చూస్తారు.
అష్టాదశభుజం క్రుద్ధం నీలాంజనచయోపమమ్
పదహారు చేతులతో, కోపంతో, నీలిరంగు అంజనపు ముద్దలా కనిపించే వాడిని చూస్తారు.
మహామహిషమారూఢం దీప్తాగ్నిసమలోచనమ్
అతడు పెద్ద మేషపైన కూర్చుని, కళ్లలో అగ్నిలా జ్వాలలు మెరుస్తూ ఉంటాడు.
ప్రలయాంబుదనిర్ఘోషం పిబంతమివ సాగరమ్
ప్రళయ మేఘం మోత మోగినట్టు గర్జిస్తూ, సముద్రాన్ని తాగుతున్నట్టు కనిపిస్తాడు.
మృత్యుశ్చ తత్సమీపస్థః కాలానలసమప్రభః
ఆయన దగ్గర మృత్యువు కూడా, కాలాగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ నిలుస్తాడు.
మారీ చోగ్రా మహామారీ కాలరాత్రిః సుదారుణా 4.6.
అక్కడ మారీ, భయంకరమైనది, మహామారీ, కాలరాత్రి — ఇవన్నీ చాలా భయానకంగా ఉంటాయి.
శక్తిశూలాంకుశధరాః పాశచక్రాసిధారిణః
వారు శక్తులు, త్రిశూలాలు, అంకుశాలు, పాశాలు, చక్రాలు, ఖడ్గాలు ధరించి ఉంటారు.