తస్య ద్రష్టుమథాభ్యాగాన్నారదో మునిసత్తమః
నీలోత్పల దళంలా నలుపుగా, రెండు కుండలాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
సంశయం పరిపృచ్ఛామి భగవన్వక్తుమర్హసి
ఆ మహర్షి నారదుడు, ఆ పరమపూజ్యుని దర్శించేందుకు దగ్గరకు వచ్చాడు.
తస్యా దర్శయ మే రూపం మాయాయాః పురుషోత్తమ
ఓ పరమపురుషా, ఆ మాయ యొక్క రూపాన్ని నాకు చూపించు.
ఆబ్రహ్మస్తంబపర్యంతం సదేవాసురమానుషమ్
బ్రహ్మ నుండి గడ్డి వరకు, దేవతలు, రాక్షసులు, మనుషులు అందరితో కూడి—
ఏవముక్తస్తు మునినా దేవదేవో జనార్దనః
అలా ముని అడిగినప్పుడు, దేవతలకు దేవుడైన జనార్దనుడు—
భూయోఽపి మోహయామాస సోమగ్రాహేణ నారదమ్
మళ్ళీ చంద్రగ్రహణం ద్వారా నారదునికి మాయ కలిగించాడు.
మాయాం దర్శయ మే దేవ నాన్యదస్తి ప్రయోజనమ్ 4.3.
ఓ దేవా, నాకు ఆ మాయను చూపించు; ఇంకేమీ అవసరం లేదు.
అడుల్యగ్రేణ సంగృహ్య నారదం ముని పుఙ్గవమ్
వస్త్రపు చివర పట్టుకుని మునులలో శ్రేష్ఠుడైన నారదునిని పట్టుకున్నాడు.
ఋగ్వేదసదృశః సాక్షాద్విష్ణుర్బ్రహ్మవదాస్థితః
ఋగ్వేదంలో చెప్పినట్టుగా, బ్రహ్మలా నిలబడి విష్ణువు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
శిఖీ కమండలుధృతో మృగచర్మోపవీతకః
జటా, కమండలువు చేత పట్టుకుని, మృగచర్మాన్ని యజ్ఞోపవీతంగా ధరించి,
కృత్వాపి కుశతంత్వగ్రపవిత్రకృత లక్షణమ్
దర్భతో, చెట్టు తొక్కతో పవిత్రతకు గుర్తులు వేసుకుని,
వైదిశం నామ నగరం వేత్రవత్యాస్తటే శుభమ్
వేత్రవతి నది ఒడ్డున ఉన్న వైదిశ అనే పవిత్ర నగరానికి వెళ్లాడు.
గోమహిష్యజసంపూర్ణం పాశుపాల్యేన సంస్థితః
ఆ నగరంలో ఆవులు, ఎద్దులు నిండిపోయి, పశువులను కాపాడుతూ అక్కడే ఉన్నాడు.
గృహకర్మణి తన్నిష్ఠః సీరభద్ర ఇతి స్మృతః
ఇంటి పనుల్లో నిమగ్నమై, సీరభద్రుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు.
తేనాప్యాసనసన్మానైః సమర్థేన కృతాదరౌ
ఆయన సరైన ఆసనాలు, సత్కారాలతో గౌరవంగా ఆహ్వానించాడు.
న వాస్మదీయం యుష్మాకం రోచతేన్నం తతో హరిః
మా దగ్గర ఉన్నది మీకు నచ్చదు, మీది మాకు నచ్చదు అని హరి అన్నాడు.
ఉన్నామ్య వక్త్రం చోవాచ దేవసంస్తుతయా గిరా 4.3.
తలెత్తి, దేవతలు స్తుతించిన మాటలతో మాట్లాడాడు.
పశుపాశగృహాసక్తాః శతార్ద్ధబలవాహనాః
పశువుల కాపరుల ఇళ్లకు ఆసక్తిగా, యాభై శక్తివంతమైన వాహనాలు కలిగి,
త్వఞ్చ వృత్తిశతైర్న్నిత్యం వర్ద్ధస్వ స్వజనావృతః
నీవు ఎల్లప్పుడూ నీ కుటుంబంతో ఉండి, వందలాది ఉపాధులతో అభివృద్ధి చెందు.
క్షేత్రే గోస్వామినామానం ద్విజం దదృశతుశ్చ తౌ
ఆ పొలంలో, గోస్వామినామ అనే ద్విజుడిని ఆ ఇద్దరూ చూశారు.
భాగీరథ్యాస్తటే రమ్యే వేణికాగ్రామసన్నిధౌ
భాగీరథి నది అందమైన తీరంలో, వేణిక గ్రామం దగ్గర,
తాభ్యాం సంప్రార్థితో విప్రో భోజ్యం ప్రాదాచ్చ కించన
వారిద్దరూ అడిగినప్పుడు, ఆ బ్రాహ్మణుడు వారికి కొంత భోజనం ఇచ్చాడు.
ఇత్యుక్తోఽసౌ ద్విజశ్రేష్ఠో హలకర్మ విధాయ తత్
అలా చెప్పగానే, ఆ ఉత్తమ బ్రాహ్మణుడు అక్కడ హలకార్యం చేశాడు.
చక్రే చైవాదరం భక్త్యా స్వయమాసనసత్క్రియామ్
ఆయన భక్తితో, గౌరవంగా స్వయంగా ఆసనాలు వేసి, ఆతిథ్యం చేసాడు.
సహ పత్న్యా సతనయో భోజ్యం భుక్తిం చకార సః
తన భార్య, కుమారుడితో కలిసి ఆ భోజనాన్ని తిన్నాడు.
ప్రయాతౌ దదతుః శ్రేష్ఠం వరం తస్మై ద్విజాతయే
వారు వెళ్లేటప్పుడు, ఆ బ్రాహ్మణునికి గొప్ప వరం ఇచ్చారు.
మా ధాన్యం మఖసంతాన మత్ప్రసాదాద్విజోత్తమ 4.3.
బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠా, నా కృపతో నీ ఇంటి ధాన్యం, యజ్ఞ సంప్రదాయం ఎప్పుడూ తగ్గవు.
కిమిదం వద దేవేశ శాపరూపో వరస్త్వయా
దేవేంద్రా, ఇది ఏమిటి? నీ వరం శాపంలా ఉందా? చెప్పు.
ఇత్యుక్తః ప్రాహ దేవేశః శృణు నారద మద్వచః
అలా అడిగినప్పుడు దేవేంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: నారదా, నా మాట విను.
సంవత్సరేణ యత్పాపం మత్స్యఘాతీ సమాచరేత్
ఒక సంవత్సరం మత్స్యహంతకుడు చేసే పాపం ఎంత ఉందో,