ద్యోతయంతో దిశః సర్వా యాంతి దీపప్రదాయినః
దీపాలు ఇచ్చి అన్ని దిక్కులను వెలిగించే వారు ముందుకు సాగుతారు.
సర్వ కామసమృద్ధేన పథా గచ్ఛంతి గోప్రదాః
ఆవులు దానం చేసినవారు అన్ని కోరికలు నెరవేరిన మార్గంలో ప్రయాణిస్తారు.
ఆర్తౌషధప్రదాతారః సుఖం యాంతి నిరాకులాః
బాధపడుతున్నవారికి మందులు ఇచ్చేవారు ఆందోళన లేకుండా సుఖంగా ఉంటారు.
పాదశౌచప్రదానేన శీతలేన పథా వ్రజేత్
కాళ్లు కడుక్కునేందుకు నీరు ఇచ్చినవారు చల్లని మార్గంలో నడుస్తారు.
హేమరత్నప్రదానేన యాతి దుర్గాణి నిస్తరన్
బంగారం, రత్నాలు ఇచ్చినవారు కష్టాలను దాటి వెళ్తారు.
సర్వకామసమృద్ధాత్మా భూమిదానేన గచ్ఛతి
భూమి దానం చేసినవారు అన్ని కోరికలు నెరవేరిన మనసుతో ముందుకు సాగుతారు.
ఇత్యేవమాదిభిర్దానైః సుఖం యాంతి యమక్షయమ్
ఇలాంటి దానాల వల్ల ప్రజలు సుఖంగా యమలోకాన్ని చేరుతారు.
సర్వేషామేవ దానానామన్నదానం పరం స్మృతమ్
అన్ని దానాల్లో అన్నదానం అత్యుత్తమంగా భావించబడుతుంది.
త్రయాణామపి లోకానాం జీవితం హ్యుదకం స్మృతమ్ 4.6.
మూడు లోకాలకూ నీరు జీవనాధారం అని చెప్పబడింది.
అన్నం పానం చ గోవస్త్రభూశయ్యాచ్ఛత్రమాసనమ్
అన్నం, పానీయం, ఆవులు, వస్త్రాలు, భూమి, మంచం, గొడుగు, ఆసనం—
అన్నదానం విశేషేణ ధర్మ రాజపురే నరాః
ధర్మరాజు నగరంలో ముఖ్యంగా ప్రజలు అన్నదానం చేస్తారు.
యే పునః క్రూరకర్మాణః పాపా దానవివర్జితాః
క్రూరమైన పనులు చేసే, పాపులు, దానం చేయని వారు—
షడశీతిసహస్రాణి యోజనానామతీత్య యత్
ఎనభై ఆరు వేల యోజనాలు దాటి—
సమీపస్థమివాభాతి నరాణాం శుభకర్మణామ్
మంచి పనులు చేసినవారికి అది దగ్గరగా కనిపిస్తుంది.
తీవ్రకంటకయుక్తేన శర్కరానిచితేన చ
పదేపదే ముల్లు గుచ్చే దారిలో, చిన్న రాళ్లతో నిండిన మార్గంలో,
క్వచిత్పంకేన మహతా దురుత్తారైశ్చ ఖాతకైః
కొన్ని చోట్ల లోతైన మట్టిలో, మరికొన్ని చోట్ల దాటి పోవడం కష్టమైన గుంతల్లో,
తటప్రపాతవిష్టంభైః పర్వతైర్వృక్షసంకులైః
కొన్ని చోట్ల నదికట్టలు, కొండచరియలు అడ్డుగా ఉండి, కొండలు, చెట్లతో కమ్ముకున్న అడవుల్లో,
క్వచిద్విషమగర్తైశ్చ క్వచిల్లోష్టైః సుపిచ్ఛిలైః
కొన్ని చోట్ల ఎత్తు తక్కువ గోతులు, మరికొన్ని చోట్ల జారి పడే మట్టికట్టలు,
అనేకతాపైర్వితతైర్వ్యాప్తం వంశవనం క్వచిత్ 4.6.
కొన్ని చోట్ల ఎన్నో గుంపులుగా విస్తరించిన ముల్లుబాంబు పొదలతో నిండిన అడవుల్లో,
క్వచిదుష్ణాంబునా వ్యాప్తం క్వచిత్కారీషవహ్నినా
కొన్ని చోట్ల వేడినీటితో నిండిన చోట్ల, మరికొన్ని చోట్ల ఎరువు మంటలతో,
క్వచిన్మహాజలౌకాభిః క్వచిచ్చాజగరైః పునః
కొన్ని చోట్ల పెద్ద జలౌకలతో, మరికొన్ని చోట్ల పెద్ద పాములతో,
మత్తమాతంగయూథైశ్చ బలోన్మత్తైః ప్రమాథిభిః
తలతిరిగిన ఏనుగుల గుంపులతో, బలంగా ఉన్మత్తంగా తిరిగే జంతువులతో,
మహావిషాణైర్మహిషైరుష్ట్రైర్మత్తైశ్చ ఖాదకైః
పెద్ద కొమ్మల గల ఎద్దులు, ఒంటెలు, ఉన్మత్తంగా కరిచే జంతువులతో,
మహాధూలీవిమిశ్రేణ మహాచణ్డేన వాయునా
పెద్దగా ఎగిసిపడే దుమ్ముతో కలిసిన భయంకరమైన గాలితో,
మహాపాషాణవర్షేణ హన్యమానా నిరాశ్రయాః
పెద్ద రాళ్ల వాన పడుతూ, ఎటూ ఆశ్రయం లేకుండా,
మహతా బాణవర్షేణ విధ్యమానాశ్చ సర్వశః
పెద్ద బాణాల వానతో అన్ని వైపులా పొడవబడుతూ,
ప్రతప్తాగారవర్షేణ దహ్యమానా వ్రజంతి చ
బాగా వేడెక్కిన బొగ్గుల వానలో కాలిపోతూ ముందుకు సాగుతారు,
మహామేఘరవైర్ఘోరైర్విత్రాస్యంతే ముహుర్ముహుః మహాక్షారామ్బుధారాభిః సిచ్యమానా ద్రవంతి చ
పెద్ద మేఘాల గర్జనతో మళ్లీ మళ్లీ భయపడుతూ, ఉప్పు కలిసిన నీటి వానలో తడిచిపోతూ కరిగిపోతారు,
మహాశీతేన మరుతా తీక్ష్ణేన పరుషేణ చ 4.6.
పెద్దగా, పదునైన, కఠినమైన చలిగాలితో,
ఇత్థం మార్గేణ రౌద్రేణ పాంథైర్వి రహితేన చ
ఇలా, భయంకరమైన మార్గంలో, తోడులేని ఒంటరిగా,